Freelancer
This is one of the users at Freelancer.com. If you wish to post your own project or become a service provider please signup here.
About
Username:
TRANSL8TOR
Last Login:
More than 1 week ago.
Name/Company:
Profesional Spanish Translations
Country:
United States
City:
Minneapolis
Area of Expertise:
- Copywriting
- Proofreading
- Translation
Member Since:
02-29-2008 16:42 EST
Vision:
I am your partner in resolving language related issues, so you can concentrate on the big picture. - Translation is Communication.
Skills:
Translation
Editing
Proofreading
Transcription
Keywords:
Professional translations by Certified Translator -
Court Interpreter -
Spanish writer -
Editor - Proofreader
Average Pricing:
$30/hour
Rating:
(No Feedback Yet)
User Profile
What is translation?
*Translation consists of producing in the target language the closest natural equivalent of the source language message, firstly with respect to meaning and secondly with respect to style.* E. A. Nida (1959)
Being a Professional Translator means that I have been trained in the art of translating English copy into my native language, Spanish.
I am a Certified, English>Spanish Translator, for the U.S. and Latin America, with over 10 years of experience in:
Business - Finances - Marketing - Human Resources - Health Care - General
EDUCATION
Certificate in Translation - New York University
B.A. Hispanic Language and Literature - Universidad Nacional Autónoma de México
Minnesota Court Interpreter Roster
My 3-step process to translation ensures:
* Accuracy
* Language and Cultural competency
* Quality
RECENT PROJECTS
Translation
Product descriptions for clothing portal (Website) - 35,000 words
Employee training manual (Food service) - 4,000 words
Organics recycling - Voice-over script (Waste management) - 7 pages
Code of Conduct for Medical providers (Health care) - 23 pages
Prime rates, consumer finance information (Real estate/Banking) - 5,000 words
Editing and Proofreading - All dialects, as there's only one, universal Grammar of the Spanish language.
Health assessments (Health care) - 100 pages
___________________
Spanish creative writing for the U.S. and Latin America:
*Advertising
*Literature
*Websites
___________________
At your request, I provide samples/resume/references/test drive, and I guarantee my work or your money back.
* * * * * Thank you for supporting U.S.A. based Professional Translators! * * * * *
Buyer Activity
Buyer Rating:
(No Feedback Yet)
Latest Open Projects:
(No Open Projects)
Latest Frozen Projects:
(No Frozen Projects)
Latest Closed Projects:
(No Closed Projects)
Provider Activity
Provider Rating:
(No Feedback Yet)
Latest Bids on Projects:
(No Active Bids On Projects)
Latest Won Projects:
Latest Lost Projects:
