Freelancer

Chinese Translations on a Website  

Chinese Translations on a Website is project number 558639
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.


| More Free Trial For New Buyers
 

Status: Awarded

Selected Providers: committed

Budget: $250-750

Created: 11/25/2009 at 19:13 EST

Bid Count: 26

Average Bid:
$ 368

11/29/2009 at 19:13 EST

Project Creator: TeslaMarketing
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (8 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Need to translate the entire content of www.lan-guard.com from English into Traditional and Simplified Chinese.

Final translation should be provided in HTML format.

Translator must have prior translation work on IT / networking related fields. Would award the project to professionals that can provide samples or their prior work.

Messages Posted:1 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

250

0 days

11-26-2009 02:55 EST

Dear Sir; Lets start work and get it done! Please check your PM, Thanks!

help

 

250

1 day

11-25-2009 20:22 EST

Hello, Kindly check your PM. Thank you

help

 

450

8 days

11-25-2009 20:29 EST

Hi, My friend, I'm really interested in your project, I'm a talented translator between English and Chinese as well as a professional software programmer, pls check your PM for more details, thanks!

help

 

250

10 days

11-25-2009 20:07 EST

Hi, I am a NATIVE Chinese. Please contact me. Thanks.

help

 

450

10 days

11-25-2009 21:58 EST

Hello please check the PM

help

 

680

20 days

11-25-2009 20:07 EST

Please check pmb for my proposals in details. Thank you.

help

 

250

3 days

11-25-2009 23:22 EST

Hi,I'm a native Chinese and professional translator with 7 years experience.I do have website related experience. Hope to get your chance,thanks!

help

 

500

1 day

11-25-2009 19:22 EST

Hi there, Thanks for the opportunity for bidding your project. Please see PMB for detail related to my experiences and costs. Cheers

help

 

300

10 days

11-25-2009 22:55 EST

hi ready to start, pls see pm

help

 

369

4 days

11-26-2009 00:08 EST

Please check your pm.

help

 

250

5 days

11-26-2009 00:11 EST

please check pmb.

help

 

400

10 days

11-26-2009 06:07 EST

Kindly check My PMB,Specalizing in Website Localization(Simplified and Traditional Chinese). Please check my sample.

help

 

250

15 days

11-29-2009 03:03 EST

Hello friend, I hold a bachelor degree in Information System & Management, and have been working as certified translator for more than 5 years. Please check your PM for more details. Thanks!

help

 

380

15 days

11-26-2009 01:35 EST

Hello ,please check your PM.thanks.

help

 

350

30 days

11-25-2009 23:00 EST

Please check your pm

help

 

500

1 day

11-25-2009 20:10 EST

(No Feedback Yet)

Hey TeslaMarketing, I'm a native Chinese speaker who is fluent at English. My profession is a programmer and I have done IT related translation works. I'm looking forward to translate some sample materials which you will provide.

help

 

251

20 days

11-26-2009 02:22 EST

(No Feedback Yet)

250 does not bode well in chinese,so I think maybe 251 will do~ And I've no idea how much money is that in renminbi'cause I'm so native a chinese that I've never been able to take a look at ,you know, that "$"~ I worked as a translator in Peking Navy Base last year~hell, ain't those files about submarines boring~ And I'm very honoered to be qualified enough to translate sarah water's book this year~ I'm a undergraduate major in Telecommunication~ just finished my assignment of an information management system applying for highway maintenance~ For me, translation is a very serious job, so I'd rather to say that 20 Days would be fine than I would like to condense the number in the input box "Day(s)" to a single digit-------you never know what kind of problems you would encounter, no one is omniponent~So 20 Days is what I can take to maintain my reputation in any case. You know, I'm not greedy-------it's just~my hamsters need a new cage~one of them is pregnant ^-^ Hope you like my introduction~ciao

help

 

250

1 day

11-26-2009 02:58 EST

(No Feedback Yet)

Hi, let us start it.

help

 

300

5 days

11-26-2009 08:23 EST

(No Feedback Yet)

Please check your pm

help

 

270

2 days

11-29-2009 10:33 EST

(No Feedback Yet)

i can do the job better and faster at low prices

help

 

600

10 days

11-26-2009 20:11 EST

(No Feedback Yet)

I am a native Chinese speaker majored in English with 9-year translation experience, especially in trade, news, practical letters, wool-on industry, and martial arts etc. Holder of the professional certificate of CATTI (China Accreditation Test for Translator & Interpreter) I can start your work immediately.

help

 

480

20 days

11-26-2009 22:26 EST

(No Feedback Yet)

Hi,I am experienced translator and would love to work with you on this project. Please check PM for details. Thanks.

help

 

400

6 days

11-27-2009 04:51 EST

(No Feedback Yet)

computer science major.

help

 

600

5 days

11-27-2009 13:51 EST

(No Feedback Yet)

I've got 10 years English teaching in college and professional IELTS and TOEFL training in schools. I have looked through the whole website and could help you translate all the words online and articles you attached there. And I could help do the video translation as well. Plus I could help record the voice with standard Chinese and edit with Edius software so that you can get a Chinese- version video in the end. So my offer is a package price. Hope we could begin from here.

help

 

251

7 days

11-29-2009 08:52 EST

(No Feedback Yet)

Hi, I'm a NATIVE Chinese translator with such experiences. Please check your PM. Thank you.

help

 

299

10 days

11-29-2009 15:13 EST

(No Feedback Yet)

Hi, please check PM. thanks.

help


    Bid on this Project