Freelancer

Hotel Website  

Hotel Website is project number 558420
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.


| More Free Trial For New Buyers
 

Status: Awarded

Selected Providers: MarisolPadilla,
micktux,
Vallerie

Budget: $30-250

Created: 11/25/2009 at 12:29 EST

Bid Count: 83

Average Bid:
$ 64

12/15/2009 at 12:29 EST

Project Creator: amistad
Employer Rating: 9.6667/109.6667/109.6667/109.6667/109.6667/109.6667/109.6667/109.6667/109.6667/109.6667/10 (3 reviews)

Bid On This Project
 

Description

The website contains 2000 words which will be delivered to translator in ms word .doc format the text should be replaced with the translation leaving the references to the text as is.

(#1) Welcome to our hotel.

The language is simple and friendly and should remain so in the translation.

we expect the translation to take not longer than 3 days. payment will be issued 5 days after this once the translation has been checked.

English To Spanish

English To German

English To Russian

English To French

Messages Posted:3 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

80

1 day

11-25-2009 13:27 EST

I am professional English/Russian translator and native Russian. I will be glad to offer you my service over this project. Best regards.

help

 

30

0 days

11-25-2009 13:22 EST

Hi, Kindly check PM. Real person, not a reseller!

help

 

45

1 day

11-26-2009 12:48 EST

Spanish translator, please check your PM.

help

 

30

0 days

11-25-2009 13:08 EST

Please see inbox

help

 

70

3 days

11-25-2009 14:42 EST

I'm a native german IT professional living and working for more than 20 years in France. Translations (english/french/german) of documents, websites, software/localization are part of my daily business. Great experience and skills on a variety of domains like IT (all subjects), b usiness & marketing, tourism & travel, arts & media, general culture and conversation ... Don't hesitate to contact me for more details and/or free tests. Kind regards

help

 

70

1 day

12-09-2009 07:47 EST

Hi, My name is Miriam, I am a native Spanish proficient at English-Spanish translation, with significant professional experience and references. I graduated from College in 2004 with a BA in History, and after spending several years studying English and working in the UK, now provide professional translation services. I continue to live in an English environment and remain in contact with the language through my partner, top-up courses, friends and books. Very attentive to detail; I subject all of my work to a scrupulous proofreading process before delivery. I am also sensitive to the expectations of the target reader, and can adapt to different formats and tones of voice. I keep a friendly, communicative working relationship with my clients, responding swiftly to any queries or changes. Translation experience: - +100,000 words book, “Life begins here”, undergoing publication - Brochures and other corporate materials - Articles - IT Manuals - Catalogues - Business emails and letters - Website copy - Fields including History, tourism/travelling, medicine, IT, construction, ecologic products, economics, marketing and advertising I’m relatively new to GetaFreelancer, but if you choose me as your provider I guarantee quick and professional results at very competitive rates. My rate per hour is $10 and it'd take 1 day to translate and proofread your document (aprox. 7 hours). If you wish to see samples of my work or more information, please visit my profile at m_rodriguez.elance.com Kind regards, Miriam Rodriguez

help

 

30

3 days

12-14-2009 14:49 EST

ENGLISH>PORTUGUESE. I am native portuguese speaker and teacher as well.The translation is a easy job for me.

help

 

40

1 day

11-25-2009 14:09 EST

Hello! I'm a native Russian translator and do human translation only. Will be glad to work with you. Check your PMB. Thank you for your time. Regards, Arevik

help

 

110

1 day

11-25-2009 12:45 EST

EN-SP Translator and SEO Consultant. I left a message in your PMB. Thanks!

help

 

70

3 days

11-25-2009 12:51 EST

Hi, please, check your PMB for more details. Thank you!

help

 

77

3 days

11-25-2009 13:36 EST

Please check PM.

help

 

30

1 day

11-25-2009 16:30 EST

Hi! I am a native German and can provide an excellent translation from English to German. Best regards, Gertrude

help

 

40

2 days

11-25-2009 17:19 EST

Good day. Have Experience in translating websites from English to Russian. Will take atmoshere of your text into russian. Best regards, Viktoria

help

 

50

1 day

11-25-2009 18:38 EST

Dear Sir/Madam: I would like to carry out this project. I am a certified Spanish-speaking translator. I translate general and technical documents from English (US or UK) into Spanish (neutral or Latinamerican) and viceversa. Payment is accepted via Paypal or Western Union. At present I am available immediately for your project to hand it in ASAP (approximately 24 hours) and in the best quality. Please, feel free to contact me for further details or in case you can send me a piece of the text so I can translate it for you as a sample. Best regards, Constanza Spinozzi

help

 

30

1 day

11-25-2009 16:59 EST

Hi, native Spanish translator. I would love to work with you. Please, read my PM. Thanks.

help

 

70

2 days

11-25-2009 12:56 EST

(No Feedback Yet)

hello! we are group of translators. i am native russian speaker, so i can do en-ru part. my friends can help you out with german and french. please contact me for more details. to you.

help

 

30

0 days

11-25-2009 13:23 EST

(No Feedback Yet)

Search no more!En-SP Translator check kindly PM!

help

 

50

1 day

11-25-2009 13:25 EST

(No Feedback Yet)

Hello! Please check PM for EN-GER(DE) translation. Thanks!

help

 

50

3 days

11-25-2009 13:35 EST

(No Feedback Yet)

Dear Sir/Madam, I have MA degree in english philology and I am a professional English-Rus-English translator. I would be glad to help you in translating your website..

help

 

30

1 day

11-25-2009 14:06 EST

(No Feedback Yet)

EN->RU, EN->DE, please see PMB for details.

help

 

40

3 days

11-25-2009 14:31 EST

(No Feedback Yet)

Hi Amistad, I would love to help you with this project. Kindly check your PM for more information. Kind regards, NotoriousAngel

help

 

100

2 days

11-25-2009 16:37 EST

(No Feedback Yet)

Hi Amistad, certified Spanish translator here at your service. Please check PMB. Thanks.

help

 

30

1 day

11-25-2009 16:39 EST

(No Feedback Yet)

Hello, I can do English-Russian translation. I'm looking forward to working with you. Kindest regards, Tatiana.

help

 

80

1 day

12-05-2009 18:53 EST

(No Feedback Yet)

I am native French speaker with a good command of English. I have the ability to translate any kind of document : Word, Excel, paper based (birth certificates for example), web sites and other materials from English to French and vice versa. I make you an offer of 100 USD for a 1 day (24h) translation.

help

 

60

2 days

11-25-2009 17:03 EST

(No Feedback Yet)

Hello! I would like to get this job. I am a professional translator with 6-year experience. My target language is Russian. I will be able to do this transltion for 24 hours. This is the sample translation made for tourism compony http://st.free-lance.ru/users/Paolla/upload/f_4b016daad62fc.doc My bid for the total project - 60 $. I am ready to do a trial translation. I can send my CV upon request. Best regards, Olga Slavova E-mail: paduretso at mail.ru Skype: olgaslavova

help

 

40

1 day

11-25-2009 17:08 EST

(No Feedback Yet)

Spanish translator at your service. Look forward to hearing from you.

help

 

50

1 day

11-25-2009 17:36 EST

(No Feedback Yet)

I'm an native Spanish and English teacher so the translation from English to Spanish will be done acurately and fast.

help

 

100

10 days

11-25-2009 17:52 EST

(No Feedback Yet)

Professional translator - Native German. 0.04 cent a word. Please refer to PM

help

 

100

1 day

11-25-2009 17:52 EST

(No Feedback Yet)

I am a member of the ATIO, with 7 years of experience.I am quick and accurate.

help

 

50

1 day

11-25-2009 17:52 EST

(No Feedback Yet)

Are you interested in translations from Arabic into Spanish or English? Egiptian is my mothertongue. I licenciated in languages by Ain Shams University in Cairo, Spanish Language Department, with English as second language.

help

 

30

1 day

11-25-2009 17:56 EST

(No Feedback Yet)

Please see my private message.

help

 

50

1 day

11-25-2009 18:33 EST

(No Feedback Yet)

Hi. I'm a Spanish native speaker, fluent in English. Would be glad to be considered for this project. If you need more information, don't hesitate to ask. Thanks.

help

 

70

3 days

11-25-2009 18:47 EST

(No Feedback Yet)

Hello, I am a native Spanish speaker and an English teacher and translator. I would like to work with you. Thanks in advance.

help

 

65

2 days

11-25-2009 18:58 EST

(No Feedback Yet)

Hello, my name is Annick Davis. I am a French citizen living in the USA since 1985. This allows me to have perfect command of both French and English. I would be able to do the work for you in 2 days, maybe even 1 day for the amount of $65.00. I look forward to hearing from you.

help

 

150

1 day

11-25-2009 19:16 EST

(No Feedback Yet)

Native translator from Spain. Please view PMB.

help

 

60

3 days

11-25-2009 19:54 EST

(No Feedback Yet)

Dear Client, I can translate your project from English into Russian, which is my native language. I am proficient in both: English and Russian and translated websites, manuals, etc. Your satisfaction is guaranteed. Thank you, olen75.

help

 

180

3 days

11-25-2009 19:53 EST

(No Feedback Yet)

Hello, I am a professional translator based in France with experience in tourism translations from English to French. Please see PM for details, Sincerely

help

 

70

2 days

11-25-2009 20:22 EST

(No Feedback Yet)

Hello. I am a professional English-Russian translator. Native Russian, 15 years of experience, PhD in Linguistics. I can offer you quality translation of your website. Thank you for considering my bid.

help

 

40

2 days

11-25-2009 23:42 EST

(No Feedback Yet)

Dear Amistad, Thank you for considering my bid on this job. I have been a translator in both, Russia and North America, for over 20 years, also participating in multiple industrial projects across the Globe, acquiring extended traveling experience. I’m a native Russian speaker, living in Canada for over 10 years, and a university graduate on philology. Comments from previous employers regarding my work include “reliable”, “accurate”, and “professional”. I believe you will have similar comments, should I be awarded this job. My bid on this job is $40 US. I guarantee quality work with the utmost professionalism. Thank you very much again for your consideration and truly look forward to working with you, if I’m your choice of service provider. Sincerely, Andrei Zontov

help

 

180

3 days

11-26-2009 01:57 EST

(No Feedback Yet)

Hello, I am Duane Moraes. I find your project quite interesting. I'd be happy to take it up. Please check your PM for further details. Regards, Duane

help

 

67

4 days

11-26-2009 03:07 EST

(No Feedback Yet)

Dear Sirs, I am Russian and I live in Ukraine (where 48 million people live). I perfectly know Russian (as well as the Ukrainian) and translate highly complex technical texts from English into Russian/Ukrainian. I know HTML language and I have SEO experience. With the localization of the website using the following programs: MS Office FrontPage 2003, SDL Passolo 2009, Corel DRAW 11.0, Adobe Photoshop 7.0. Except the translation of pages I also completely rewrite the text on the buttons and images on your site into Russian/Ukrainian My suggestion is this: I do localize the site in Russian and Ukrainian (ie translation + insertion Russian / Ukrainian words in the HTML code + graphics in Russian / Ukrainian and so on). This work will cost $ 67. Period of execution of this work will be 4 days Upon completion of this work can talk about SEO in Russia, Ukraine and other CIS countries. I manually add the URL to search engines and subject directories. Best regards, Sergey Molodets

help

 

100

3 days

11-26-2009 03:42 EST

(No Feedback Yet)

____________________________________________________

help

 

50

3 days

11-26-2009 05:05 EST

(No Feedback Yet)

All conditions are acknowledged.

help

 

50

1 day

11-26-2009 05:25 EST

(No Feedback Yet)

Hi, Thank you for your proposition. I'm swiss, french mother tongue. I'm ready to accomplish the work you asked in 1 day If you are not convinced, I can translate a texte for you as exemple. Traduction : Bonjour, merci de votre proposition, Je suis suisse-romand. Vous demandez un travail de traduction. je peux l'exécuter dans de brefs délais, 1 jour. J'attends de vos nouvelles et si vous n'êtes pas convaincu, je peux traduire quelques pages comme essai

help

 

40

3 days

11-26-2009 07:23 EST

(No Feedback Yet)

Hi! I am ready to start! Pls see PM

help

 

72

6 days

11-26-2009 10:46 EST

(No Feedback Yet)

I am biding to translate your web page to Spanish

help

 

200

3 days

11-26-2009 11:42 EST

(No Feedback Yet)

Hello, please check your PM for further informations about my bid. Kind regards.

help

 

60

2 days

11-27-2009 01:18 EST

(No Feedback Yet)

I'm an excellent English into Spanish translator as you will see when you read my profile and my samples. My rate is $0.03 per word and I'm ready to start. Should you be interested, please check PM.

help

 

100

2 days

11-27-2009 04:19 EST

(No Feedback Yet)

I would translate into French. I have experience in translating comercial, advertising, tourism documents, from English into French. Thank you.

help

 

65

5 days

11-27-2009 11:35 EST

(No Feedback Yet)

Hello.I'm interested.I can offer you Eng> French translation. Thanks

help

 

100

1 day

12-13-2009 21:23 EST

(No Feedback Yet)

Hello, my name is Daniela Gonzalez. I have experience translating books, school texts, contracts and other miscallaneous texts. I am a native speaker of English and Spanish. I'd be more than willing to provide you with a sample translation. My quote is USD $100 for the 2,000 words. I usually translate that amount in one day. I offer you a natural, accurate, and professional translation. I look forward to working with you, Daniela.

help

 

50

3 days

11-28-2009 15:09 EST

(No Feedback Yet)

If you are interested in quick but qualified translation - contact me!Besides? I worked in different hotels and this topic is very familiar to me!

help

 

30

6 days

11-28-2009 17:02 EST

(No Feedback Yet)

i'm a bilingual and i'm ready to to do the job with the time. i am a hard worker . i am interested in this project .

help

 

30

1 day

11-29-2009 08:12 EST

(No Feedback Yet)

Hi, please see PM. Regards Oleg

help

 

100

5 days

11-30-2009 06:18 EST

(No Feedback Yet)

José Miguel Marrasé Sánchez DOB: 25 de octubre de 1956 Address: Mossèn Llopis 28, 1 08870 – Sitges Barcelona Phone: 34 93 8942813 High School: Escuelas Pías de Sitges, Barcelona American High School of Barcelona Higher Education: Florida International University Florida Atlantic University Degree Obtained: Bachelor of Business Administration – Finance and minor in International Business. IBM – Barcelona: Automatic Translation Course In 1985 I started translating for a large number of translation agencies. Later I became In-House at Seat, by then Spain’s largest automaker. I also worked at a large number of companies in Barcelona’s Industrial Belt. With the advent of fax, I started working with many agencies located in Spain, and Internet opened new markets for me in Europe and the U.S. Experienced in almost every field. TRADOS-SDLX – WORDFAST

help

 

50

3 days

11-30-2009 06:23 EST

(No Feedback Yet)

Hello, Native French speaker. I can handle the English/French translation. Very good spelling.

help

 

70

3 days

11-30-2009 17:45 EST

(No Feedback Yet)

German translation - Hi, please read PM. Thank you.

help

 

55

3 days

12-01-2009 01:19 EST

(No Feedback Yet)

I'm a native Spanish-speaker who speak and write fluent English. Fast turnoaround.

help

 

50

3 days

12-01-2009 03:05 EST

(No Feedback Yet)

I am indonesian.

help

 

75

3 days

12-01-2009 16:27 EST

(No Feedback Yet)

I would love to work with you.

help

 

40

3 days

12-02-2009 03:15 EST

(No Feedback Yet)

please do respond and give further information. thank you clay09

help

 

60

1 day

12-02-2009 11:34 EST

(No Feedback Yet)

Hello, I am an experienced freelance translator from Russia, will be glad to help you with translation into Russian. Please, see your PMB for more information.

help

 

40

2 days

12-02-2009 13:18 EST

(No Feedback Yet)

Hi, amistad. I would feel very honored if I could be considered to collaborate with you on this project. My native language is Spanish with very fluent English and French, so I could help you with the translations from English to these two languages. I have lived in the U.S./Mexico border for all of my life and therefore my English level is very proficient,in fact I needed to have the domain of this language as a requirement to get my degree from college. I also studied all of the levels of French language at the French Alliance (Alliance Française) of my hometown for two years and also made a trip to France two years ago to practice it. Besides GAF, I belong to several other professional translators and freelancers sites in which samples of my previous work can be seen, such as: https://www.translatorsbase.com/view_resume.aspx?user_id=342194, http://www.twago.com/provider/profile/overview.action?company=272, http://www.trabajofreelance.com.mx/perfil-robernog (this one in Spanish), http://www.odesk.com/users/Professional-English-Spanish-French-Translator-Traductor-Profesi_~~7c59787ac5002f55?sid=5002&recent=no&tot=1&pos=0#overview. Regarding your translation,my standard rate per word is $ 0.02 USD) and my work rhythm is between 1000 - 1500 words per day, so the budget I am submitting for $ 40 would cover 2000 words ready in 2 business days for each language. I cordially invite you to review my information, profile and portfolio on the above mentioned sites. Please do not hesitate in letting me know if you have any additional questions or comments. Thanks in advance for your attention and best regards. Salut, amistad. Je me sentirais très honoré si je pouvais être considéré pour collaborer avec vous sur ce projet. Ma langue maternelle est l'espagnol avec très couramment l'anglais et le français, ainsi je pourrais vous aider avec les traductions de l'anglais vers ces deux langues. J'ai vécu dans la frontière Etats-Unis/Mexique pour tout ma vie et donc mon niveau d'anglais est très compétent, en fait, j'avais besoin de ce nom de domaine de cette langue en tant que condition pour obtenir mon diplôme de l'université. J'ai également étudié tous les niveaux de la langue française à l'Alliance Française de ma ville natale pendant deux ans et a également fait un voyage en France il ya deux ans à le pratiquer. Outre GAF, j'appartiens à plusieurs autres sites de traducteurs professionnels et travailleurs indépendants dans lesquels des échantillons de mon travail précédent peut être vu,comme les suivants: https://www.translatorsbase.com/view_resume.aspx?user_id=342194, http://www.twago.com/provider/profile/overview.action?company=272, http://www.trabajofreelance.com.mx/perfil-robernog (en espagnol), http://www.odesk.com/users/Professional-English-Spanish-French-Translator-Traductor-Profesi_~~7c59787ac5002f55?sid=5002&recent=no&tot=1&pos=0#overview. En ce qui concerne votre traduction, mon taux standard par mot est de 0,02 $ USD et mon rythme de travail est comprise entre 1000 et 1500 mots par jour donc le budget que je soumets pour 40$ couvrirait 2000 mots prêt en 2 jours ouvrables pour chaque langue. Je vous invite cordialement à revoir mes informations,le profil et le portefeuille sur les sites mentionnés ci-dessus.S'il vous plaît n'hésitez pas à me faire savoir si vous avez d'autres questions ou commentaires. Merci d'avance pour votre attention et salutations. Sincerely / Sinceramente / Sincèrement, Roberto Muñoz.

help

 

30

1 day

12-03-2009 04:15 EST

(No Feedback Yet)

Hallo! Wish to cooperate with You and try to help You with articles. I have a 5+years of experience in translating, writing and article rewrite. Have experience in SEO writing. As I am new to GAF I will take any task for any price for a good start. Please contact through GAF if You are interested in cooperation. Please indicate a topic for a sample of my article to show You my skills. Thank You! Ju

help

 

30

0 days

12-03-2009 12:50 EST

(No Feedback Yet)

accurate and friendly french translation, can also provide ducth translation if necessary

help

 

30

30 days

12-04-2009 05:20 EST

(No Feedback Yet)

10 cents per word. translation from english to russian

help

 

30

1 day

12-05-2009 08:57 EST

(No Feedback Yet)

Hi! I'm a native Russian. I can translate your website from English to Russian.

help

 

60

1 day

12-05-2009 17:32 EST

(No Feedback Yet)

I'm Russian native speaker and freelance translator (English-Russian and Russian-English) working with UN, ICBL and other well known international organizations. Accuracy and quality guaranteed. I am currently available to take up the document and would start working on the translation as soon as I receive the document. Feel free to contact me for further details. I can also send you CV, recommendation letters and references if needed.

help

 

175

3 days

12-06-2009 02:50 EST

(No Feedback Yet)

French native speaker with excellent work ethic. Accurate and modern translation of all documents will be provided. Client satisfaction is guaranteed on each of my translation assignment.

help

 

60

2 days

12-06-2009 03:19 EST

(No Feedback Yet)

Native Spanish translators standing by. Precision, clarity, and fidelity is our mission. English to Spanish exposure and translation experience of 25 years. We are happy to participate.

help

 

40

3 days

12-07-2009 03:48 EST

(No Feedback Yet)

Hello, I can translate your informaion from English to Russian and make in readable for Russian people. I'm a native Russian speaker with Master's degree in philology and experience in translation and localization. Please do not hesitate to contact me for details and test if you need.

help

 

80

3 days

12-08-2009 12:03 EST

(No Feedback Yet)

Hello, I am a native german and would like to translate to that language. I have already done a lot translations for a 5 start Hotel here in Mauritius. Thank you very much for taking the time checking my bid. If you have further questions I would be glad hearing from you. Kind regards Mario

help

 

30

1 day

12-10-2009 13:43 EST

(No Feedback Yet)

Hello! Im a professional Russian translator. Would like to cooperate with you for minimal payment in condition I get a review. The translation will be ready in two hours.

help

 

90

3 days

12-11-2009 15:16 EST

(No Feedback Yet)

I can do this..

help

 

50

2 days

12-11-2009 20:48 EST

(No Feedback Yet)

Hi, I can help you with a Russian version of your site

help

 

100

3 days

12-12-2009 12:18 EST

(No Feedback Yet)

Hi, i'm translator for Ger-En-RU and native Russian. I provide a translation from English to Russian; 0,04 cent a word. with best regards, Julia

help

 

100

2 days

12-13-2009 01:47 EST

(No Feedback Yet)

Greetings, If the position for Freelance Translator as posted on getafreelancer.com is still available, I would like to submit my bid for your review. Born and raised in the Ukraine, I posses excellent command of the Russian language. I later moved to Canada where I obtained a Bachelor's degree at the University of Toronto and have since lived in Australia and currently reside in Hawaii, United States. My desire to capture the precise meaning and essence of each word means that I am able to fully convey an author's intent. Additionally, I have experience translating from Russian to English documents and articles which range in subject from agriculture to health. A freelance position is a perfect match for me at this moment. I have a strong work ethic. I am open to travel and demonstrate a very professional finish. My rate per 1 source word is $0.05 US. Should you need samples of my work and would like to schedule a telephone interview, feel free to contact me. Best regards, Val K.

help

 

30

2 days

12-13-2009 15:37 EST

(No Feedback Yet)

I can provide translation from English into Russian

help

 

30

3 days

12-13-2009 15:58 EST

(No Feedback Yet)

Native Russian and Ukrainian. Experiensed translator from 1977. General diploma from the Foreign Languages Department, Ivan Franko University in Lviv, Ukraine - 1976.

help

 

50

3 days

12-13-2009 21:08 EST

(No Feedback Yet)

I am fluent in english and in spanish

help

 

30

1 day

12-14-2009 07:12 EST

(No Feedback Yet)

I am native Spanish living in Spain. I can translate into Spanish, Native Spanish. I can make example for you. If you are interested in it, please never doubt in contacting me. Please, have a good day ^-^* Thank you for reading my message. Hola, Buenos días, Soy española, y hablo castellano o español propiamente dicho. Si está interesado,por favor no dude en contactar conmigo. Tenga un buen día. Gracias por leer mi mensaje.

help

 

70

2 days

12-14-2009 08:40 EST

(No Feedback Yet)

Dear Sirs! I am professional translator and a native Russian speaker. I can translate your text to Russian for 70 USD. I have a big experience working in tourism. Please don't hesitate to contact me. Regards, Igor Marach

help

 

30

1 day

12-14-2009 22:37 EST

(No Feedback Yet)

Hello, I am native german. I am a professional translater in a german certification company. I can do this job as parttime. I will be able to finish the translation after 1-2 days.

help


    Bid on this Project