Project Detail

German, French, Spanish Translatation  

German, French, Spanish Translatation is project number 462912
posted at GetAFreelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status: Cancelled

Selected Providers: -

Budget: $30-250

Created: 07/04/2009 at 13:44 EDT

Bid Count: 63

Average Bid:
$ 34

07/09/2009 at 13:44 EDT

Project Creator: ammandj
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (3 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Hello

we have a small file with about 200 words
we need it translated to
German, French, Spanish

we need human translation not computer copy-paste :)

bidder must be fluent in the requested language

example file attached
open it with notepad

waiting your bids


Additional files submitted:
fr.lang

Job Type

Messages Posted:2 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

30

0 days

07-04-2009 18:24 EDT

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM for details! Thanks!

help

 

30

1 day

07-04-2009 20:08 EDT

Spanish NATIVE speaker and graduate TRANSLATOR. Please check my reviews - in time delivery and good work at reasonable prices. I can edit code files with no error.

help

 

99

4 days

07-05-2009 00:19 EDT

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

help

 

30

1 day

07-04-2009 20:43 EDT

Hello, Kindy check your PM. Thank you

help

 

30

1 day

07-05-2009 06:52 EDT

Hi. Please check my reviews related to translation projects and you'll be convinced that I'm one of the best English - French translators out here. I'm native bilingual (French by ancestry, English by birth) and a highly qualified language specialist with extensive translation experience. I guarantee 100% accurate, error-free, human (no software!) translation. You may also wish to check my profile for translation portfolio. I look forward to hearing from you.

help

 

30

1 day

07-04-2009 21:27 EDT

Hi: Native French here could do this translation for you. Thank you

help

 

30

0 days

07-05-2009 00:52 EDT

:::: Professional English/Spanish translator from Spain interested in this project. High Quality translations at low cost! Please, see PM for more details. Thank you.

help

 

30

1 day

07-09-2009 09:37 EDT

[German] Hello, I'm a native German speaker (i.e. German is my mother language) with a strong command of English and with thorough experience with translations. I'm familiar with software localizations and thus I can provide you with a flawless translation into German. Thanks for considering my bid!

help

 

30

1 day

07-04-2009 22:44 EDT

Experienced English-Spanish translator. Please check PM. Thank you!

help

 

30

1 day

07-04-2009 18:39 EDT

Hi, please check pmb.

help

 

30

1 day

07-04-2009 20:19 EDT

Please check PMB

help

 

30

0 days

07-04-2009 20:05 EDT

please check pm

help

 

30

1 day

07-05-2009 14:10 EDT

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. I'll charge you 4 dollars for the job. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es.

help

 

30

1 day

07-04-2009 21:15 EDT

I am a native German speaker with over 10 years of translation experience in various fields. It would be my pleasure to create a professional, flawless, and high-quality translation for you.

help

 

30

2 days

07-05-2009 19:44 EDT

First of all, thank you for taking the time to review my proposal. I have four years of experience translating from English to Spanish and vice versa and have been doing freelance work for more than six months now. During that time, between two different sites, I have done more than forty assignments, all with excellent reviews. I take pride in a job well done and always give my best to each of my clients. Meanwhile, I am attaching a number of sample translations in a private message. Ante nada, gracias por tomarse el tiempo para revisar mi propuesta. Llevo cuatro años de experiencia en traducir del inglés al español y viceversa y he trabajado más de seis meses ya por cuenta propia. Durante ese período, entre dos sitios distintos, he realizado más de cuarenta tareas, todas resultando en excelentes reseñas. Me enorgullezco de un trabajo bien hecho y siempre doy lo mejor de mí a cada cliente. Mientras tanto, adjunto unas traducciones de muestra en un mensaje privado.

help

 

30

1 day

07-06-2009 16:33 EDT

Please check PM

help

 

30

1 day

07-05-2009 04:00 EDT

hello, im native german speaker with excellent english knowledge. Im living and working in singapore. For more details please see pm.

help

 

30

0 days

07-07-2009 01:15 EDT

German, let's start work.

help

 

30

0 days

07-04-2009 18:48 EDT

Hi, I'll provide Neutral Spanish. And it will be double checked by two persons. Spanish is my native tongue, you shouldn't be worried about quality with us.

help

 

30

1 day

07-04-2009 20:08 EDT

I am a Spanish native speaker and have been a professional translator and proofreader since 1986. I am also a High School teacher and a University professor. I strongly recommend human translation, with no CAT tools involved, for consistency and accuracy. My quote is only for Spanish. Please, check my profile for references, samples of previous jobs, expertise or more information about me. Feel also free to contact me for further questions. I can assure you high quality work. Be sure that experience counts.

help

 

30

1 day

07-04-2009 21:48 EDT

15 USD - Native german with fluent English - I only provide human translations - Thank you for your consideration

help

 

30

0 days

07-04-2009 19:42 EDT

Kindly check my PM.

help

 

30

1 day

07-06-2009 20:22 EDT

Spanish translator at your service. Please check your PMB for details. Thank you!

help

 

50

1 day

07-04-2009 19:15 EDT

Ready to start

help

 

30

0 days

07-04-2009 20:35 EDT

I can do the spanish task.Im a native spanish speaker. I live in Lima-Peru (-5GMT). Thanks for your time.

help

 

30

0 days

07-04-2009 18:06 EDT

====* Consider it done , ready to start right away , should i ? Check PMB for details, Thanks*====

help

 

30

1 day

07-04-2009 20:52 EDT

hi, I'm a 24 years old translator (native french) specialized in technical and scientic fields. I passed my POMPEU FABRA Master. .I'm available immediately, for small and huge volumes. My daily capacity is 7000 words/day I'm usingTRADOS, SDLX, CATALYST, ACROSS and other CAT Tools. You can contact me whenever you need me, PROZ PROFILE http://www.proz.com/profile/140529 Best, Gaëlle

help

 

30

1 day

07-04-2009 22:33 EDT

EN-SP Translator with extensive and proven experience. PMB

help

 

30

3 days

07-05-2009 10:05 EDT

Rates: 5 cents per word. I can translate only into French.

help

 

30

2 days

07-06-2009 06:32 EDT

Hi, I am a native German translator and web designer with more than 10 years of experience. I provide only human translations. Thank you for your consideration.

help

 

30

1 day

07-06-2009 07:09 EDT

Hi there, I am a German native speakers and have several years of experience in translating from English to German. I am currently working as a translator for an online casino and am always looking for additional projects. My rate is 0,04$ per word. Looking forward to hear from you. Regards, Daniela

help

 

30

1 day

07-06-2009 12:54 EDT

Hello. I'm a University Teacher and Translator with a degree in English Language and Culture. I'm a National Public Translator certified by the Supreme Court from Mendoza, Argentina. I'm a Spanish native speaker with 7 years of experience as a translator and copywriter. I can translate your document into Spanish. Please, check PM for further details. Best, Prof. M. Fernanda Gil Perfectrans- Translation Services

help

 

30

0 days

07-07-2009 17:08 EDT

Please check your PM

help

 

30

1 day

07-07-2009 22:24 EDT

I will complete your project quickly and accurately. As a French native and American resident, I am proficient in both language and will provide you with a translation that is professional and accurate.

help

 

30

1 day

07-04-2009 19:10 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, i´m a native german and have studdied in Australia.

help

 

30

1 day

07-04-2009 19:11 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I can translate your file in French.

help

 

30

1 day

07-04-2009 19:27 EDT

(No Feedback Yet)

Experience native Spanish translator. Experience in web localisation, marketing.

help

 

30

0 days

07-04-2009 19:37 EDT

(No Feedback Yet)

Dear sir: Please check PM Regards

help

 

40

1 day

07-04-2009 20:01 EDT

(No Feedback Yet)

Hello i can do this for you in french.I am a native frecn speaker.I have experience in the data entry file as I am a employe of a survey company and a a ebay sller.I also done transaltion from english to french.please check pn for sample of my work.

help

 

30

1 day

07-04-2009 20:06 EDT

(No Feedback Yet)

Native French speaker. Experienced translator French/English. Ready for the job.

help

 

30

1 day

07-04-2009 20:07 EDT

(No Feedback Yet)

Hi there, ready for Spanish when u say so. Native in both English and Spanish. Please check your PM.

help

 

30

0 days

07-04-2009 20:08 EDT

(No Feedback Yet)

I'm an excellent English into Spanish translator as you will see when you read my profile and my samples. My bid is for $15 and I'm ready to start. Should you be interested, please check PM.

help

 

50

2 days

07-04-2009 20:08 EDT

(No Feedback Yet)

native german speaker

help

 

30

1 day

07-04-2009 20:38 EDT

(No Feedback Yet)

HI, I can provide the best Spnish translation for the article of your concern. Please accept my bid for some samples.

help

 

30

1 day

07-04-2009 21:47 EDT

(No Feedback Yet)

I can offer you Spanish and French. Kindly check PM for details. Thanks.

help

 

30

5 days

07-04-2009 21:47 EDT

(No Feedback Yet)

spanish native good grammar ready for this project pm thank you

help

 

30

1 day

07-04-2009 22:23 EDT

(No Feedback Yet)

Dear, ready to work with you for french translation. I'm a native french speaker so, i certify a 100% french quality without any mistakes. Regards (Bonsoir, je suis prêt pour travailler avec vous concernant cette traduction. Je certifie bien évidemment que cette traduction sera à 100 % sans fautes et sans erreurs et rédigées. Cordialement)

help

 

30

1 day

07-04-2009 22:47 EDT

(No Feedback Yet)

I downloaded the project, observed words in English, French. I would translate into Spanish which is my maiden language, which in fact I have good skills both written and talking.

help

 

30

1 day

07-04-2009 23:22 EDT

(No Feedback Yet)

Please Check your PM.

help

 

30

1 day

07-04-2009 23:31 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I'm a native French speaker. I can translate from English to French and English to Spanish. See PM for further details. Thank you.

help

 

150

2 days

07-05-2009 01:53 EDT

(No Feedback Yet)

Please see PM

help

 

32

1 day

07-05-2009 03:38 EDT

(No Feedback Yet)

Greetings from Mexico

help

 

30

1 day

07-05-2009 08:40 EDT

(No Feedback Yet)

Please, check PM.

help

 

30

1 day

07-05-2009 17:51 EDT

(No Feedback Yet)

Hi there, I can do the German translation, if you like. I'm native German. Also I speak English quite well (level C1). Looking forward to work for you. Efcharisto. Joachim

help

 

35

2 days

07-08-2009 19:30 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I've been outbided but to be honest you won't be able to find better quality for cheaper, I'm your woman!

help

 

30

1 day

07-05-2009 22:03 EDT

(No Feedback Yet)

Hi there, I am a French native translator and I'd like to do this job for you. Please check my profile. Looking forward to collaborating with you.

help

 

30

2 days

07-06-2009 08:15 EDT

(No Feedback Yet)

Thank you for taking the time to review my bid. I've gone through your project description and would like to work on this project. I'm native Austrian and reside in South Africa for the past 6 1/2 years. I mainly converse in English and hold very strong German communication skills as it is my mother tongue. I have an A-level, completed in Austria, in German, English and French. I work full time as a key account manager and do freelance work on a part time basis. Please don't hesitate to contact me in case you need further information. Kind Regards Katrin

help

 

30

1 day

07-06-2009 13:29 EDT

(No Feedback Yet)

I am a professional translator, native Spanish speaker. I look forward to having the chance to show my excellent work!

help

 

30

1 day

07-06-2009 15:46 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, Please view your PM. Thank you!

help

 

35

1 day

07-06-2009 16:24 EDT

(No Feedback Yet)

i am a french native speaker. I am absolutely able to translate information for you!

help

 

30

0 days

07-07-2009 00:51 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, i'm a native spanish speaker from Colombia (south america), check pm for more info

help

 

30

2 days

07-07-2009 16:36 EDT

(No Feedback Yet)

Good afternoon Ladies and Gentlemen, I am a native german speaker living in the US and UK for over 5 years. I am ready to start your project as soon as you give me the go ahead. Best regards, Conrad Geske

help

 

30

1 day

07-08-2009 18:39 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am a French native speaker and a translator. I used to do some translations for Google (I worked there for one year) and I can provide some references if needed. I look forward to hearing from you. Kind regards, Karine

help


    Bid on this Project