Profile

User Profile

Music Composition

Essencially self-taught, Marwen Mema studied music theory for many years and played a good variety of instruments starting from the piano, classical and electric guitars, to drums, and synthesizers. His high interest in classical music and modern film-scoring eventually led him to the study and practice of orchestration, arranging craft and sequecing techniques.

The relatively-young composer is also notably well-equipped with the latest technologies, from quality studio-gear to high-priced music software and huge sound libraries operating in two high-end computers at his home-studio.

Marwen is especially interested in writing orchestral scores (from ambient and softly melodic to highly rythmic, action scores), electronic arrangments, or a blend of both. He's also quite skilled at laying down rock tracks, anything from acoustic rock to heavy metal tracks.

You are welcomed to visit his website for a few samples.
http://www.marwenmema.co.cc


Translation: English-French / French-English

Due to my educational and life background, I am fully proficient with both written English and French, and I am able to efficiently accomplish all sorts of translations between both languages.
I worked on many projects, mostly non internet-based. But I did work on some internet-based projects, some of which are:

Translating the ProLogis website: from English to French - 2007

I was asked to write a French version of the company's website. I did the job with a level of professionalism that I am proud of.
URL: http://www.prologis.com/fr/default.aspx

Translating the Happysmurfday website: from English to French - 2007

I once had a chance to work on this fun project which I successfully accomplished within a short period of time.
URL: happysmurfday.com/fr/fr/home

Buyer Activity

Provider Activity