Project Detail

Translate travel guides to many languages   Featured

Translate travel guides to many languages is project number 168219
posted at GetAFreelancer.com. Click here to post your own project.

 

Bookmark and Share
Free Trial For New Buyers
 

Status: Closed
(Selected Service Provider)

Selected Providers: instauro

Budget: $100-300

Created: 04/03/2008 at 8:43 EDT

Bid Count: 251

Average Bid: $ 211

05/04/2008 at 8:43 EDT

Project Creator: BorneoProspect View PM Post PM
Employer Rating: 9.86/109.86/109.86/109.86/109.86/109.86/109.86/109.86/109.86/109.86/10 (7 reviews)

Bid On This Project
 

Description

I need to translate 100 travel guides, each approx. 500 words long from English to the following languages: Estonian, Latvian, Lithuanian, Polish, Swedish, Norwegian, Finnish, Danish, German, Dutch, Czech, Hungarian, French, Spanish, Italian and Portugese.

Only accurate translations are acceptable, no machine translation. We will use native speakers to verify your work. You have to provide the sample translation in word format. Only native speakers accepted.

We accept bids per language.

Messages Posted: 37 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 
If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

  View PM Post PM

300

3 days

09-01-2007 09:30 EDT

I'll do it!!!

help

  View PM Post PM

200

6 days

08-15-2007 10:50 EDT

do you need chinese?

help

  View PM Post PM

150

2 days

08-16-2007 02:27 EDT

Pls contact if you need Chinese

help

  View PM Post PM

260

25 days

09-06-2007 14:40 EDT

Professional translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

help

  View PM Post PM

300

0 days

08-15-2007 12:42 EDT

help

  View PM Post PM

300

30 days

09-01-2007 09:04 EDT

Hi. Please see PMB. Thanks!

help

  View PM Post PM

300

25 days

08-15-2007 22:09 EDT

Hi. My bid is for French. Please check my reviews, & I loof forward to hearing from you.

help

  View PM Post PM

300

1 day

09-04-2007 11:53 EDT

I can do the italian part! Please check PM.

help

  View PM Post PM

300

7 days

08-16-2007 21:43 EDT

Pls see PM for more info.

help

  View PM Post PM

300

3 days

09-08-2007 20:14 EDT

Hello, I am a professional, bilngual translator and seasoned travelor. I would love to work on this project as I have both written and translated articles related to tourism in both English and Spanish. My work is worked to perfection and I have a very fast turn around rate. I have lots of experience translating from English to Spanish and especially in the field of tourism. It would be a pleasure to work with you! I've recently added a native French speaker to my team so we can now do French and Spanish!

help

  View PM Post PM

300

14 days

08-26-2007 11:01 EDT

Professional experienced native ESTONIAN translator at Your service. Please check the PM for samples of previous work.

help

  View PM Post PM

300

30 days

08-15-2007 10:37 EDT

please check your PM.

help

  View PM Post PM

300

15 days

08-16-2007 00:38 EDT

Please see PM for details.

help

  View PM Post PM

300

5 days

09-06-2007 10:04 EDT

Hi! my name is christina and i am an american living in germany now for 10 years. I speak and write both languages perfectly and work as a translator here. I have translated many works from engish into german, and i can guarantee quality as well as speed. i can start right away! I also work with my sister in law, a native spanish speaker, and we have often translated from english or german into spanish (i also am fluent in spanish). My bid is 300 for english and 300 for spanish..i can do both or whichever you would like. thanks

help

  View PM Post PM

175

5 days

08-15-2007 16:40 EDT

Professional translator (from Spain) interested in translating it.

help

  View PM Post PM

100

30 days

08-16-2007 01:15 EDT

Greetings! I am German native, working and living in an English/French speaking environment and experienced in translation on corporate level. I charge 50$ for 1000 words, so the bid is for 4 articles. Yet I am willing to negotiate about a discount. Cheers, Daniel

help

  View PM Post PM

300

20 days

09-01-2007 18:10 EDT

Hello, I am ready to take on this assignment. Please check PMB for details. Thank you.

help

  View PM Post PM

200

7 days

09-19-2007 14:46 EDT

I have plenty of experience and would love to help you out with this. I'm a native speaker of Spanish and English. Please see PM. Thanks!

help

  View PM Post PM

100

15 days

09-01-2007 11:15 EDT

Hello. Please check PM.

help

  View PM Post PM

300

8 days

08-25-2007 19:01 EDT

Hello, Russian/Ukrainian translation if you need it.

help

  View PM Post PM

290

1 day

04-03-2008 10:45 EDT

Hi Sir, I'm native italian freelance. Please, more details in my PM. Regards

help

  View PM Post PM

250

4 days

08-16-2007 04:46 EDT

Professional native Italian translator, I permanently live in United Kingdom so I consider myself bilingual. Please check similiar projects I already successfully completed on gaf and feel free to ask me a translation sample if needed. Regards.

help

  View PM Post PM

300

30 days

08-16-2007 00:26 EDT

I'm a native Spanish speaker with more than 15 years experience in translation. Besides, I have worked during two years for the Tourist Board of the Costa del Sol in Spain, doing tourism-related translations, and two weeks ago I did another one for a different client. I will not only ensure that your text is free from grammatical errors,but also that the vocabulary and syntax are accurate, consistent and easy to read. Please see my reviews and the PMB.

help

  View PM Post PM

125

1 day

08-16-2007 10:40 EDT

Please refer to PM.

help

  View PM Post PM

300

7 days

09-09-2007 09:48 EDT

Please see PM for details.

help

  View PM Post PM

200

20 days

08-16-2007 07:19 EDT

I'm italian native,I've excellent knowledge of English!I can do a trial travel guide translation !Regards

help

  View PM Post PM

300

30 days

08-16-2007 16:16 EDT

Mainstream Spanish that is good for Europe and Latinamerica. Experienced traveller.

help

  View PM Post PM

300

14 days

08-20-2007 09:46 EDT

Hello, I can translate into French. Best Regards, Michael.

help

  View PM Post PM

200

3 days

09-03-2007 07:14 EDT

the price can be discussed. I specialize in the area of the English & French Language & I am a native speaker of both languages. Thanks, Nilufer

help

  View PM Post PM

100

5 days

09-05-2007 09:54 EDT

Dear sir, please see pm.

help

  View PM Post PM

300

7 days

08-15-2007 15:37 EDT

Dear Madam, Sir, I would like to bid on this project. Please, kindly check my PM. Thank you

help

  View PM Post PM

300

30 days

08-16-2007 00:56 EDT

Dear Sir or Madam, I'm an English-Czech translator. However, I can provide also translations into Slovak, checked by native speaker. Best regards

help

  View PM Post PM

100

3 days

08-16-2007 02:03 EDT

I can do that without any major problems because I'm a native Portuguese speaker and I will assure you that the final text will be free from grammatical errors and the vocabulary and syntax will be most accurate and easy to read. I also have a degree in Literature and Linguistics, so if you're interested in seeing any of my works, just tell me. I can

help

  View PM Post PM

111

11 days

08-16-2007 02:52 EDT

Please view your PM for details.

help

  View PM Post PM

100

2 days

08-16-2007 05:16 EDT

LATVIAN. Dear sirs, I am ready to start working on this project. Latvian is may native language and I guarantee a professional translation. I will be pleased to send you a sample of my translation if required. Best regards, tropick

help

  View PM Post PM

100

0 days

08-27-2007 20:55 EDT

Please, see PMB. Thanks!

help

  View PM Post PM

100

1 day

08-28-2007 10:26 EDT

Dear Sir/Madam, I hereby would like to apply for the translation of the travel guide into Dutch. Please read PM. Sincerely, Nicolette

help

  View PM Post PM

300

20 days

09-14-2007 13:10 EDT

> GERMAN. I'm native german translator and would like to join your interesting and stimulating project.

help

  View PM Post PM

300

9 days

09-25-2007 11:17 EDT

See PMB for details

help

  View PM Post PM

150

20 days

08-15-2007 12:22 EDT

No problem, I'll do it.

help

  View PM Post PM

150

7 days

08-16-2007 22:18 EDT

I'm a native spanish speaker with experience as translator. I have excellente spelling and writing techniques. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. I will charge you $1.50 per travel guide. I can start immediately.

help

  View PM Post PM

250

10 days

08-18-2007 10:41 EDT

Hello, I can do it! Check PM for details. Thanks.

help

  View PM Post PM

300

15 days

09-13-2007 03:28 EDT

I am a native Swedish, residing in Sweden, who has been working with translations for a few years. I have worked in tourism for 3 years before starting my own company, and since I have travelled to 50 countries I think you can tell that travelling is my number one interest, thus I can easily do this translation in top quality for you. I just came back from a long trip and have no assignments right now, so I can start right away!

help

  View PM Post PM

300

10 days

08-15-2007 23:15 EDT

please see PM

help

  View PM Post PM

100

1 day

08-16-2007 01:40 EDT

I am a ghostwriter and translator in English, Arabic and Malay(Malaysia,Brunei & Indonesia). Charge is negotiable. I am ready for this Job !

help

  View PM Post PM

100

3 days

08-16-2007 05:09 EDT

I'm an Italian translator with six years of experience, I can translate from English and French into Italian, my bid includes the two languages.

help

  View PM Post PM

100

2 days

08-16-2007 08:53 EDT

Hello, my name is Cristine Martin; please see PM for details. Thanks.

help

  View PM Post PM

115

10 days

08-16-2007 12:19 EDT

Hello! I am a native spanish speaker . I offer you a 100% human and reliable translation to Spanish, for 0.015 per word. Can send you a sample of my work if needed. TRY ME YOU WILL NOT REGRET Best Regards Monna

help

  View PM Post PM

100

0 days

08-16-2007 22:09 EDT

Hello Sir, don't you need arabic translation too? if so, please feel free to contact me. Thank you!

help

  View PM Post PM

120

4 days

08-17-2007 01:07 EDT

I will translate to spanish, I'm a native spanish speaker (from Venezuela) and I can translate English because is my second language. I will translate myself, not using anything but myself (I don't use machines or software for translation).

help

  View PM Post PM

250

7 days

08-27-2007 15:44 EDT

I am a Spanish travel specialist translator based in Galicia, Spain. I collaborate with TripAdvisor and other travel oriented companies. Bests, Laura

help

  View PM Post PM

270

13 days

09-13-2007 02:16 EDT

Hi, I'm a native French and i'm very interested, see PM for more details

help

  View PM Post PM

200

7 days

09-10-2007 11:33 EDT

Native french speaker with proven experience in tourism-related translation. Will provide you with a fast and reliable work and a particular attention to this extra you want to add to your brochures. Can do tranlsation to French, but also Spansih and German. 10% rebate guaranteed if you choose 2 languages, 15% if you choose all.

help

  View PM Post PM

150

7 days

09-15-2007 15:32 EDT

RE: Spanish translation. I am an English major and my husband is a native speaker. Together we do translation projects noted for accuracy and clarity.

help

  View PM Post PM

150

28 days

09-20-2007 10:12 EDT

I work closely with native French speakers; we would enjoy this project. Thank you.

help

  View PM Post PM

300

6 days

09-26-2007 07:16 EDT

Please see PMB. Thank you

help

  View PM Post PM

300

30 days

10-01-2007 10:52 EDT

I'm a native Spanish speaker (from Mexico) with experience in translation and English teaching, currently studying a mejor in translation. For USD .030 per word I guarantee quality and speed.

help

  View PM Post PM

290

17 days

04-03-2008 09:40 EDT

Kindly check pm for details!

help

  View PM Post PM

100

10 days

08-17-2007 18:21 EDT

I'm a spanish native speaker and an english teacher. I have great experience in translations. I'll do the job accurately.

help

  View PM Post PM

200

16 days

08-17-2007 05:18 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, my bid is for German. I'm a native German speaker with longterm experience in translation and a phd in German and English. yours sue

help

  View PM Post PM

175

4 days

08-15-2007 10:54 EDT

(No Feedback Yet)

Our business offers this kind of service and it would be made by a trilingual person (Spanish/English/French). Our price is 0.19¢ (CAD) each word, for translation from English to Spanish and 0.16¢(CAD) each word, for translation from English to French. It would be a pleasure to collaborate with you. Best regards, Melissa Methot.

help

  View PM Post PM

200

10 days

08-15-2007 11:42 EDT

(No Feedback Yet)

hello. i´m an experienced translator and i offer my services for the translation into Spanish. I´m native speaker from Argentina. I render accurate, error-free and cultural sensitive translation. I´m a paypal member. Please contact me for further details. kind regards, valeria.

help

  View PM Post PM

300

7 days

08-15-2007 11:50 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, Professional translator currently working in Marketing and Travel Industry within the city of New York, EN>ES and EN>PT translations provided as fluently tri-lingual English, Spanish and Portuguese speaker. Samples can be provided.

help

  View PM Post PM

250

7 days

08-15-2007 12:15 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am native german. I can start right now. I currently work for a fem american and english companies.

help

  View PM Post PM

250

7 days

08-30-2007 05:30 EDT

(No Feedback Yet)

Good afternoon, For your information, I'm preparing a PhD in Computer Science. Thus, english is my working language. Besides, french is my mother tongue. I intend to translate these 500 traveler guides in french. Regards, Sy.S. Bonjour, Pour votre information, je prépare un doctorat en informatique. L'anglais est donc la langue utilisée tous les jours dans mon travail. De plus, le français étant ma langue maternelle, je me propose de traduire les 500 guides de voyage en français. Cordialement, Sy.S. http://www.sylvie-saget.cabanova.com

help

  View PM Post PM

300

7 days

08-15-2007 14:20 EDT

(No Feedback Yet)

can translate into hungarian and danish. I'm native hungarian, but a bilingual translator.

help

  View PM Post PM

200

10 days

08-15-2007 22:48 EDT

(No Feedback Yet)

If you have anything to be translated in Bahasa Indonesia just let know.

help

  View PM Post PM

100

6 days

08-15-2007 23:35 EDT

(No Feedback Yet)

I am a Spanish native speaker from Paraguay, and I can do an excellent job translating English to Spanish.

help

  View PM Post PM

300

25 days

08-15-2007 23:44 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I'm a native portuguese (Brazil) speaker. I can translate from English to Portuguese. I'm avaliable to start as soon as you wish. Best Regards.

help

  View PM Post PM

100

3 days

08-16-2007 00:00 EDT

(No Feedback Yet)

I'm mexican and can help with spanish translation, maybe localization and/or proofreading. I hope I can be useful for you.Thanks in advance.

help

  View PM Post PM

300

15 days

08-16-2007 00:19 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir or Madam, I am an English into Spanish translator (native in Spanish). My approximate bid for the project as a whole is of $1000 (the price per word is $0.02). My full CV and any further information you might require are available upon request.

help

  View PM Post PM

200

7 days

08-16-2007 00:28 EDT

(No Feedback Yet)

hi i don`t know any of the languages there u have requested but i know turkish, tajik and russian,just in case u need one of the languages.

help

  View PM Post PM

220

14 days

08-16-2007 01:36 EDT

(No Feedback Yet)

Hello! I'm native Russian translator and editor. If you need something to be translated in Russian, please let me know. Thank you for your time.

help

  View PM Post PM

300

10 days

08-16-2007 02:31 EDT

(No Feedback Yet)

Goodmorning, I'm a qualified translator English/French to Dutch (mothertongue) and I'm interested in doing the translation into Dutch. Kind regards,

help

  View PM Post PM

110

7 days

08-16-2007 02:42 EDT

(No Feedback Yet)

Hi there. I am a German native speaker living in the UK. I specialize in travel and tourism and would love to take the German translation on. Kind Regards.

help

  View PM Post PM

250

15 days

08-16-2007 02:47 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am bilingual French & Italian and can provide translation in these two languages. I am really motivated as I love travelling and have a great experience of travel guides. Thanks.

help

  View PM Post PM

300

21 days

08-16-2007 03:01 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Madame/Sir. I'm native Polish pursuing a PhD degree in bioinformatics, so English is my everyday language, and eager to help you on the Polish translation part of your project. Best Regards.

help

  View PM Post PM

250

15 days

08-16-2007 03:31 EDT

(No Feedback Yet)

hi, I'm native dutch and work for more than 15 years for an american company. I can start immediately the dutch translation. grtz birgi

help

  View PM Post PM

100

30 days

08-16-2007 03:53 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir/Madam, I have the required skills to perform your project as well as you want it. MY BID to do this project IS 0.03 US DOLLARS PER SOURCE WORD for translation. Be sure I will provide superior quality besides delivering it on time. I am professional native Portuguese translator (Brazilian and EU) with a BA-degree, and work full time with translations and proofreading. I am currently living in Germany (since 2004) and translate from English and German into Portuguese. To my character qualities counts friendliness, flexibility, accuracy, motivation, creativity, initiative, versatility as well as the work in team. Feel free to contact me for further details and more enquiries on any related translation matter. I look forward to working with you. Thanks in advance and best regards.

help

  View PM Post PM

250

7 days

08-16-2007 04:14 EDT

(No Feedback Yet)

Do you need Bulgarian?

help

  View PM Post PM

200

10 days

08-16-2007 04:18 EDT

(No Feedback Yet)

I can provide Macedionian translation.Native speaker and experienced translator.

help

  View PM Post PM

100

1 day

08-16-2007 04:27 EDT

(No Feedback Yet)

Professional translator since 1999. Degree in Translation and Interpreting. Sworn translator and interpreter. BA (Hons) Languages for Business.

help

  View PM Post PM

300

20 days

08-16-2007 04:36 EDT

(No Feedback Yet)

Portuguese (EU) native speaker. Media/audiovisual translator (documentaries, movies, TV series) and proofreader for 10 years. Lots of experience. Literature/Linguistics Degree and post-graduation in Translation. Will send CV upon request. Quality guaranteed.

help

  View PM Post PM

200

5 days

08-16-2007 05:02 EDT

(No Feedback Yet)

Specialised in English to Portuguese,I can provide the service you need. Full timely accuracy and knowledge of travel and hotel lingo.

help

  View PM Post PM

300

7 days

08-23-2007 06:42 EDT

(No Feedback Yet)

Professional translator, I am a native Spanish speaker, have spent 15 years in English speaking countries, and I am currently living in France, can do French and Spanish translations; rates from 4 cents per word, taxes included, on legal invoice; extensive experience in travel. Quality guaranteed.

help

  View PM Post PM

100

3 days

08-16-2007 05:38 EDT

(No Feedback Yet)

hello sir, we can translate to frensh .

help

  View PM Post PM

170

5 days

08-16-2007 05:47 EDT

(No Feedback Yet)

I'll do the translation to spanish (native speaker) College student. Regards

help

  View PM Post PM

200

14 days

08-16-2007 06:42 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a professional native Italian translator. I've translated many brochures (hotels, cities, travel agencies etc.) and various documents on tourism. Pls let me have a text for the test translation you want.

help

  View PM Post PM

250

7 days

08-16-2007 08:10 EDT

(No Feedback Yet)

English Spanish Translator. Spanish native speaker (Latin America) USD 0.02 per word. CV available upon request.

help

  View PM Post PM

100

1 day

08-16-2007 08:38 EDT

(No Feedback Yet)

I can translate your travel guide from English to Spanish for just (see PM) in one day. Thanks

help

  View PM Post PM

150

3 days

08-16-2007 09:55 EDT

(No Feedback Yet)

I am from Spain and I have done translations from English into Spanish for over five years for an international federation based in Paris, where I am working at present. My translations are always excellent. I can provide some samples upon request, as well as further personal information.

help

  View PM Post PM

200

7 days

08-16-2007 09:59 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sirs, I am a friendly and sociable Italian girl. I completed a Degree in English and German at the University for Translators and Interpreters in Perugia. I’m currently living in Finland to study Finnish and practice it. I’m working as a professional teacher in an English kindergarten. I would be a good asset for your centre because of my character and my work ethic. I am very self-motivated. If you are interested in a hard-working candidate for any employment opportunities within your organisation, I would be more than interested in an interview. I appreciate your time and look forward to hearing from you regarding this opportunity. Please find attached my CV. Yours sincerely, Silvia Giglio

help

  View PM Post PM

250

0 days

08-16-2007 10:00 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sirs I'm a professional Italian translator with experience in travel and tourism translations. Available to provide a sample translation. Thank you. Regards

help

  View PM Post PM

100

1 day

08-16-2007 10:06 EDT

(No Feedback Yet)

Carlos Abanto, English>Spanish Translator. You will find my work impeccable and clear. I ask for $0.05 per word in the source language. I can do 2000 words per day. Thanks for your attention. Carlos Abanto

help

  View PM Post PM

100

2 days

08-16-2007 11:12 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I will gladly provide you with my services for Hebrew for $75.00 (USD). I'm a Hebrew Translator and Editor, a member of the American Translators Association. For additional information about my qualifications and experience please check my profile. I'm looking forward to doing business with you. Best regards, Michal

help

  View PM Post PM

250

7 days

08-16-2007 11:16 EDT

(No Feedback Yet)

Hi! I'm an Italian native speaker translator and I'm interested. Please see PM for details. Regards

help

  View PM Post PM

100

10 days

08-16-2007 11:51 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm native spanish speaker and as a 10 years professional translator I can offer an excelent translation at low cost. Please send me an example so you can verify my job.

help

  View PM Post PM

300

3 days

08-16-2007 11:51 EDT

(No Feedback Yet)

i'm french women and can do it for you

help

  View PM Post PM

150

10 days

08-16-2007 12:22 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, we can accurate translation in Dutch and German by experienced native speaking translators. Bid is per language. thank you

help

  View PM Post PM

100

5 days

08-16-2007 15:03 EDT

(No Feedback Yet)

Do you need Russian and Ukrainian? if you need, I'm

help

  View PM Post PM

210

3 days

08-16-2007 15:11 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native Spanish speaker, I teach English and Spanish, and I have experience in translation from both languages. i'd like to do it.

help

  View PM Post PM

300

4 days

08-16-2007 15:27 EDT

(No Feedback Yet)

This project sounds easy. Este Projeto parece-me facil. I can do the Portuguese travel guides.

help

  View PM Post PM

300

10 days

08-17-2007 09:44 EDT

(No Feedback Yet)

I am native Lithuanian and have experience as a translator. Please check PMB for testing translation documents.

help

  View PM Post PM

200

4 days

08-17-2007 13:08 EDT

(No Feedback Yet)

Hi I am a bilingual English/Italian writer. I have extensive experience in translation.

help

  View PM Post PM

285

25 days

08-17-2007 13:14 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am Czech native speaker, a translator and proofreader having many years of professional experience. I have been also working as a tourist guide in English and German, so I know tourist terminology very well. This project would be an exceptional challenge for me.

help

  View PM Post PM

300

7 days

08-17-2007 15:41 EDT

(No Feedback Yet)

Native Spanish speaker (Mexico) working as a freelance journalist. I have experience as an english teacher and I have travelled to a lot of places, so I know what to expect from a travel guide.

help

  View PM Post PM

100

2 days

08-17-2007 16:13 EDT

(No Feedback Yet)

I have 5 years experience of translation from English on the Polish, Ukrainian and Russian.

help

  View PM Post PM

300

7 days

08-17-2007 17:14 EDT

(No Feedback Yet)

Dear sirs/madams, I am sure most of the bidders on this project are not aware of the total amount of words (approximately 50,000). That means if someone charges $ 250, he or she can translate at a cost of $ 0.005 per word, so ten words for 5 cents. Usually, the prices for translation here in Belgium and the Netherlands vary from 5 to 15 cents per word. In other countries the rates may be a bit lower, but $ 0.005... I am not sure of all languages, but I can assure you that this is a price for machine translation! That's why I wonder if all bids are to be taken seriously... And I don't want to bid on the translation job itself, but I am very interested in the verification job. I am a native dutch speaker and an important part of my job is verifying other people's texts. I am a perfectionist and I know how important the use of excellent grammar and spelling is for a (commercial) text. Because I'll do this job after working time, I am able to offer you a price of 1 cent per word, so with a total amount of 50,000 words, the total verification price will be $ 500. (Since it's not possible to bid more than $ 300, I stated that price.) Thank you for your attention!

help

  View PM Post PM

250

4 days

08-17-2007 22:47 EDT

(No Feedback Yet)

Fluency in Spanish and English, both written and oral. Reliable and responsible. Deliver jobs on time. 3 years of experience.

help

  View PM Post PM

100

1 day

08-18-2007 06:18 EDT

(No Feedback Yet)

Will translate into POLISH. Native speaker. cont: ICQ: 216-304-973

help

  View PM Post PM

200

4 days

08-18-2007 19:36 EDT

(No Feedback Yet)

Hi! I'm a Spanish native speaker from Argentina and a college Translation student about to graduate. I would love to be part of your project. Please contact me for further details. Regards! Val

help

  View PM Post PM

120

25 days

04-03-2008 09:57 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm a native hungarian man.I'd like to do this work

help

  View PM Post PM

300

100 days

08-19-2007 14:12 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sirs, Kindly see my PM for bid details. Best regards Maria Peres

help

  View PM Post PM

100

3 days

08-19-2007 16:38 EDT

(No Feedback Yet)

I am an editor, writer and journalist from Uruguay I´ve worked for a big online sales website, writing marketing, legal and advertising articles.(Spanish-English)

help

  View PM Post PM

300

15 days

08-20-2007 00:44 EDT

(No Feedback Yet)

I am offering translations in EnglishHindi, EnglishBengali & EnglishGujarati language pairs. I am a standalone freelance translator doing translations for more than 5 years. I look forward to receiving your confirmed orders for this project. Thanks.

help

  View PM Post PM

280

5 days

09-04-2007 08:26 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a native speaker of French & English. I can translate from English to French. Price can be discussed.

help

  View PM Post PM

100

7 days

08-20-2007 06:12 EDT

(No Feedback Yet)

Sir i can do this in minimal prices see the demo http://www.gojini.com/language Thanks

help

  View PM Post PM

300

10 days

08-20-2007 11:46 EDT

(No Feedback Yet)

Hi! I am a Spanish native speaker and a certified translator with 15 years of experience. I don't use translation software. Confidentiality, accuracy and quality are ensured. I have and MBA and used to work at a leading business executives ONG, responsible for publications and promotion. Among other things, I organized four International Tourism Forums. If you have any questions, please let me know. Thank you, Telva Sosa.

help

  View PM Post PM

180

10 days

08-20-2007 12:15 EDT

(No Feedback Yet)

I'm an experienced translator and proofreader. I'm waiting for a sample text to translate so that you can verify my work.

help

  View PM Post PM

230

8 days

08-20-2007 17:19 EDT

(No Feedback Yet)

I'll translate to Portuguese

help

  View PM Post PM

230

14 days

08-21-2007 03:26 EDT

(No Feedback Yet)

I can provide translations to German, Slovak and Czech. Having experiences with various translations.

help

  View PM Post PM

100

2 days

08-21-2007 06:38 EDT

(No Feedback Yet)

I am an Italian native speaker and I am very fluent in English. I can translate this text from English into Italian. Best regards

help

  View PM Post PM

300

15 days

08-21-2007 09:29 EDT

(No Feedback Yet)

Do you need in ALBANIAN?

help

  View PM Post PM

300

30 days

08-21-2007 12:11 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, my name is Barbara Battistin, I am a marketing consultant, I offer to you my thirteen years experience in different field like marketing/internet-web/design/it_software_hardware. I am working as a translator as well, I am a italian native, I have been working in the US for four years, in my experience I have been working with the tourism field, developing web sites for hotel and tourism services. I am actually translating guides about Italy. For more questions and details about my background you can contact me at Regards Barbara Battistin

help

  View PM Post PM

300

0 days

08-21-2007 12:57 EDT

(No Feedback Yet)

Native Italian speaker translating in English-Italian pair, expert in tourism/travel translations as well as other areas with some jobs completed and visible in field (eg. see Italian version of www.flylowcostairlines.org). My rate-per-word as a professional translator is usually 0.04 USD, to be adjusted down to 0.03 USD for this big project, but I'd like to know the exact amount of text to be translated, I'm bidding for 300 USD but that's far too low for 50.000 words. Thanks and kind regards.

help

  View PM Post PM

200

10 days

08-22-2007 11:27 EDT

(No Feedback Yet)

Hi! I'm italian, and I love translate books and articles. If you want to try to give me the work, I'm happy. I can translate only in italian. Have a nice day:-)

help

  View PM Post PM

100

1 day

08-22-2007 11:42 EDT

(No Feedback Yet)

Hi! Russian and Polish are my native languages. Excellent in English and Czech. Trainings in Krakow University(Poland) and Masaryc University (Brno, Czech). Professional linguist and translator with 4 yrs of experience. Waiting for your reply.

help

  View PM Post PM

230

7 days

08-22-2007 12:24 EDT

(No Feedback Yet)

Me ofrezco para traducir las guías al español. Mi bid is for the spanish translation.

help

  View PM Post PM

300

180 days

08-22-2007 15:08 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, my language is German and I love it very much. I could deliver about 3 guides a week.

help

  View PM Post PM

200

7 days

08-23-2007 03:01 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am a Dutch woman, so I can make the Dutch translation for you. I can make the Italian, the German and the French as well, but you want native speakers, so I think you'll find a native to make them. Dutch translation: $200. I have translated different texts before and I have written books and articles about travelling.

help

  View PM Post PM

150

10 days

08-23-2007 08:01 EDT

(No Feedback Yet)

Dear sirs, Your posting attracted my attention , I am eager to work on this project. I have done written and oral translation for translation agencies, and for individual clients. TRADOS, 5 years experience in such fields as : Sports, Leisure, The Internet, Travel, Tourism, Travel Guide and others. Looking forward to hear from you soon Yours truly, Olga Bocareva

help

  View PM Post PM

130

5 days

08-23-2007 05:33 EDT

(No Feedback Yet)

I am a Portuguese philologist working for an multinational IT company who is looking forward to translating for you.

help

  View PM Post PM

250

25 days

08-24-2007 14:26 EDT

(No Feedback Yet)

Experienced Spanish-English-Spanish translator. Many years proven trackrecord. Lets talk and discuss more about this project. Please see PM.

help

  View PM Post PM

130

3 days

08-25-2007 05:49 EDT

(No Feedback Yet)

i can make this work to french,spanish and italian.i'm a french speaker.

help

  View PM Post PM

175

5 days

08-25-2007 18:27 EDT

(No Feedback Yet)

Hi Portuguese I'm a native Portuguese speaker that was born in an English Speaking country. I've done much freelance writing work over the years and can guarantee that all articles will be translated 100% correctly.

help

  View PM Post PM

250

28 days

09-19-2007 06:56 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I'm a Hungarian tranllator from Eng to Hun and vice versa.

help

  View PM Post PM

180

6 days

08-27-2007 14:12 EDT

(No Feedback Yet)

Hi! Spanish is my native language so I can do english/spanish translations. My rate per word is $0.030 USD. I could show you a sample of my work if you send me some part of the text. Thanks...

help

  View PM Post PM

150

4 days

08-27-2007 21:21 EDT

(No Feedback Yet)

hello, i am bilingual English/Hungarian, i am bidding for the Hungarian translation only, please message me if you require any more info.

help

  View PM Post PM

250

27 days

08-28-2007 17:35 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir/Madam! I am a qualified English-Hungarian translator, native Hungarian speaker with 2 years translator experience. I would be glad to undertake the translation job into Hungarian.

help

  View PM Post PM

250

5 days

08-28-2007 19:49 EDT

(No Feedback Yet)

Spanish and Portuguese - my family is from Uruguay and we are native Spanish and Portuguese speakers.

help

  View PM Post PM

100

10 days

08-29-2007 05:44 EDT

(No Feedback Yet)

I'm native Polish speaker, with more than 4 years experience in translation. I work in marketing. So maybe my experience in creating text foradvertising's leaflets can help in this work.

help

  View PM Post PM

200

6 days

08-29-2007 06:51 EDT

(No Feedback Yet)

I would love to do the translation in Norwegian for you! I'm born in Norway and speak the language fluently. My english is also very good. Looking forward to hearing from you. Best regards Ragnhild Lilleng

help

  View PM Post PM

300

21 days

08-29-2007 09:16 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a native Swedish speaker with experience from translating from English into Swedish.

help

  View PM Post PM

120

7 days

08-29-2007 17:34 EDT

(No Feedback Yet)

Im a spanish native speaker, born in Argentina with high grades in international examinations, in spanish, english and several other subjects which granted me the International Certificate of Education with merits, expended by the University of Cambridge

help

  View PM Post PM

100

20 days

08-29-2007 21:56 EDT

(No Feedback Yet)

Please check my PM

help

  View PM Post PM

290

6 days

09-24-2007 20:01 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, My name is Aniushka Lopez, from Mexico City I have a Bachelor Degree in linguistics applied to english/spanish translation. I can work with 4 traveler guides per day without compromising the quality of the document. The most important thing is that Im a spanish native speaker and I have excellent grammar and syntactic structure in spanish.

help

  View PM Post PM

200

14 days

09-01-2007 10:12 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, i'm chilean. I can translate you to spanish latinoamerican because is my first language. My name is Victor. Thanks a lot.

help

  View PM Post PM

150

15 days

09-01-2007 13:31 EDT

(No Feedback Yet)

I´m Colombiam , I have living on Germany, USA, my Mom is italian and my father from Brasil, then I can help yopu with: german, english, spanish, italian,and portuguese.

help

  View PM Post PM

250

20 days

09-01-2007 14:32 EDT

(No Feedback Yet)

I would like to translate the guides into dutch. The days are a wild guess, I've never done a project like this before, but I'm completely sure I'm capable of doing it. I was born and raised in Holland, and I've recently passed my First Certificate of English Exam. I would be very happy to provide you with a sample.

help

  View PM Post PM

100

1 day

09-01-2007 15:08 EDT

(No Feedback Yet)

Native Spanish Translator. Check PM

help

  View PM Post PM

200

10 days

09-01-2007 15:28 EDT

(No Feedback Yet)

I can do Spanish one.

help

  View PM Post PM

300

8 days

09-01-2007 15:46 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a portuguese native (EU) freelancer writer and I've also worked on local media on translations (english-portuguese). I'm available right now and I can do your project in 8 days. Please contact me if you're interested. Best regards

help

  View PM Post PM

100

0 days

09-01-2007 22:54 EDT

(No Feedback Yet)

i can do language translation .i have 1yrs experience in several langauges English,French,German,Chinese,Italion etc

help

  View PM Post PM

250

30 days

09-02-2007 01:07 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, I'm a native Ukrainian speaker and my wife is a native Hebrew speaker. We are both professional translators. We would be glad to take part in your project and translate the requested brochures into above mentioned target languages. The rate is US$0.07 per word. Look forward to hearing from you soon. Sincerely, Sergey

help

  View PM Post PM

100

10 days

09-02-2007 02:49 EDT

(No Feedback Yet)

do u need germany ?

help

  View PM Post PM

200

1 day

09-02-2007 04:13 EDT

(No Feedback Yet)

I'll do it, if you need Russian.

help

  View PM Post PM

200

5 days

09-02-2007 07:12 EDT

(No Feedback Yet)

Italian native speaker

help

  View PM Post PM

150

24 days

09-02-2007 08:30 EDT

(No Feedback Yet)

HI, see pm

help

  View PM Post PM

250

35 days

09-02-2007 14:24 EDT

(No Feedback Yet)

Please take a look on my profile and feel free to ask about any information or doubt. I can do the translations into Portuguese and Spanish so this rate is for each one. Thank you.

help

  View PM Post PM

100

2 days

09-02-2007 23:35 EDT

(No Feedback Yet)

can do the French translation for you, i am a French native speaker and did all my studies after high school in English, and did many translation. the work will be done quickly and efficiently.

help

  View PM Post PM

150

7 days

09-03-2007 03:17 EDT

(No Feedback Yet)

Hi! Please see PMB.

help

Pef

  View PM Post PM

300

7 days

09-03-2007 12:18 EDT

(No Feedback Yet)

Professional translator willing to do the English > Spanish translation job. Extensive experience in the translation of tourism, hospitality, etc.

help

  View PM Post PM

200

7 days

09-03-2007 15:47 EDT

(No Feedback Yet)

I am native Finnish speaking university student. I have studied English for several years in school and used it so I know my way around. Just ask if you need a translation sample.

help

  View PM Post PM

300

5 days

09-03-2007 21:57 EDT

(No Feedback Yet)

WILL TRANSLATE ANYTHING INTO NORWEGIAN

help

  View PM Post PM

100

3 days

09-03-2007 22:18 EDT

(No Feedback Yet)

I can translated into chinese.thanks.

help

  View PM Post PM

300

15 days

09-04-2007 03:05 EDT

(No Feedback Yet)

My name is Veruska Anconitano, I am a native Italian, and I work as a journalist, press officer and translator. I have 6 years of experience to offer. I am an italian native, I do speak english and spanish (just a little bit). I have been offering to all my customers the chance to translate their web sites, documents, etc from english to italian and viceversa.. I also translate to and from different kind of files html, xml, doc, pdf, psd, jpg, ai, etc. I still do work with different categories, which are: marketing: marketing/advertising/branding/creativity/design online and offline, business/commerce, Web: internet/e-commerce, software:software/applications, hardrware, telecommunication: telecom/call centers, automotive, tourism: travel/hotel, logistic: transportation/carrier, cosmetics: beauty/cosmetics, food: food/beverages, manufacturing: (various categories), insurance: brokers and companies, real estate: brokers, leisure: gambling/gaming/sports betting, luxury: jewelry/yatch/luxury products, household/furniture, medical,lean thinking, sports, fashion/clothing, railways and many others. I have lived in Ireland and actually I live in Italy where I'm a freelance and owner of a communication agency. I also offer transcription services, I can type up to 70/80 words per minute, and I can transcribe to and from different kind of files, or also data entry services, I am familiar with quite different content management systems in both .aspx and .php priojects or through a ftp access. I am looking forward to work with foreign companies. I can respect deadlines, I am used to work in very tight deadlines, and I can guarantee always a professional result. My standard quote is 0,05 euro per word, but I can work on the price upon the different projects, duration etc. Or €15 per page. or again €15 per hour upon the project (transcription/data entry/translation). I hope to hear from you soon. Thank You. Regards.

help

  View PM Post PM

120

1 day

09-04-2007 04:01 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a native Italian and I have a perfect command of English (Cambridge Certificate of Proficiency in English plus a two-year working experience in the United States). If you are interested in translations into Bulgarian, I can do that as well since I am a bilingual. Please check PM for more details. Regards.

help

  View PM Post PM

250

7 days

09-04-2007 07:41 EDT

(No Feedback Yet)

Spanish native bilingual in English. Work as proffesional translator for Corporations and Institutions in Spain.

help

  View PM Post PM

200

15 days

09-04-2007 09:40 EDT

(No Feedback Yet)

Hi! I can di translation in Italian and Russian

help

  View PM Post PM

300

2 days

09-04-2007 09:50 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am a danish translator and I will be able to help you with your translation from English to Danish. I specialise in tourism and marketing translations. Hope to hear from you soon. Kind regards RSB Translation Rikke Stenger Beyer

help

  View PM Post PM

250

5 days

09-04-2007 10:02 EDT

(No Feedback Yet)

I am a Spanish native speaker with seventeen years experience in translation and proofreading. I can deliver the finished translation within the required term. I accept payment via PayPal. As a Spanish native speaker I can proofread your material into professional and clear Spanish. If I can provide you with any further information on my background and qualifications, please let me know and you can see my profile in http://zaida.my.proz.com/ . Thank you, Zaida Machuca Inostroza

help

  View PM Post PM

150

10 days

09-04-2007 13:03 EDT

(No Feedback Yet)

hi i can traslate to spanish all text tha you want. choose me

help

  View PM Post PM

200

7 days

09-04-2007 18:42 EDT

(No Feedback Yet)

If you need Bosnian, Croatian, Serbian contact me.

help

  View PM Post PM

250

5 days

09-04-2007 19:03 EDT

(No Feedback Yet)

Dear sirs,I'm Polish native but since 1999 I'm living in Italy.For last 15 years I was working on the international tourism all over the world.If You need well done and fast service,I can proppouse You my collaboration for polish and italian translation.My bid is 250$ for both languages.For any question don't hasitate to contact me.Best Regards.Kindly,Dorothy.

help

  View PM Post PM

100

2 days

09-04-2007 20:19 EDT

(No Feedback Yet)

Hi! I'm a native German and have been doing freelancing work for the past 5 years. I can provide accurate and fast EnglishGerman translations. Ready when you are!

help

  View PM Post PM

300

3 days

09-05-2007 06:39 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am a french native freelance translator who studied Tourism and worked in the field. This bid includes the translation of 10 guides. Best regards.

help

  View PM Post PM

100

2 days

09-05-2007 07:50 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I would like to bid on the translation for the French version. My mother tongue is French and I have fifteen years experience as a translator. Thank you for your consideration.

help

  View PM Post PM

250

20 days

09-05-2007 07:52 EDT

(No Feedback Yet)

If you need it in Russian- I will do it!

help

  View PM Post PM

200

7 days

09-05-2007 10:05 EDT

(No Feedback Yet)

I can translate all 100 guides for $200 to portugese!

help

  View PM Post PM

300

30 days

09-05-2007 15:01 EDT

(No Feedback Yet)

Polish native, graduated on Polish philology (masters degree),professional - 16 years of experience as business and literature translator, 3 titles published

help

  View PM Post PM

200

6 days

09-05-2007 22:30 EDT

(No Feedback Yet)

Would love to have the Estonian part. I`m a native speaker. I am sure I can manage it very well. Regards

help

  View PM Post PM

300

15 days

09-05-2007 23:04 EDT

(No Feedback Yet)

I am argentinian, and I'm a spanish native speaker. I can do proofreading and translation from english to spanish. I work with microsoft word

help

  View PM Post PM

300

30 days

09-06-2007 06:33 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Madam / Sir We are a translation agency, specialized in translations from and into En, Fr, Ro and Hu We are interested in this project. All jobs are done by three experienced translators, Hungarian native speakers of course: one is doing the translation, the second is editing it and the third person is proofreading the text. Some of our customers: Tradest, A2MS, Textappeal, Lingo Systems, Lingo24, Excel Translations, Lionbridge, Technicis, Anyword, Franceze, Activaction, Galaxie Traductions and so on. Our rates are as follows: En, Fr -> Hu 0,09 USD/word En, Fr -> Ro 0,08 USD/word The rates include the translation, the editing and also the proofreading of the documents. Maybe you find our rates high, but for this price we provide you high-quality translations.

help

  View PM Post PM

180

4 days

09-06-2007 09:00 EDT

(No Feedback Yet)

Hello Do you need Arabic? Thank you Faouzi

help

  View PM Post PM

300

15 days

09-06-2007 11:03 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native spanish professional translator, I would like to work with you in this project. My work is with high quality, no machines, according to the context and the people who will read it. Plase contact me.

help

  View PM Post PM

300

30 days

09-06-2007 13:31 EDT

(No Feedback Yet)

My name is Pablo De Angelis, I worked in UN during 10 years in Geneva, as data entry in Spanish, English and French. My mother tongue is Spanish but I also speaks French, Italian and Portuguese.

help

  View PM Post PM

100

20 days

09-07-2007 13:01 EDT

(No Feedback Yet)

i'm sorry , i know you don't want any arabic translation , but i just thought u might be interesed .. i can do the job in 20 days max , for 100 dollars . native arabic speaker , excellent English speaker , so trust me you'll be fascinated .. regards ..

help

  View PM Post PM

260

3 days

09-07-2007 20:36 EDT

(No Feedback Yet)

My country boasts as one of the most beautiful in the world, I would like to show you that through the translation I will do for your guides.

help

  View PM Post PM

250

10 days

09-08-2007 05:45 EDT

(No Feedback Yet)

Hallo, I am a Czech native spekaer with good language skills.I would willingly cooperate on your project.

help

  View PM Post PM

300

15 days

09-08-2007 10:47 EDT

(No Feedback Yet)

I'm native French, proficient in english and also specialist in tourism field. I can surely handle the job.

help

  View PM Post PM

250

10 days

09-08-2007 23:07 EDT

(No Feedback Yet)

I´m a native Spanish speaker and I can do the translations from English to Spanish in 10 days.

help

  View PM Post PM

200

20 days

09-09-2007 03:43 EDT

(No Feedback Yet)

Hello! I'm a 4th year university student and I'm learning German and English. I can transalte for you very carefully and professional. Please, see my PMB to prove my experience. I'm looking forward to work with you.

help

  View PM Post PM

300

5 days

09-09-2007 10:27 EDT

(No Feedback Yet)

I'm Portuguese native speaker.

help

  View PM Post PM

300

7 days

09-09-2007 11:51 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm From Chiapas Mexico, if you are insterested in my home land travel Guide i can help you, and i am interested about you job too.

help

  View PM Post PM

100

3 days

09-09-2007 17:51 EDT

(No Feedback Yet)

Spanish translation, native speaker. 7 years experience with word, only accepts checks in us dollars, no paypal. Can only work during weekends.

help

  View PM Post PM

120

2 days

09-09-2007 20:12 EDT

(No Feedback Yet)

I bid for Spanish, I'm native speaker of course and have wide experience in english.

help

  View PM Post PM

300

15 days

09-09-2007 22:41 EDT

(No Feedback Yet)

I am a Portuguese translator from Brazil. Please give me a chance to start working for you. Thanks.

help

  View PM Post PM

300

30 days

09-10-2007 16:35 EDT

(No Feedback Yet)

Norwegian - please refer to PM

help

  View PM Post PM

100

2 days

09-10-2007 19:04 EDT

(No Feedback Yet)

Spanish Translation

help

  View PM Post PM

300

30 days

09-11-2007 02:41 EDT

(No Feedback Yet)

French native speaker ==> professional and reliable, human translation guaranteed. Please see PM for quoting details.

help

  View PM Post PM

100

3 days

09-21-2007 19:41 EDT

(No Feedback Yet)

I can provide you with a spanish translation of excellent quality and I would definitely improve any offer you may have.