Profile
This is one of the users at Freelancer.com. If you wish to post your own project or become a service provider please signup here.
About
Username:
gurutheo
Online?
off
Last Login:
Today
Name/Company:
Theo Bernards Translations
Country:
France
City:
Cuqueron
Area of Expertise:
- Proofreading
- Translation
Member Since:
01-30-2008 18:39 EST
Vision:
Web sites, brochures, leaflets, mailings, slogans: every country has its own culture. To enter the Dutch market you need expertise and first-hand knowledge of the Dutch culture and customs, so why not ask a Dutchman? I am fast and to the point, no strings attached and whatever I do for you is yours upon completion, so no discussions afterwards about intellectual ownership. Try me in a small project and you can be assured you will want more...
Skills:
Translation Dutch English and vice versa
copywriting
Proofreading English and Dutch
Slogans English and Dutch
Keywords:
translation English Dutch
translation Dutch English
Proofreading
Book translation at special rates
Average Pricing:
$35/hour
Rating:
(No Feedback Yet)
User Profile
Native speaker and writer Dutch
Near-native speaker and writer English
All-round translation services Dutch to English and English to Dutch, advertising, slogans.
Specializations: written dialogue, marketing texts, sales texts, websites, books about management, marketing, sales.
Before venturing on the path of professional translating I have worked in finance, credit management, debt collection, banking, sales, telesales and customer service in Ireland and in The Netherlands. These positions in various industries such as telecommunications, information technology, banking and business directories make me a very interesting translator for small and medium enterprises who have a requirement for a thorough and accurate translation of their documents, websites, terms and conditions and publicity material. I don't use Computer Aided Translation Tools, as they have a limiting effect on the instinctive and natural choice of words when I am translating. My motto: Translation - So much more than substituting language A with language B. Contact me to see what I can do for your translation needs.
Buyer Activity
Buyer Rating:
(No Feedback Yet)
Latest Open Projects:
(No Open Projects)
Latest Frozen Projects:
(No Frozen Projects)
Latest Closed Projects:
(No Closed Projects)
Provider Activity
Provider Rating:
(No Feedback Yet)
Latest Bids on Projects:
Latest Won Projects:
(No Won Projects)
Latest Lost Projects:
(No Lost Projects)
