Project Detail

Translation from English OR German into Italian AND French  

Translation from English OR German into Italian AND French is project number 355550
posted at GetAFreelancer.com. Click here to post your own project.

 

Bookmark and Share
Free Trial For New Buyers
 

Status: Closed
(Project expired)

Selected Providers: -

Budget: $250-750

Created: 12/10/2008 at 10:46 EST

Bid Count: 45

Average Bid: $ 359

12/17/2008 at 10:46 EST

Project Creator: LinguisticGenius View PM Post PM
Employer Rating: 10.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/1010.00/10 (4 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Dear translators,

I need qualified French and Italian native speakers to translate a project that consists of about 60 small files including pictures. The topic is e-cigarettes.

The source text is available in English or German.

The total word count amounts to 8500, but there are lots of repetitions, so actually it's only about 6000 words. It took only two days to translate it into English, so it's actually not much work.

Please provide your best rates. The translation is not urgent. I will tell the selected providers when to start translating and then the texts should be ready within 10 days.

Happy bidding!

Anne


Messages Posted: 2 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 
If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

  View PM Post PM

400

10 days

12-10-2008 10:54 EST

Hi, Kindly check PM.Thanks

help

  View PM Post PM

590

7 days

12-10-2008 13:01 EST

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

help

  View PM Post PM

600

2 days

12-11-2008 04:24 EST

Hi. Please see PM. Thanks!

help

  View PM Post PM

750

10 days

12-11-2008 13:12 EST

Please do get back to me if you wish to get this translation done by an honest, qualified, professional translator with extensive experience... and more importantly, who would not be using any translation software to get this done automatically. I am native bilingual, and I guarantee 100% accurate, error-free, human translation. Please check my profile for credentials and translation portfolio, as well as my reviews related to translation projects. I look forward to hearing from you.

help

  View PM Post PM

250

4 days

12-10-2008 11:55 EST

I'm a professional French Translator at your service. Kindly refer to my PM. Kind Regards, Bernard.

help

  View PM Post PM

250

3 days

12-10-2008 12:38 EST

Good evening. I can provide you with Eng->Ita translation, quality job only, please see my feedbacks for reference. More details in Personal Message. Thanks.

help

  View PM Post PM

400

10 days

12-10-2008 11:07 EST

Dear Sirs, I am italian mother tongue, I translate and proofread from En to It. Please see PM.

help

  View PM Post PM

300

9 days

12-16-2008 05:29 EST

Dear Sir, I can perform this job with quality and accuracy. Please, look at my profile for further information. (Native French, professional translator, available, proficient with technical content, fast and accurate) Best regards, Yannick. (*Services from Specialist*) PLS : All my customers are entirely satisfied

help

  View PM Post PM

250

10 days

12-10-2008 13:33 EST

Hello, I am a French native and fluent in English. I could do this translation job for you for a total of $250 as that is the lowest amount I could bid on this project. My rate is USD 0.04 per source word. You said it's about 6000 words since quite a bit of the original 8500 are repeats. So at this rate I mentioned above, 6000 words x 0.04 = $240. I would appreciate if we could use the escrow because of it being a lot of work and therefore a significant amount of money. Do not hesitate to use the private message feature if you would like to discuss this further. I can provide you with some samples of previous work, and my ratings on this site must surely speak for themselves. I am always willing to go the extra mile and like to keep my buyers updated through the duration of the project. Best regards, Angélique Green

help

  View PM Post PM

250

3 days

12-11-2008 07:50 EST

Hi, I'm italian mother tongue. Me & My staff are al Professional and graduated translator, new on GAF but with a appreciable experience. See my PM

help

  View PM Post PM

250

5 days

12-10-2008 18:18 EST

Hi, I'm italian mother tongue. More details in PM. Regards

help

  View PM Post PM

250

2 days

12-11-2008 11:38 EST

Hi Sir, I'm native italian mother tongue. I've more than 10 years of experience in translation.Check PM for further infos!

help

  View PM Post PM

250

10 days

12-10-2008 11:10 EST

Please check PM for detail. Thanks

help

  View PM Post PM

250

2 days

12-10-2008 12:50 EST

Dear Sir, Please check Pm. thanks

help

  View PM Post PM

500

16 days

12-10-2008 13:43 EST

Hello, I am an experienced English-French translator and I would be happy to get started on this right away. Thank you for your time and consideration.

help

  View PM Post PM

250

5 days

12-10-2008 12:26 EST

Hello, I can deal with French translation. Please check PM for more details. Thank you.

help

  View PM Post PM

388

10 days

12-10-2008 14:04 EST

*** PROFESSIONAL HUMAN TRANSLATOR. BID INCLUDED BOTH LANGUAGES TRANSLATION. Will be done from English to Italian, and English to French *** Please check our client feedbacks about translation projects done ***

help

  View PM Post PM

250

7 days

12-10-2008 22:50 EST

Hi I am interested in this project and assure you full satisfaction in terms of quality and time. I can provide you 100 words sample on topic given by you. Please see PMB. Regards

help

  View PM Post PM

300

8 days

12-10-2008 13:34 EST

Italian mothertongue, graduated with maximum in English, French and German, English and French teacher in Italy, professional translator since 1999, available for EN/IT, IT/EN, FR/IT and viceversa and GE/IT, 100% quality.

help

  View PM Post PM

350

10 days

12-10-2008 11:55 EST

(No Feedback Yet)

I'm native italian, living in mexico since 2007 traslations from english is one of my common tasks. Regards

help

  View PM Post PM

300

8 days

12-10-2008 12:17 EST

(No Feedback Yet)

I can translate these engineering contents (both technical and management orienzted articles) from english/german into scientific frensh. I have no italian Knowledge.

help

  View PM Post PM

250

2 days

12-10-2008 13:25 EST

(No Feedback Yet)

Hello, I would like to premise by saying that I am a proud owner of the e-cigarette, I already know what it is and how it functions as well as pros and cons. I am a professional translator with 8 years of experience, fluent in English and Italian. I am very reliable and punctual when it comes to deadlines. I have studied in the USA (3rd elementary to 10th grade and in Italy (1st to 2nd elementary plus 11-12th grade) where I graduated from the European School of Varese where I studied English, advanced English and Italian. I recently graduated from the University of Milan with a degree in Law (ending with a thesis on Anglo-American law on Privacy). I am currently attending a post-graduate program in E.U. and International Law at said University. I have also studied Mediazione Linguistica (for Language moderators and Interpreters). My price is negotiable and I would be willing to do it for $200 USD. I hope to be able to work with you, I of course, would be willing to do any trial translation that you may require. Happy Holidays, Alessandro

help

  View PM Post PM

250

4 days

12-10-2008 13:35 EST

(No Feedback Yet)

Dear Sir/Madam, please check your PMB.

help

  View PM Post PM

400

2 days

12-10-2008 13:47 EST

(No Feedback Yet)

Dear Sir, please check PM. Yours truly, Julius Iannitti

help

  View PM Post PM

250

4 days

12-10-2008 14:19 EST

(No Feedback Yet)

Hi, I'm a 24 years old translator (native french, bilingualspanish,catalanandenglish) for small and huge volumes. I'm usingTRADOS, SDLX, CATALYST, ACROSS and other CAT Tools. I can charge 5000 words/day. You can contact me at : , and on MSN. Best Regards Gaëlle

help

  View PM Post PM

750

2 days

12-10-2008 14:36 EST

(No Feedback Yet)

Please, check PM for details. Thank you.

help

  View PM Post PM

250

4 days

12-10-2008 15:49 EST

(No Feedback Yet)

I am french native living in USA for 30 years I am translating a book for someone If you contact me I can give you the email of that person ..don't want do that here .....I am doing French to English who is more tricky than English to French. Thank you sincerely Gaetan Gessat

help

  View PM Post PM

250

3 days

12-10-2008 16:08 EST

(No Feedback Yet)

I am a professional french freelance translator, i am offering good rates(200 would be my best for this project) and am working from english/spanish to french. Please see my website and references http://freedomtrad.jimdo.com/english/ Best regards.

help

  View PM Post PM

250

4 days

12-10-2008 22:51 EST

(No Feedback Yet)

Hi, I can translate your documents in French. I am French native, you will get professional translation. Thank you

help

  View PM Post PM

250

3 days

12-11-2008 00:16 EST

(No Feedback Yet)

(FR>ENG)-Quality will be up to the mark and delivery on/before the dead line provided (within 3 days after receiving the document)

help

  View PM Post PM

380

5 days

12-11-2008 04:18 EST

(No Feedback Yet)

We at Poweronics can do it for you for both languages.Please see PMB.Thanks

help

  View PM Post PM

400

10 days

12-11-2008 03:54 EST

(No Feedback Yet)

professional work , native french speaker.

help

  View PM Post PM

250

7 days

12-11-2008 06:37 EST

(No Feedback Yet)

Native Italian speaker, able to deliver high quality translation ENG->ITA and ITA->ENG. Please check PM for my bid details.

help

  View PM Post PM

250

2 days

12-11-2008 06:49 EST

(No Feedback Yet)

Dear Sir/Madam, being in need of getting started with projects on getafreelancer.com, I'm willing to do the job for 200$ (which is a very very low rate) for a freelance translator. Please check my profile. Best regards, Sandro

help

  View PM Post PM

280

3 days

12-11-2008 09:22 EST

(No Feedback Yet)

Hello, French native, you will deliver you professional translation. Best regards

help

  View PM Post PM

450

10 days

12-12-2008 10:06 EST

(No Feedback Yet)

Dear Colleague, I would like to offer you my services as a collaborator. My background in engineering is extensive. I am knowledgeable in many fields and had a major of mathematics in high school. I also have several years of translating experience (ISCA, Bavel, Rosetta & Lexic) which has given me the opportunity to develop good research and communication skills. My previous experience has taught me how hard work, dedication and perseverance can help when completing a task or project. As a translator, I always welcome hard work (weekends and nights also), am willing to learn new skills, am mindful of details and stay on top of the latest technologies. I pride myself on my dependability and ability to work well with others. I would appreciate an opportunity to work with you. Please feel free to arrange an interview at your convenience. Thank you for your time and consideration. Note that I only accept payments via moneybookers Sincerely,

help

  View PM Post PM

750

15 days

12-12-2008 17:42 EST

(No Feedback Yet)

Please check pm. Thanks

help

  View PM Post PM

300

2 days

12-13-2008 18:43 EST

(No Feedback Yet)

ready to do it

help

  View PM Post PM

300

10 days

12-14-2008 15:54 EST

(No Feedback Yet)

HI, I'M INTERESTED IN YOUR OFFER, I'M AN ITALIAN TRANSLATOR. I NORMALLY ASK 0.06 USD PER WORD. KIND REGARDS, CLAUDIA

help

  View PM Post PM

550

10 days

12-14-2008 16:20 EST

(No Feedback Yet)

Hello, My bid is for translation from English into Italian and from English into French.

help

  View PM Post PM

250

7 days

12-15-2008 06:03 EST

(No Feedback Yet)

I am interested, See my reviews here: https://www.scriptlance.com/cgi-bin/freelancers/feedback.cgi?p=kaldearan

help

  View PM Post PM

300

5 days

12-15-2008 09:32 EST

(No Feedback Yet)

Hello, I am native Italian and translate from German and English to Italian. I would like to do this project. You can PM me for more details. Best regards

help

  View PM Post PM

250

3 days

12-15-2008 11:05 EST

(No Feedback Yet)

Good afternoon, I'm mother-tongue italian. I can deliver the project in 3 days

help

  View PM Post PM

400

7 days

12-16-2008 15:19 EST

(No Feedback Yet)

Hi Ann, i can take care of the italian translation only. If is it ok for you i'm waiting to hear from you. Bye, Marina

help

  View PM Post PM

750

2 days

12-17-2008 04:39 EST

(No Feedback Yet)

I would like to introduce us as the leading full service translation company . Though we work with almost all the languages, we specialize in French, Italian, Spanish, Dutch,Croatian,Finnish,Kazakh,Russian, Asian, Middle East and Indian languages . The procedures and systems practiced by Crystal Hues Limited are ISO 9001:2000 compliant and certified by world's leading quality auditors DNV, UKAS. Our four offices in Asia are staffed with more than 75 native professional translators, in-house domain experts with varied specialization and several hundreds of quality-verified contracted translators worldwide. Our capability to work with most of the popular software on both PC and Mac allows us to accept and deliver electronic files for publishing, websites, multimedia presentations and software localizations along with voice over and subtitling services. Our working hours are 14 hours 0700-2100 hours Indian Standard time (GMT 0130 hrs to 1530 hrs). Our prices, though comparable to freelancers, include quality control processes, know-how and dedicated professionals with domain expertise to ensure high quality deliveries. We have been preferred vendor for major international translation and localization companies since 1995. We believe that our cooperation will help you to deliver larger volumes and also increase your competitiveness. Please do not hesitate to contact us for any information or query. Best Regards Kartik Dhar Crystal Hues Limited www.crystalhues.com An ISO 9001:2000 Company 1001-A, Devika Tower 6, Nehru Place New Delhi - 110 019, India Phone : +91-11-46850000/ 30881595-97 Fax: +91-11-30881599 Yahoo Messenger: Kartik_CHL

help

    Bid on this Project