Profile
This is one of the users at Freelancer.com. If you wish to post your own project or become a service provider please signup here.
About
Username:
alexandrasandu
Online?
off
Last Login:
More than 1 week ago.
Name/Company:
MIND CTI
Country:
Romania
City:
IASI
Area of Expertise:
- Copywriting
- Translation
Member Since:
09-20-2005 07:55 EDT
Vision:
Communication is very important when starting a new project and during its development, therefore I am constantly communicating with the buyer in order to ensure a maximum of work well done in a minimum of time.
Skills:
Translator
Technical Writer
Keywords:
Translations from and into French, English, Spanish, Romanian
Technical writer experience in writing User Manuals for billing solutions
Average Pricing:
$10/hour
Rating:
(5 reviews)
User Profile
Alexandra-Andreea Sandu-Titu
ROMÂNIA
Birth date : 23.11.1981
Nationality: Romanian
Studies : 2004 : BA in french-spanish Faculty of Letters,Univ. “Al.I. Cuza”
Iasi
MA in Translation Studies(English and French)
Foreign languages : French
Spanish
English
Catalan(basic level)
Computer skills : (at present): Technical writer at MIND CTI Romania:
User Manuals, proofreading, documenting bugs etc
Text editing (Microsoft Word, Power Point)
Image editing (Paint , Corel Draw and Corel Photo-Paint)
Internet
Experience in : commercials : « Tot models » agency , Barcelona (january-
july 2004 )
Experience and refresher courses
a) French :
-the 28th of March 1998 – 4th place at the National French contest
-the 31st of May 1998 –DALF
-the 20th of March 2002 -the winner of the « Allons en France » contest
-2002-2005 –member of the university French theater group, Pluriel
-2003 : TV5 representative in Cluj
-1st of September 2003- 1st of July 2004 Socrates Erasmus scholarship for letters at the Universitat Autonoma de Barcelona
b) Spanish
-november 1998- DELE
-march-april 2002, refresher course in Spanish
c)Catalan
-intensive course of Catalan at the Universitat Autonoma de Barcelona
Social activities
1998-1999 : volonteer at the hospital school of the Paediatric hospital
« Sfanta Maria » of Iasi
Buyer Activity
Buyer Rating:
(No Feedback Yet)
Latest Open Projects:
(No Open Projects)
Latest Frozen Projects:
(No Frozen Projects)
Latest Closed Projects:
(No Closed Projects)
Provider Activity
Provider Rating:
Latest Bids on Projects:
(No Active Bids On Projects)
Latest Won Projects:
(No Won Projects)
Latest Lost Projects:
(No Lost Projects)
