 |
|
|||||||||||
Profile of user: british2008
This is one of the users at GetAFreelancer.com. If you wish to post your own project or become a service provider please signup here.
| User Profile |
|
| Username: |
british2008
|
| Name/Company: | |
| Country: | Uruguay |
| City: | Montevideo |
| Area of Expertise: |
|
| Average Pricing: | $10/hour |
| Profile: |
I am a professional certified freelance translator EN>SP/SP>EN being Spanish my native language. I have been into the translation field for over 10 years and also a TEFL teacher of English which has given me the opportunity to proofread and edit loads of written texts and the like for well over 25 years. I am also a Spanish ELE course coordinator and teacher which have enabled me to be constantly updated with the latest trends and nuances of the language. PERSONAL SKILLS: • reliable, hard working, fast, dependable and fully committed to projects and deadlines (ie I usually work 7 days a week) • Ability to work in teams or individually • Ability to work under pressure and tight deadlines PROFESSIONAL SKILLS: All my translations are 100% human which means I prefer not working with any CAT tools as I do believe any kind of translation must be done with care and responsibility as a "work of art". As a professional translator I make sure a document and/or text reads well and most importantly conveys the right message. Moreover, I like to start by talking and exchanging ideas with the employer as for his/her expectations in terms of product quality and translation. I am available 24/7 once I have taken on a project till it is finished, proofread and sent to the employer. I do regularly send samples of the work I am doing so we can make changes and the employer can make any changes he considers important. As I am really strict with myself I like my task to be perfect and fulfill the employer´s expectations. OTHER SERVICES I CAN PROVIDE: ü TRANSLATION: Marketing, Advertising, Websites, Legal, Medical material, Educational ü INTERPRETING: Speech to text ü Urgent work ü Proofreading: Spanish ü Editing: Spanish ü Language Teaching: English TEFL and Spanish ELE UNIVERSITY DEGREES, CERTIFICATES & OTHERS • 1984 Certificate in English Teaching English (TEFL): BA from Oxford House College-London-England. Course and training in London • 1990 University degree in Law (UDELAR). Facultad de Derecho. Uruguay • 2005 MA in Education ( ORT University – Montevideo- Uruguay) • 2006 WLS Certificate in Translation - Ireland • 2008 Course for teachers of Spanish ELE - -FUNIBER- Fundación Universitaria Iberoamericana 
|
| Rating: |
 (1 reviews) |
| Member Since: | 05-18-2008 01:37 |
| Skills: |
Bilingual (Spanish>English) Typing (very fast, accurate) commits to deadlines professional, reliable |
| Vision: | As a freelancer, service must be top quality meet deadlines and always leave the client satisfied with it |
| Keywords: | top quality client satisfied |
| Buyer Activity | |
| Buyer Rating: | (No Feedback Yet) |
| Latest Open Projects: | (no open projects) |
| Latest Frozen Projects: | (no frozen projects) |
| Latest Closed Projects: | (no closed projects) |
| Provider Activity | |
| Provider Rating: |
(1 reviews) |
| Latest Bids on Projects: | |
| Latest Won Projects: | |
| Latest Lost Projects: |
|
[ Join GAF Free ] [ Website Design ] [ View All Projects ] [ Outsourcing Web Design ]
|
What is GetAFreelancer.com? ( Read about the company ) Buy services with help from our secure escrow system. GetAFreelancer.com is one of the largest sites of its kind. We have earned a good reputation and you can trust us. Our site is global and we have freelancers from India, Romania, Russia, Ukraine, United States, UK and many other parts of the world. Outsourcing is hiring an outside organization to perform services such as information processing and applications development. Deposit money and don't purchase until your project is completed. We provide a safe escrow environment and you don't release the money until project is completed. GetAFreelancer.com helps webmasters, web designers, programmers, software developers and business owners to develop their projects. |
Find Webmaster Resources and
Webmaster Forum.
Take a look at Search Engine Submission.
 Innovate it © 2004-2008
PRIVACY POLICY -
TERMS -
AFFILIATES -
CONTACT -
FAQ
|