Profile
This is one of the users at Freelancer.com. If you wish to post your own project or become a service provider please signup here.
About
Username:
clapat
Online?
off
Last Login:
More than 1 week ago.
Name/Company:
CLAUDIA P.
Country:
Portugal
City:
Odivelas
Area of Expertise:
- Proofreading
- Translation
Member Since:
09-14-2006 05:29 EDT
Vision:
I will work closely with you when translating a website, a brochure, a newsletter, a letter in order to ensure it surpasses your expectations at a very competitive rate.
Skills:
Translate FROM English, Spanish, German TO Portuguese
Translate FROM German, Portuguese, Spanish TO English
Translate FROM English, German, Portuguese TO Spanish
Keywords:
Average Pricing:
$5/hour
Rating:
(3 reviews)
User Profile
Summary of qualifications:
First degree in Modern Languages and Literature - Course in English and
German Studies (classes with native English and German teachers)
Post-graduation Course on Legal and Economic Translation in English at Isla
Course in Html and Javascript
Computer Skills: Office's Software such as Word, Excell; Cat Tools such as Trados Freelance 7 and 2006; Flip5 (proofreading tool); Adobe Photoshop, Dreamweaver, Fireworks, Frame Maker
Hardware: Pentium IV 3.2 GHz, Processor 512 MB RAM, 80GB
Adsl 2 Mbs Internet Connection
Software: Windows XP, Microsoft Office 2003, Acrobat Professional 7.0, Adobe Photoshop, Macromedia Fireworks, Adobe Frame Maker and Dreamweaver, Trados 7 Freelance
Subject Areas: Film and Cinema Studies, General, History, Humanities and Humanistic Studies, Literature, Music History and Literature, Philosophy, Photographic Arts, Photography, Religion and Religious Studies, Theatre, Tourism and Travel, Women Studies
Amateur Digital Photography (www.hxkraft.com)
Work Experience: Working as a freelance translator since Summer 2006, though I've already translated some personal musicians interviews for a local underground magazine.
Buyer Activity
Buyer Rating:
(No Feedback Yet)
Latest Open Projects:
(No Open Projects)
Latest Frozen Projects:
(No Frozen Projects)
Latest Closed Projects:
(No Closed Projects)
Provider Activity
Provider Rating:
Latest Bids on Projects:
(No Active Bids On Projects)
Latest Won Projects:
Latest Lost Projects:
