Profile

User Profile

ALEJANDRA MARIA POSZLER
English to Spanish Translator



Islas Malvinas 434 54 3462 432651
2600 Venado Tuerto 15531003
Santa Fe
Argentina





EDUCATION:

• 1995 – 2000 Graduated from Universidad del Salvador (Buenos Aires) as “Licenciada en Lengua Inglesa” (Master in English Language)


* 1986 – 1990 Graduated from Instituto Superior de Profesorado
•# 7 “Brigadier Estanislao López” as “Profesora de Inglés”.This
degree enables me to work with children and adults.


• Native Language: Spanish


• Fluent in English:
- The Oxford Examination in English as a foreign
language - Preliminary Level (Pass with Credit).

- London Level 4.

- All my studies were completely in ENGLISH.


• Professor at Instituto Superior de Profesorado # 7 “Brigadier Estanislao López” of English Literature.




TOOLS:

• MS Office XP
• Trados
• Excel
• Dictionaries and Glossaries.

EXPERIENCE:

I translate English into Spanish. I have recently started, so my professional experience is not so long. I have mostly translated non professionally about general topics.


SPECIALIZATION AREAS:

General, Home Improvement, Literary, Social Science, Geography,
History, Business, Commerce, Education, Pedagogy, Linguistics,
Tourism, Advertisements, Articles (general).


DAILY OUTPUT:

2500 / 3000 WORDS.


RATES:

• 0.06 USD per Word
• Payment methods: - By bank – transfer into my account
- Check in dollars


REFERENCES:

• Beatriz Cirera. Professor of English. Translator. Editor.


• Susana Poszler, Profesor of Economy. Accountant.



I ACCEPT WORK ON HOLIDAYS OR WEEKENDS

Buyer Activity

Provider Activity