Freelancer

Description

I have several English websites that I need to translate in German.
The first project will be about 10 pages (only the most important site pages of one site), but then I'll need to translate all pages so I'd prefer to find reliable service provider for long-term relationship.

Please only native German speakers, fluent English. Experience with gambling texts is appreciated.

Please translate this small text and include it in PM when bidding so I could understand your translation level:
--- BEGIN ---
After the players receive their cards, they are to make a decision on how to play their hands the most effective way. The choice may be to HIT or to STAND, to SPLIT cards if the first two received cards are of the same value, therefore making two separate hands, or to DOUBLE DOWN if the combination of the cards in the hand is likely to win the dealer’s hand. According to Blackjack rules, this can ONLY be done when a hand comprises two cards, before extra cards have been handled out.
--- END ---

If you have more than 100 reviews you may not translate text but bidders with translations will be preferred.

Bid with price for 100 words.