Profile

User Profile

Vurriculum Vitae

Academic education
Basic and High School in Reutlingen y Pfullingen, Germany
Study of veterinary medicine at Justus Liebig University Giessen, Germany
Other Courses and Seminars
Studies of commercial English with certificate of the British Chamber of Commerce
Courses for export management with the Regional Chamber of Commerce
Different courses and seminars in feeding and natural horse training
Professional experience
1991 -1992 Head of export department of of a middle sized company of sport supplies, in charge of international clients and formalization of export worldwide.
1999-2007
Board Member of the Chamber of Tourism in Villarrica, Chile in charge of events, improvement of service and quality, ecotourism and public relations.
2003 elected “Outstanding Member” of the Chamber of Tourism ,Villarrica, Chile

Since
1996 Leading and building up our own ecotouristic company “Parque Natural Dos Rios” with a natural park featuring a natural horse training center, accommodation and organization of tours for travelers.
Translating websites and travel related texts from English and Spanish into German and texts of marketing, ecological,environmental, publishing, general, agricultural and technical content, too.
Individual interpreter and guide for VIP travelers
Touristic and intercultural guide for international groups and organization of touristic and cultural events.

Languages
ENGLISH High level fluent, spoken and written
GERMAN High level fluent, mother language
SPANISH High level fluent, spoken and written
It
Windows Medium-high user level
Microsoft Word Medium-high user level
Internet Medium-high user level
Web design and maintenance Medium-high user level
Wordfast Medium user level
Photoshop Medium-high user level
PowerPoint Medium-high user level
Phase 5 HTML Editor Medium-high user level

Buyer Activity

Provider Activity