Profile

User Profile

Datos personales

§ Nombre: Giorgina Notargiovanni López
§ Fecha de nacimiento: 22 de setiembre de 1975

Estudios cursados

§ Primaria. Escuela Nº 14 José de San Martín. 1982-1987.
§ Secundaria. Liceo Nº 16 y Nº 6. 1988-93.
§ Facultad de Economía. Universidad de la República (Uruguay). Cinco materias aprobadas de primer año. 1996.
§ Licenciatura en Letras. Universidad de la República. Facultad de Humanidades (Uruguay). 2001-2005.
§ Edición. Curso de Formación Continua para Editores Iberoamericanos. Universidad Complutense de Madrid (España). 2006

Idiomas

§ Inglés - Nivel First Certificate. Excelente oral y escrito. CEDI y Teacher’s Institute. 1985-1992.


Computación
§ Windows: Word, Excel, Page Maker, Corel Draw, Outlook Express. Autodidacta.
§ Memory, Figaro. Autodidacta.


Experiencia Laboral

Corrección y edición
§ 1998-1999. Editorial Fray Bartolomé (México). Edición y corrección de estilo. Marco Hernández
§ 2000. (Freelance) Foro para el Desarrollo Sustentable (México). Traducciones del inglés al español de proyectos de investigación. Juan Ojeda -
§ 2000. (Freelance) Lic. Ilaria Faccioli- Traducciones del inglés al español y corrección de estilo. .
§ 2000. (Freelance) Dolores Aramoni - Transcripción de trabajos antropológicos.
§ 2000. (Freelance) Foro para el desarrollo sustentable - Traducciones del inglés al español.
§ 2001-2002. Doble Clic-Editoras - Asistente de edición. Graciela Pujol. Editora. 4808660.
§ 2004-2006. Grupo Santillana Uruguay. Edición y corrección. Fernando Rama. Gerente general. . 402 7342.
§ 2007- 2008. La diaria - Publicación periodística diaria. Corrección. Marcelo Pereira. 9000808.
§ 2008. (Freelance) Ediciones de la noche - (México). Corrección. Emmanuel Carballo.
§ 2008. Random House Mondadori. Edición y corrección. Luis Sica. Gerente general. 901 3668.



Historial académico
§ II Jornadas de Estudios Clásicos, Montevideo, Uruguay. 25, 26 y 27 de abril de 2002.
§ VIII Congreso Internacional de Literatura Latinoamericana CELCIRP, Montevideo, Uruguay. 11, 12 y 13 de julio de 2002.
§ V Congreso Internacional Orbis Tertius, La Plata, Argentina. 13 al 16 de agosto de 2003.
§ III Congreso Internacional de la Lengua Española, Rosario, Argentina. 17 al 20 de noviembre de 2004.


Referencias personales


Publicaciones corregidas
Santillana
§ Serie Te cuento acerca de… Historia y Geografía para 5º y 6º año de Educación Primaria. 2004.
§ Serie Conjugando - Lengua para 4º, 5º y 6º año de Educación Primaria. 2005.
§ Serie Esdrújula - Actividades de Lectura y Escritura para 1º y 2º año de Educación Primaria. 2005.
§ Serie Esdrújula - Actividades de Ortografía y Gramática para 3º, 4º, 5º y 6º año de Educación Primaria. 2005.
§ Geografía III - 3er año de Educación Secundaria. 2004.
§ Ciencias Biológicas II - 2° año de Educación Secundaria. 2005.
§ Derechos Humanos en Movimiento - Autora Mariana Blengio. Destinado a docentes de Educación Secundaria. 2005.
§ Gramática y Ortografía básicas del Español - Autora Carmen Lepre. Destinado a estudiantes, padres y docentes de Enseñanza Secundaria. 2005.
§ Alfaguías - Publicación de Alfaguara Infantil-Juvenil. 2005.
§ Ciencias Naturales 4, 5 y 6 - Educación Primaria. 2006.
§ Entre Colores 4, 5 y 6 - Educación inicial. 2006-7.

Universidad Autónoma del Estado de México
§ Historia de México - Fernando Díaz Reynoso, Joaquín Hernández González y J. Félix Nateras Estrada. 2006.
§ Computación para principiantes - Arriaga Ramírez. 2006.

Ensayos y ficción
§ Acá baila un oriental. Walter Veneziani. Ediciones del Oso. 2006.
§ Los 8 laureados. Autores varios. 2006. Dr. Oscar Amengual - . 2006
§ Cuando Pocitos era una fiesta. Álvaro Payrá. Arkano. 2006. Domingo Jaunsolo. . 2007.
§ Auditoría. Guía para su planificación y ejecución. Cd. Jorge Gutfraind. Catedrático de la Facultad de Economía de la Universidad de la República. 2007.

PNUD
§ Recetario de cocina para hogares carenciados. PNUD. 2006
María Cristina Dutto -
§ Informe de País - PNUD. Ediciones Trilce. 2006.
Pablo Harari -

Red Gealc - OEA
§ Ventanilla única de gobierno y Premios excelGob 2007. Roberto López. (00598) 99 084856. 2007.

Ediciones de la noche
§ Corazones nobles - Gregorio Vázquez Guerra. Centro universitario de Ciencias Exactas e Ingenierías. Universidad de Guadalajara. 2008.
§ Guía Metodológica para la Evaluación, Actualización y Diseño Curricular de los Programas Educativos de las Especialidades Médicas - Mercedes González Gutiérrez et al. Centro Universitario de Ciencias de la Salud. Universidad de Guadalajara. 2008.
§ Visitas indeseables - José Gómez González. Universidad de Colima. 2008.
§ Yucundo - Heberto Morales. 2008.
§ Teoría neurocientífica - Antonio Lara Barragán Gómez. 2008.

Buyer Activity

Provider Activity