This is one of the users at Freelancer.com. If you wish to post your own project or become a service provider please signup here.
Username:
DCUpadhyaya
Online?
off
Last Login:
More than 1 week ago.
Name/Company:
Individual/Freelance translator, editor, proof reader
Country:
India
City:
Distt. Dehra Dun, Uttarakhand
Area of Expertise:
Member Since:
12-19-2008 03:45 EST
Vision:
Skills:
Hindi to English and English to Hindi translation,
on line data entry jobs,
HindiEnglish proof reading/editing,
HindiEnglishfilm/video subtitling
Keywords:
Article writing, Hindi to English and English to Hindi translation, on line data entry jobs,Hindi<>English proof reading/editing,Hindi<>English film/video subtitling
Average Pricing:
$10/hour
Rating:
(No Feedback Yet)
BIO-DATA
EDUCATION • Law Graduate
• PG Diploma in Personal Management
• Bachelor (English Literature),
. Certificate in Administrative Vigilance
WORK EXPERIENCE
I have experience of about 34 years in Administration, HR & Personnel in different professionally managed Companies. Out of this, for about last 10 years I have been actively involved in English to Hindi and Hindi to English translation relating to various subjects, topics, speeches and audio/video translation (during conferences) and other functions with my previous employers.
(1) M/s Divine Sales Incorporated, Rishikesh, Distt. Dehra Dun (UK), India:
Working as Managing Partner (HR, Personnel & Administration) since 1st June 2008.
(2) M/s SHRING Construction Co. Pvt. Ltd., Dehra Dun (UK)India:
15 Oct. 2007 to 12 May 2008 – as Senior Manager (Personnel & Administration) at its Head
(3) Banasthali Vidyapith (Raj.), India – A Deemed University – as In-charge of (General Administration Department) from July 7th, 2006 to 11 Oct. 2007 (Academic Institution exclusively for girls/women):
(4) Indovax Private Limited, Hisar(Haryana) India as Personnel Officer in Area Manager Cadre in-charge of Personnel & Administration Department from August 2005 to March 2006:
(5) Indian Drugs & Pharmaceuticals Limited, Rishikesh & Gurgaon (India) Plants and Corporate Office, Gurgaon (as Executive & Senior Executive in charge of Administration) w.e.f. April 1st, 1974 to July 29, 2005
OTHER ACHIEVEMENTS:
. Have been recipient if First Prize during HindiEnglish translation competitions conducted in my previous organizations.
. I was member of various translation committees constituted to assess the translation jobs/works done by other employees during my employment with my previous employers.
. Recipient of Employers’ Federation of India Golden Jubilee Medal in the Research Paper submitted in connection with the PG Diploma in Personnel Management.
. Received Cash Prize and commendation from the Chairman of Indian Drugs & Pharmaceuticals Limited (my earlier employer) in connection with finalization of a land deed with HUDA during my posting at Corporate Office, Gurgaon.
. I have been one of the faculties in HRD Department of my earlier employer for training to employees and secretarial staff in the area of Labour Laws and secretarial practices.
. Attended three days Conference on “Managing Human Resources – a Wind of Turbulence” at Hotel Taj, Mumbai as student member during my PG Diploma in Personnel Management.
. Conducted various Workshop-cum-Seminars on the measures of clean & corruption free administration as a drive of anti-corruption measures, during the years 2002 to 2005.
Buyer Rating:
(No Feedback Yet)
Latest Open Projects:
(No Open Projects)
Latest Frozen Projects:
(No Frozen Projects)
Latest Closed Projects:
Provider Rating:
(No Feedback Yet)
Latest Bids on Projects:
(No Active Bids On Projects)
Latest Won Projects:
Latest Lost Projects: