Profile

sra0123's Profile

Search
| More
 

This is one of the users at Freelancer.com. If you wish to post your own project or become a service provider please signup here.

About

Username:
sra0123

Last Login:
More than 1 week ago.

Name/Company:
SRA ARGENTINA Translating Services

Country:
Argentina

City:
Cordoba

Area of Expertise:

  • Audio Services
  • Copywriting
  • Data Entry
  • Data Processing
  • eMarketing
  • Handheld / PDA
  • Javascript
  • Proofreading
  • Research
  • Telemarketing
  • Training
  • Translation
  • Visual Basic
  • Windows
  • Wireless

Member Since:
06-09-2004 17:43 EDT

Vision:
GIVE MY CUSTOMERS COST-EFFECTIVE TRANSLATIONS AT AFFORDABLE PRICES, WITH SHARP ACCURACY AND FAST TURNAROUND.- IN A FEW WORDS: THE BEST SERVICE EVER!

Skills:
English to Native Spanish Translator
Systems Analyst
Virtual Assistant
Spanish Transcription, Voice-over, Subtitling, Data Entry, HTML experience, Internet Researcher

Keywords:
Efficient, Detailed oriented, Reliable, Professional, Customer focused, Service Excellence, Strong work ethic, Like work well done, Spanish grammar proficiency

Average Pricing:
$15/hour

Rating:
10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10
(9 reviews)

User Profile

Greetings,


I am a Native Spanish Translator and Systems Analyst from Argentina, with 17 years into translation business. American and European references available upon request.

I also do Glossary Development, Web Localization, Spanish Transcription, Typing, Voice Over, Dubbing and Subtitling, and have HTML & PHP knowledge and Data Entry, Internet Research and Microsoft Applications proficiency among my skills.

I can assure you best quality and fast turnaround. My daily output is between 2,000 and 2,800 words of HUMAN TRANSLATION, depending on text's complexity. No software involved UNLESS you ask for it.


Rates
=======

* Translation & Proofreading : USD/EUR 0.05 per source word. (Specialized texts: USD/EUR 0.07 per source word)

* Proofreading alone : USD/EUR 0.025 per source word. (Specialized texts: USD/EUR 0.035 per source word)

* Spanish Transcription (Spanish Audio > Spanish Text): USD/EUR 0.50 per minute = USD/EUR 30 per hour of audio.

* Glossary Development: USD/EUR 0.10 per word

* Spanish Voice Over Recording : Phone, On Hold, IVR Systems --dry voice--: USD/EUR 160 per hour --- USD/EUR 5 per prompt (minimum 30 prompts)

* Spanish Voice Over Recording : Audio Books, Video, Multimedia or Business Presentations --dry voice--: USD/EUR 60 per 250-word page (Please request quote for more than 5 pages) --- USD/EUR 300 per hour

* Spanish Content Writing : USD/EUR 0.015 per word (USD/EUR 6 per 400-word article)

* Virtual Assistant / Data Entry Jobs : USD/EUR 8.00/hour

Discounts available for huge projects (min. 15,000 words) or on-going work.

Payment through PayPal in any of the above currencies is accepted. Through www.xoom.com is preferred.

Look forward to hearing from you. I am available on weekends too since I am a self-employed widowed mom.


Sincerely,

Sandra Ruiz-Aguilar
ARGENTINA

Report Violation

Buyer Activity

Buyer Rating:

(No Feedback Yet)

Latest Open Projects:

(No Open Projects)

Latest Frozen Projects:

(No Frozen Projects)

Latest Closed Projects:

Provider Activity

Provider Rating:

10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10
(9 reviews)

Latest Bids on Projects:

(No Active Bids On Projects)

Latest Won Projects:

Latest Lost Projects: