Profile

User Profile

English into Finnish

Years of experience:
11 years (full-time freelancer since 2006)

Availability: Office hours (time zone GMT+0):
Monday-Friday: 09:00 - 12:00 & 13:00 - 17:00
Saturday: 11:00 - 16:00
(Please feel free to contact me from 09:30 to 21:00 CET)

Native language: Finnish & English

Working languages: English, Finnish & Swedish

CAT-tools: SDL TRADOS, Wordfast

Other software: Office 2000, Adobe Photoshop Cs2, Adobe Acrobat.

File and network Security by Fingerprint technology, Zonealarm.

Internet: Broadband 100 Mbps

Standard rate:
Check from "Rates".
Minimum charge: 1 hour / 250 words

NB! These are only standard rates. The rate might vary depending on subject and how urgent the job is. For bigger projects (> 10.000 words) the rate might be negotiable.

For bigger projects (> 1.000 EURO) I'd like to receive half of the total amount before starting my work.

Daily output: 2000 - 5000 words

Payments terms: Payment after 30 days (depends on the case) to Finnish/Irish bank account or PayPal. With new customers 7 days net and after first invoicing
agreeable with the client.

E-mail addresses:
Primary:
Secondary:

Please contact me for references!

I´m looking forward to collaborate with you. I offer quality translations at very competitive rates.

Recent Clients:

Client: Wipro
Type: English to Finnish translation
Volume: 310 words approximately

Client: Dildizayn/Ford WRC Rally Team
Type: English to Finnish proofreading
Volume: 1 year contract

Client: ComputerCut Website
Type: English to Finnish translation
Volume: 12603 words approximately

Client: ILO (international labour organisation)
Type: English to Finnish translation
Volume: 7000 words approximately

These are just my latest clients. For a complete list of my clients, contact me through email.

Buyer Activity

Provider Activity