Project Detail

Hi, Kindly check PM.Thanks

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi. Please see our reviews. Thanks!

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I have all the tools(among which HTML editor in this case) and enough experience to carry out this project fast and accurately.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I am very keen to undertake this translation. My name is Gundi Fritzsche. I am a native German speaker and fluent in English. I was born in Berlin (Germany), have a Law degree from a German university and practised law in Germany for 15 years before emigrating to Cape Town (South Africa) in 1992. FIELDS OF EXPERTISE with 10 years of translation experience as a freelance translator: Business / Commerce Marketing / Market Research Advertising Travel / Tourism Humanities / Social Sciences Medical Legal (Patents, Contracts) Textiles / Clothing / Jewellery Oenology / Viticulture Marine Technology and Engineering I always ensure that I convey the true sense of the original texts – not just a word-perfect literal translation that can often result in meaningless drivel or, at best, archaic expressions. My work is elegant, natural and readable, my approach is meticulous and thorough. I can provide you with samples of my work upon request, and would also be available to translate a sample for free, so that you can get an idea of the quality you can expect from me. I would be delighted to work with you and am looking forward to your response. Kind regards, Gundi Fritzsche

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Please check our profile to see our translation workflow and quality assurance procedure.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Please check your PM, thanks!

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Please see your PM. I am native German, webmaster of about 30 domains and I play tennis in a club - Your job seems to fit perfectly to me :-)

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Native german speaker with HTML experience and Dreamweaver software.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Please check your PM for details.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Pls Check PM

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Greetings.. Thank you for taking the time to review our bid. As we have gone through your bid description we would like to work on this project..check PM for further details

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

ich habe $0.02 pro wort kalkuliert und komme auf $80 waere dies ok? I calculated $0.02 per word the result is $80 would that be ok? mhwse (US CST, Abitur/TU)

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Please check your pm

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

See PM to see the example that you no longer translated into German ! I hope that likes

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hello, My name is Hanna Bain and I am a German native speaker and experienced translator with a Bachelor's degree in American Studies and Applied Linguistics. I am fluent in English and have a lot of experience dealing with HTML imbedded texts. I work fast and accurate and strive for translations that are smooth and don't appear to be translated. I charge $0.06 per word, which means that once the exact word count will be provided, I am willing to change the bid amount. Thank you for your time and consideration. I am looking forward to hearing from you. Best regards, Hanna Bain

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, I'm a native German speaker and work as a freelance translator. The project is no problem for me. I got a lot of experience in translating websites and handling html contents. Contact me for more details! Kind regards

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I am an experienced translator. I translated tennis files and numerous html files before. I also know how important it is not to change the programmer code in html files. My first language is German and I am just as fluent in English. I live in the USA and translate and edit also other material of various types from English into German or German into English. Examples include: general subjects, business correspondence, personal records, websites, IT files, software, technical material, legal documents, patents, contracts, documents relating to commerce, trade, government/politics, international relations, marketing, advertising, society, genealogy, art, cinema, tourism, philosophy, religion, history - as well as dissertations, booklets, fiction and non-fiction, and more. E-mail me: Translator.no.1 @ gmail.com. You can also reach me with Skype: translator.no.1

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Sir i am ready to do this project and i assure you that i will not let you down and will deliever you the quality work.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid