Forgot?

Freelancer

English to Dutch tranlsation  

English to Dutch tranlsation is project number 560820
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.


| More Free Trial For New Buyers
 

Status: Cancelled

Selected Providers: -

Budget: $30-250

Created: 11/29/2009 at 17:23 EST

Bid Count: 16

Average Bid:
$ 97

12/04/2009 at 17:23 EST

Project Creator: Lsarna
Employer Rating: (No Feedback Yet)

Bid On This Project
 

Description

We build social application on dutch social network Hyves . The applications are created in English and then translated to dutch .

I need to get existing dutch translations proofread and some new English phrases translated.
.
I estimate that about 3000-4000 words need to be proofread and corrected and about 2000 words need to be translated.

The person must be a native dutch speaker from holland and an active user of Hyves social network.

This is an ongoing job so we are looking for someone who is highly professional and prompt to help us out on a regular basis.

I will provide a Microsoft excel sheet with 400 English questions that need to be translated to Dutch.

Messages Posted:1 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

committed

 

150

0 days

11-30-2009 01:22 EST

9.8473/109.8473/109.8473/109.8473/109.8473/109.8473/109.8473/109.8473/109.8473/109.8473/10
(131 reviews)

Dear Sir; Lets start work and get it done! Please check your PM, Thanks!

help

Isra

 

30

1 day

11-29-2009 18:48 EST

9.9794/109.9794/109.9794/109.9794/109.9794/109.9794/109.9794/109.9794/109.9794/109.9794/10
(97 reviews)

Hello, kindly check your PM. Thank you

help

pascalvc

 

120

5 days

11-29-2009 21:14 EST

10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10
(35 reviews)

Please see PM why I am the person for this project !!!

help

trinkeld

 

80

2 days

11-29-2009 18:27 EST

9.9091/109.9091/109.9091/109.9091/109.9091/109.9091/109.9091/109.9091/109.9091/109.9091/10
(11 reviews)

Native Dutch Hyver. Please see PM for more details.

help

Astrid76

 

50

3 days

11-30-2009 00:26 EST

9.9/109.9/109.9/109.9/109.9/109.9/109.9/109.9/109.9/109.9/10
(10 reviews)

Hi, I would love to help you with this project. Kindly check your PM for more information. Kind regards, Astrid

help

PMiranda

 

120

2 days

12-01-2009 14:32 EST

10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10
(8 reviews)

Please check PM

help

Dutchmatlab

 

150

7 days

11-30-2009 01:48 EST

9.75/109.75/109.75/109.75/109.75/109.75/109.75/109.75/109.75/109.75/10
(4 reviews)

Hi, Dutch native with active hyves account. Hope to get in touch.

help

Aqui

 

30

0 days

11-29-2009 22:28 EST

7.75/107.75/107.75/107.75/107.75/107.75/107.75/107.75/107.75/107.75/10
(4 reviews)

Pls see pm

help

Chris871

 

100

2 days

11-30-2009 01:16 EST

10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10
(2 reviews)

Hi, Kindly see your PMB. Thank you

help

NoelAngeles

 

30

1 day

11-29-2009 21:28 EST

(No Feedback Yet)

Hi, Native Dutch translator here with an Hyves account. Please check PMB for further details on my bid. Thanks!

help

jasperyct

 

150

1 day

11-30-2009 03:57 EST

(No Feedback Yet)

Dear Sir; Lets start work and get it done! Please check your PM, Thanks! Duration is less than 24 hours

help

elinec

 

140

5 days

11-30-2009 06:31 EST

(No Feedback Yet)

Native Dutch professional translator with experience regarding Hyves terms. Let's start! Regards, Eline

help

evucan

 

225

1 day

12-01-2009 14:37 EST

(No Feedback Yet)

Native holland speaker and a Hyves user, Pauline van Roijen is a graduate, in italian language with a major in translation.

help

Morituri

 

75

3 days

12-01-2009 15:58 EST

(No Feedback Yet)

Native Dutch speaker who is currently attending school and is up to date with all the latest spelling/grammatical rules. Fast turnaround time as well.

help

davidbijl

 

75

1 day

12-02-2009 13:45 EST

(No Feedback Yet)

Wouldn't you like quality work at a sharp price? I'm a native Dutch hyver with great attention for detail.

help

houssem208

 

30

1 day

12-03-2009 14:53 EST

(No Feedback Yet)

hello , i can help you , i controll well dutch language , you can test me

help


    Bid on this Project