Profile

User Profile

Yasmine Sheaito (writer)


Experiences:


Bourj International College: From 10/2002 To 7/2004


--Tutoring in additional English courses:
- Gave English Grammar, spelling, reading and writing lessons to students who were weak in any specific field of the above. Student's ages fluctuated between 7 and 15.

--Tutoring American Diploma students in primary Arabic courses:
- Gave very primary reading lessons and Dictation to students who have not taken any Arabic lessons before.

TeenWorld Magazine : From 9/2005 To 12/2005

Temporary part time columnist and junior editor
- Writing an essay every month.
- Editing junior writers' essays.
- Writing emergency essays
- Warning writers and photographers about their deadlines, and helping them with the themes.
- Being present in interviews which would need translations.
- Delivering the outcome to the senior editor on time.

Masreya Media Ltd.: From 20/7/2006 and still employed

Creating Arabic subtitles for sitcoms and series which are viewed by Showtime and other channels.
Creating English subtitles for Egyptian movies viewed by rotana.
Working as a freelancer.

LinkDOTnet: From 15/4/2007 and still employed

Translating local and international Cenima and music news for several websites owned by LinkDOTnet company.
Working as a freelancer.

Irishmoment: From 1/2008 and still employed

Writing dating/relationships articles for an online dating website.
Online Freelancing.

OptiGlobal: From 1/2008 and still employed

Translating eBay pages from English to Arabic.
Online Freelancing.


Education:

Ÿ High school Diploma given by the Lebanese ministry of education [2005] – Bourj Int’l College Graduate.
Ÿ Postponing University studies until I get the Egyptian nationality in June 2008. Was majoring in English literature in The Lebanese University.

Skills:

Ÿ Familiar with Microsoft Windows operating systems.
Ÿ Familiar with Microsoft Office applications.
Ÿ Experienced in the internet.
Ÿ Very good Arabic – English translation.
Ÿ Very good English - Arabic translation.
Ÿ Very good English and Arabic typing.
Ÿ English text-editing and content developing.
Ÿ Excellent with writing formal documents and briefs.

Buyer Activity

Provider Activity