Profile of user: fch1308

This is one of the users at GetAFreelancer.com. If you wish to post your own project or become a service provider please signup here.

User Profile
Username:	fch1308
Name/Company:	fch1308
Country:	United States
City:	Windsor
Area of Expertise:	Translation
Average Pricing:	$25/hour
Profile:	INTEREST •Translation and Interpretation (1). English-Chinese or Chinese-English (Simplified/Traditional Chinese) --Industrial publications/promotional materials/advertisement (tourism, plastic, automotive, electronics, household products, machinery, IT, chemical, insurance, instrumentation, power plant...............) --Newspapers/magazine/tech books/novels --Import/export processing and communication --Business negotiation, Contract/legal document --Financial articles --Manuals (User's/Operation/Maintenance/Repairs) --Manufacturing --WTO documents --Literature articles --Technical (Aviation/engineering/energy/construction) --Others (government.......) (2). Simplified-traditional and traditional-simplified Chinese conversion --All subject areas LANGUAGE PROFICIENCY •Fluent in spoken and written English (native speaker level) •Fluent in spoken and written simplified/traditional Chinese (Mandarin or Putonghua, Cantonese and Sichuan dialects) GENERAL BACKGROUND •35+ years JV and negotiation experience •General Editor for corporate business/industrial publications, movies •China Business Consultant, State of Connecticut and private business •Director, Paper Reviewer, ASME •Invited by the State Council of China to give a lecture series in China •Invested by the Executive Yuan of Taiwan to give lectures in Taiwan • Received three (3) U.S. and international patents PROFESSIONAL EXPERIENCE •PUTIAN UNIVERSITY Foreign Business English Professor, Foreign Language Department Taught Business English and Translation •NEIJIANG TEACHER'S COLLEGE Foreign English Professor, Foreign Language Department Taught English and Scientific Translation •WINCAP RESOURCES INTERNATIONAL, Division of CYMAXX CORPORATION, USA/HONG KONG/ SWEDEN/ MALAYSIA/TAIWAN President Major Accomplishments --Signed 4 electric power generation, 1 UHP Carbon, 1 Fiberboard, 1 Petro and 1 Biotech contract •AES CHINA GENERATING CO., LTD, Hong Kong, Subsidiary of AES CORP USA Project Director Major Accomplishments --Completed the negotiation for several Combined-cycle Cogen Power Plant Projects in China •UNITED TECHNOLOGIES CORPORATION Project Manager Major Accomplishment --Introduced "Statistical Quality Control" and "Re-engineering" saving US$20 million in manufacturing costs for the company per year --Received the Pratt & Whitney “Eagle Award” in 1992 for winning a major powerplant equipment and construction contract against stiff competition --Was one of the two finalists for the "1994 UTC Leadership Award" •FULLER COMPANY, a division of GATX Corporation Chief Engineer--Manufacturing and Design Engineering Division --Cement machinery, welding of super-large structures, pneumatic conveying systems, rolling mills, crushers •MECHANICAL TECHNOLOGY INC. Senior Mechanical Engineer--Applied Technology Division --Designed and developed fluid seals, gas/oil/water/rolling-element bearing, inertial guidance systems --Resolved bearing-support-rotor vibration problems of high-speed rotating machinery, life extension of thermal reactor HONORS •Invited by President Reagan to the White House to discuss China Policy •Received a “2003 Businessman of the Year” award from the US Congress •Listed in four Who's Who •Registered Professional Engineer, the State of New York EDUCATIONAL BACKGROUND •MBA International Management, Rensselaer Polytechnic Institute, NY •PhD Aeronautical Engineering, Rensselaer Polytechnic Institute, NY •MS Mechanical Engineering, National Cheng Kung University, Taiwan •BS Mechanical Engineering, National Cheng Kung University, Taiwan PUBLICATIONS •Author/co-author of 19 papers in famous professional journals •Author/co-author of more than 150 proprietary reports NETWORK/COMPUTER PROFICIENCY •Application software: Working knowledge of Word, Excel, PowePoint •Webpage Design: Experience with Dreamweaver, Flash and Frontpage. Designed a multi-webpage website for a charitable organization •Chairman: Inter-divisional CFD Committee, United Technologies •Familiar with computer hardware: Built own desktop PC INTEREST AND HOBBIES •Photography, classical and R&R music •Performing arts (opera, symphony orchestra, ballet, hit songs karaoke) •Collections (paintings, coins, stamps, antiques, calligraphy) •Computer software development •Sports •Travel (have extensive travel experience around the world) •Social and charitable activities •Artistic designs
Rating:	(No Feedback Yet)
Member Since:	02-20-2008 23:19
Skills:	Expert English-Chinese-English Translator.
Vision:
Keywords:	1. English-Chinese Translation/proofreading/interpretation 2. Chinese-English Translation/proofreading/interpretation

Buyer Activity
Buyer Rating:	(No Feedback Yet)
Latest Open Projects:	(no open projects)
Latest Frozen Projects:	(no frozen projects)
Latest Closed Projects:	(no closed projects)

Provider Activity
Provider Rating:	(No Feedback Yet)
Latest Bids on Projects:	(no active bids on projects)
Latest Won Projects:	(no won projects)
Latest Lost Projects:	Translate Document from English to Chinese

[ Website Design ] [ Freelance ] [ Join GAF Free ] [ EU Freelance ] [ Post Project Free ]

Find Webmaster Resources and Webmaster Forum. Take a look at Search Engine Submission.

Innovate it © 2004-2007   PRIVACY POLICY  -   TERMS  -   AFFILIATES  -   CONTACT  -   FAQ