Profile

User Profile

Thank you for taking the time to review my profile:

- Translator from English into Spanish and from Spanish into English.

- Writer, forum poster, and Content Writing Editor in both Spanish and English .

- Professional Proofreader in both Spanish and English.

- Certified translator from the Miami-Dade College-Associate´s Degree (English to Spanish translations).

- I also hold a Bachelor´s Degree in English Literature from the University of Miami. In addition, I´ve taken several courses in English composition.

- As a translator, I´m committed to providing accurate, reliable, timely and affordable translations for the the Spanish-speaking communities around the world as a way to bridge language barriers between peoples and build connections between cultures. Allow me to help you achieve your linguistic goals and be part of your success story. Let me play a key role in your rise to the top.
- Concerning my experience as a translator: I have done medical, dental, pharmaceutical and chemical translations, so I´m extremely familiar with the terminology involved in these fields. As a result, I have a solid background and expertise in these areas. I have also performed translations for the home construction, home inspection sectors ( including tests of the chemical element Radon, Rn), and legal matters and affairs, so I´m very well acquainted with the terminology and vocabulary related to the legal, construction and home inspection sectors. I´m also knowledgeable about translating environmental issues (including solid waste recycling) and business practices.
With regard to legal translations, I have expertise in such matters as personal injury, wrongful death, medical malpractice, car accidents, workers´compensation and all kinds of general liability lawsuits, etc.

- As a writer and forum poster, I aim to produce compositions, articles, papers, and postings specifically designed to meet the demands and expectations of the client.

- I see myself as systematic and methodical in my approach to work (Translation and Writings), which, I believe, makes me suitable for the type of work required by the client.

- I have a strong interest in and knowledge of translating, writing, and forum posting, and have gained extensive experience in handling heavy workloads and meeting deadlines.

- I am hard-working and comercially minded, and able to stay calm under pressure, and I feel that my education and writing skills prove to be suited to translation and writing types of work.

- Well-informed and up to date on many subjects and issues, ranging from the most technical areas to the most humanistics fields.

Buyer Activity

Provider Activity