Project Detail

English to German Gizmo / Gifts Copywriting For Website  

English to German Gizmo / Gifts Copywriting For Website is project number 366702
posted at GetAFreelancer.com. Click here to post your own project.

 

Bookmark and Share
Free Trial For New Buyers
 

Status: Closed
(Project expired)

Selected Providers: -

Budget: $250-750

Created: 01/07/2009 at 7:30 EST

Bid Count: 25

Average Bid: $ 310

01/21/2009 at 7:30 EST

Project Creator: thosearecool View PM Post PM
Employer Rating: 10.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/10 (1 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Hi,

We are a UK gadgets & Gifts company: www.paramountzone.com

We are about to open a similar web shop in Germany and need
someone to translate copy for about 80 items (or do new copy).

This is an ongoing project as we add about 20 new products a week
at the moment to our UK site.

Please only apply if you are a fluent german writer with interest in
our product range.

We are also opening our shop in France/Spain/Italy so welcome those
who can also do these translations.

Look forward to hearing from you.

Regards, James Morris.

Messages Posted: 2 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 
If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

  View PM Post PM

300

10 days

01-07-2009 08:20 EST

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

help

  View PM Post PM

250

3 days

01-07-2009 08:29 EST

Hi. Please see PM. Thanks!

help

  View PM Post PM

250

5 days

01-07-2009 07:59 EST

Please check your PMB!

help

  View PM Post PM

250

10 days

01-07-2009 10:39 EST

Kindly see pm

help

  View PM Post PM

280

5 days

01-08-2009 23:59 EST

Hello James, I'm very interested in working with you. I'm a native German speaker (i.e. German is my mother language) with a strong command of English and with thorough experience with translations. I like gadgets a lot and I'm familiar with all the relevant terms in both English and German, thus I can ensure a flawless translation. My bid is for the product descriptions of 80 items, I'm also very interested in ongoing work. Thanks for considering my bid!

help

  View PM Post PM

300

5 days

01-07-2009 11:00 EST

10 years of translation experience and German native speaker. Please see PMB for details.

help

  View PM Post PM

300

7 days

01-08-2009 06:48 EST

Hi, Bid is for the 80 items. Check my reviews. Thank you! Sasha

help

  View PM Post PM

300

5 days

01-07-2009 08:21 EST

Hi! Being a German native, I was raised bilingually (German and English) and am currently living in Berlin, working as a freelance editor, translator and author. My bid is for the translation of 80 items's descriptions. I would also be interested in working continually with you. Best regards, Maria

help

  View PM Post PM

250

5 days

01-07-2009 10:09 EST

Hi, please see PM for more details. Kind regards, Astrid

help

  View PM Post PM

300

3 days

01-11-2009 04:49 EST

Symbolic bid only. Please read PM.

help

  View PM Post PM

300

5 days

01-18-2009 16:49 EST

Please check PM for details.

help

  View PM Post PM

300

5 days

01-07-2009 09:51 EST

Hi, I am a native German freelance translator and web designer living and working in Germany. Thanks for your consideration.

help

  View PM Post PM

250

7 days

01-07-2009 08:49 EST

(No Feedback Yet)

bonjour i work for french to english, or english to french documents translation. i hve 3 years working experience in this field.

help

  View PM Post PM

250

5 days

01-07-2009 09:09 EST

(No Feedback Yet)

Translations Agency.We can translate from English to German, ONLY MOTHER TONGUE translators.Pls.refer to our PM

help

  View PM Post PM

250

1 day

01-07-2009 10:00 EST

(No Feedback Yet)

lets start! see pm!

help

  View PM Post PM

250

2 days

01-07-2009 11:40 EST

(No Feedback Yet)

Professional German native speaker with 20 years experience can start the program immediately. Accurate, prompt and very good quality. Thank you for your consideration. Marika

help

  View PM Post PM

300

5 days

01-07-2009 12:34 EST

(No Feedback Yet)

Hi, I am a native german speaker and can handle this job in a good order and in a reliable way. I am ready to start. If you have any questions do not hesitate to ask me. Looking forward to hear from you! Regards, Sonia

help

  View PM Post PM

250

0 days

01-07-2009 12:39 EST

(No Feedback Yet)

would love to work with you on this project as well as upcoming work, rates are negotiable. Native German, living, teaching, translating in the US since 1991. Looking forward to hear from you.

help

  View PM Post PM

400

7 days

01-07-2009 13:34 EST

(No Feedback Yet)

We can translate it in Italian and English for only 400$! We are a group of Freelance translators graduated in Foreign Languages with the maximum results, specialized in English and Spanish. We exercise our activity in the field of translation since 1998. The wealth of experience acquired with passion over time, allows us to master technical, scientific, legal, economic, literary, computer terms etc.. We can translate directly into the source document: Asp,. Htm (l). Php,. Xml, etc. We do our job with passion, paying attention to the detail and we will make effective the various facets of the language. Every translation is carried out with extreme accuracy, dedication, professionalism and competence. If you need an accurate and faithful translation, please contact us.

help

  View PM Post PM

300

4 days

01-07-2009 14:34 EST

(No Feedback Yet)

Respected Sir, Please see PM for details. Regards.

help

  View PM Post PM

300

5 days

01-08-2009 05:09 EST

(No Feedback Yet)

Dear Sir, Please check PM

help

  View PM Post PM

550

1 day

01-08-2009 09:38 EST

(No Feedback Yet)

I am an expert jin this. Just give me the job and live to tell the good news.

help

  View PM Post PM

250

0 days

01-08-2009 15:54 EST

(No Feedback Yet)

Hello, I am going to explain you why I am your best choice: 1) I can provide you Translations from Native Translators. Into 40 languages including those that are interesting for you. Always Native Translations. 2) I only use Human Translators, never machine translations. 3) I am Industrial Engineer and I only work with University People. This guarantees always the best quality. 4) My service is perfect. My reviews are perfect. You can see some of them here: https://www.scriptlance.com/cgi-bin/freelancers/feedback.cgi?p=kaldearan Best Regards

help

  View PM Post PM

280

5 days

01-09-2009 12:40 EST

(No Feedback Yet)

Hello, I am glad to offer my bid for your project. I am a german native speaker. Whether I have no online projects so far I can prove my work with jobs done for a local 5 star hotel.

help

  View PM Post PM

750

0 days

01-15-2009 10:01 EST

(No Feedback Yet)

Hello Mr. Morris, I am a native French and English speaker studying in Germany since 8 years, therefore I am fluent in the three languages. It would be interesting to start a partnership. I am looking forward to working with you. Best regards, Benoue

help

    Bid on this Project