Project Detail

Translation of site content into Arabic, Chinese and Korean  

Translation of site content into Arabic, Chinese and Korean is project number 491511
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status: Cancelled

Selected Providers: -

Budget: $250-750

Created: 08/19/2009 at 5:18 EDT

Bid Count: 58

Average Bid:
$ 401

09/03/2009 at 5:18 EDT

Project Creator: CDNProjects
Employer Rating: (No Feedback Yet)

Bid On This Project
 

Description

Hello
Please send time and cost estimation for the translation of following site in Arabic, Chinese and Korean:
http://www.swisstekwatches.com/
Please send us separate estimation for the three languages.
Thanks

Messages Posted:4 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

250

5 days

08-19-2009 05:44 EDT

i can do the chinese translation.

help

 

750

0 days

08-19-2009 06:06 EDT

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please chekc your PM for details! Thanks!

help

 

300

3 days

08-20-2009 07:00 EDT

******************************************************************.. YOUR SEARCH ENDS HERE .. ******************************************************************* GET IT DONE RIGHT THE FIRST TIME! Hello, I look forward to talking to you further and getting started. I've been working in Website Coding, Website Designing and Graphic Design for •••over 10 years now. After working as a •••top sales and marketing representative for Sears, I began to independently pursue my career. I have experience in do-it-yourself CMS, Logos with flare and flash design to name a few. I went to college for business and marketing so •••I know what it takes to sell. Please open a private message board for an in depth understanding of your requirements. Get it done professionally and get it done right! Thank you, Timothy - USAGraphicPRO

help

 

250

5 days

08-19-2009 06:25 EDT

Hello, kindly check PM. Thank you

help

 

260

6 days

08-19-2009 09:21 EDT

Hi, I'm really interested in your project, I'm a talented translator between English and Chinese, I can be dedicated to my translation work and take full responsibility to do that, so the job I do will be strict accuracy and high quality, hope to get your chance, thanks!

help

 

250

7 days

08-22-2009 07:10 EDT

I am a native Arabic speaker with a long track record of translation works. For example, I was chosen to do the localization of a world renowned graphic design software "Artisteer". Please send me an estimate of the word count so I can provide you with a more accurate bid. I look forward to your reply.

help

 

250

7 days

08-19-2009 07:23 EDT

Check your PMB for more details.

help

 

750

30 days

08-21-2009 22:14 EDT

Please see the PMB.

help

 

450

7 days

08-19-2009 05:32 EDT

Please check PM

help

 

250

15 days

08-19-2009 08:41 EDT

Professional Chinese and Korean Translation!!!

help

 

250

10 days

08-19-2009 10:53 EDT

Hello please check the PM

help

 

600

15 days

08-30-2009 01:35 EDT

Please chekc your PM for details! Thanks!

help

 

250

5 days

08-21-2009 21:30 EDT

HI,I'm a native Chinese speaker with Bachelor's Degree in English major. With more than 6 years translation experience.Especially with website translation experience.Serious and responsible bidder.Pls check PMB,thanks!

help

 

300

3 days

08-24-2009 08:13 EDT

=============ENGLISH TO KOREAN=============== Specialty : Website translation/localization Location : Seoul, Korea Turnaround time : 3 days at the latest ============================================= Please check your PMB to see my further details.

help

 

250

7 days

08-19-2009 11:04 EDT

Please check PMB

help

 

299

4 days

08-19-2009 11:15 EDT

Check your PMB for more details.

help

 

250

6 days

08-20-2009 09:29 EDT

Hi, I've very interested in your project, please check the PM for details, thanks! :)

help

 

250

3 days

08-21-2009 18:35 EDT

Hello, i've worked as translator before, i speak and write Fluently English, French and others languages like Arabic. You are Welcome

help

 

725

10 days

08-21-2009 21:21 EDT

Specializing in website localization,Please see the PM.

help

 

250

7 days

08-21-2009 18:40 EDT

Hi, I'm an arabic native Engineer...Efficiency is promised.

help

 

250

7 days

08-19-2009 13:27 EDT

Please check PM. Thanks.

help

 

250

15 days

08-20-2009 18:56 EDT

I can do the Chinese translation. Please check the PM

help

 

750

5 days

08-22-2009 16:15 EDT

Hi For Arabic translation my pricing structure is 00,04 USD per word if you are interested pm me. thanks

help

 

250

3 days

08-25-2009 03:00 EDT

Hello, let's do it the professional fast money-wise way! I am the professional Canadian/Egyptian Arabic translator/writer. please check your pmb for details.

help

 

250

2 days

08-19-2009 05:34 EDT

(No Feedback Yet)

I Can Do That For You

help

 

450

8 days

08-19-2009 07:55 EDT

(No Feedback Yet)

Please check PM for more details

help

 

250

1 day

08-19-2009 14:13 EDT

(No Feedback Yet)

I can translate into arabic as i'm arabian Read ur pmb

help

 

250

5 days

08-20-2009 02:06 EDT

(No Feedback Yet)

I can do the Arabic translation we have done it for a lot of our clients. Check our website: http://www.unis.ae

help

 

2500

30 days

08-20-2009 06:02 EDT

(No Feedback Yet)

we can translate into all the 3 languages proided we get the full contents of the site

help

 

250

2 days

08-20-2009 07:01 EDT

(No Feedback Yet)

Please check PM

help

 

250

10 days

08-21-2009 11:30 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, Dear, We can do both the Chinese&Korean translation. Thank you.

help

 

250

7 days

08-21-2009 04:25 EDT

(No Feedback Yet)

As a Chinese native, I have worked as a journalist/advertising translator and I used to translate Shakespear Sonnet and other prose; I have been teaching Chinese at Norfolk Chinese School for 2 years. As a new freelancer here, I don't stand by money but a chance to proof myself.

help

 

300

3 days

08-21-2009 11:45 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, My name is Hanna Bain and manage a small team of translators, who would be able to take care of the translation of your website into all of the required languages for you. We offer high quality, and all of the translators I work with are professional and highly motivated to meet all of our clients' needs and individual requirements. I took a look at your website and am confident that we will be able to deliver a higly professional translation, which reflects the look, feel, and jargon of your site (and the product). My bid of $300 is for all 3 languages, i.e. the translation of one of the languages would cost you $100. Thank you for your time and consideration. I am looking forward to hearing from you soon. Best regards, Hanna Bain

help

 

270

7 days

08-21-2009 12:09 EDT

(No Feedback Yet)

OK. I am a professional translator between English and Chinese. I mean professional in every sense. It's strange that I haven't won a bid so far, and I look like a diamond in the rough in this freelancing job market. I'll bid with persistence and my talent will has its use someday.

help

 

500

7 days

08-21-2009 16:22 EDT

(No Feedback Yet)

Ready to start only translation into Arabic

help

 

250

1 day

08-22-2009 03:09 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native Arabic speaker and English is my second language , you can rely on me .

help

 

700

10 days

08-22-2009 03:09 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, With reference to your job id: 491511, requirement for the English to Arabic, Chinese & Korean please note we are an experienced 5 years old language translation agency dealing in many International languages, all our translators are native and have years of experience translating from and into their respective language. Since your project is big, we would like to inform you that we will be using the most widely and commonly used Memory software called Trados Memory tool for this project using which we will be able to offer you a discount on the repeated words or sentences and not charge you a flat per word rate. Also, please note if all the languages are offered to us, we are willing to offer a great discount on the project please.. Please see – Trados is not a Babel fish software, in Trados all the translations are done manually by an experienced translator, it’s just that repeated sentences or phrases etc, gets translated automatically since they have been already translated wherever they occurred for the first time, later the same translation gets pasted automatically since the software remembers the earlier translation- and the same translation is pasted because it matched with the earlier sentence. Just to inform you please see all our translation are proofread before delivery by a third translator. In case you have any further queries please let me now I would be more than happy to assist you... thanks regards. Gurdip Singh

help

 

250

7 days

08-22-2009 16:22 EDT

(No Feedback Yet)

I'm bidding for Arabic language

help

 

500

10 days

08-22-2009 19:04 EDT

(No Feedback Yet)

Web site translation projects will be accomplished with pleasure into more than 60 languages including Chinese,Arabic and Korean. Kind regards.Lingvoworld Inc.

help

 

250

3 days

08-24-2009 18:24 EDT

(No Feedback Yet)

I can translate it into Chinese. I am familiar with fashion industry and good at both languages. You won't be disappointed.

help

 

250

3 days

08-25-2009 04:20 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I can provide the translation of http://www.swisstekwatches.com/ into Arabic, Chinese and Korean. Our rate is usually 0,05 € per word. I would estimate 200 € per language. Please let me know if you would like to go ahead with it. Regards Val

help

 

250

3 days

08-25-2009 11:43 EDT

(No Feedback Yet)

i saw your ad of translation of site into Arabic,chinese and korean.Honestly before i finished reading it i knew i was the one you are looking for. This is because the job to be done is exactly what i love doing. Pls allow me to be part of your team as am already excited about it-i have aven resheduled my plans to accommodate the work you will have for me.

help

 

380

15 days

08-26-2009 06:53 EDT

(No Feedback Yet)

Professional translation into Arabic, you'll be satisfied by the quality.

help

 

350

7 days

08-28-2009 00:14 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm interested to do the Chinese translation. Hi,I'm a native Chinese speaker with Bachelor's Degree in Chinese Major. Having more than 5 years translation experience.I'm really interested in your project. I can be dedicated to my translation work and take full responsibility to do that,so i m sure that the translation work will reach the standard. hope to get your chance, thanks!

help

 

500

15 days

08-28-2009 06:20 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm very interested in your job. I've got 3+ years' experience in translation and localization. Recently I've just finished a localization project for an Indian company. Moreover, I've worked for quite some hospitality and luxury industry clients. My transcreation will make your website appealing to your target clients. Please kindly note that my bid here is only a pre-bid. I charge based on word count. If you are interested in my service, please feel free to contact me for details. thanks for your consideration. regards, wendy

help

 

700

15 days

08-29-2009 11:48 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, For a short presentation please refer to my PM. I took a look at you website, and the amount of words is about 1650. So i can translate the content of your website,into Arabic in 15 days, for 700.00 $. As I lived in Switzerland for 4 years, I know the Swiss life style and the Swiss products quality and i admire it; And it will be a pleasure for me to work with your company and provide you with a quality service that suits to you watches. kind regards Driss. I'll give you any further information under request.

help

 

600

15 days

08-30-2009 04:01 EDT

(No Feedback Yet)

The estimate covers English to Arabic transaction only. My resource is a professional translator who has 33 years of experience of Translation work for the Saudi Consulate in Pakistan.

help

 

350

14 days

08-30-2009 20:23 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir/Madam, I am an Arabic native speaker with excellent command of English. I have a post graduate degree in translation and I am a certified member of the Arab Professional Translators Network. I have translated such topic before. I can send you samples if you like. My bid is 350 USD. I will need about two weeks to get the project done to your satisfaction. Looking forward to hearing from you. Regards Marwa Shehata Freelance Translator

help

 

750

16 days

08-30-2009 22:20 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, native Chinese bids English->Chinese translation. Regards,

help

 

250

3 days

08-31-2009 12:02 EDT

(No Feedback Yet)

I am an experiences worker.

help

 

250

15 days

09-01-2009 19:06 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, our company is name Maxweb Promotions. We are interest to do your job. We guarantee our prices are the lowest on the web or anywhere else. In our business, service is everything. We realize and understand your importance. We have 24 hour customer support center. We are guarantied your satisfaction. We have very experienced teem who are very qualified and extra talented to make your work unique.

help

 

450

10 days

09-01-2009 20:15 EDT

(No Feedback Yet)

As advertised in the Chronicle of Higher Education. I am a Ph.D researcher from the university of Besancon in the subject of cultural studies and intercultural communication. I am also a Master Degree holder in Linguistics and Cross Cultural Communication. I am an academically-trained linguist, Cross Cultural Consultant, translation checker with 9 years’ experience in the study and analysis of style and meaning. I have also worked as a translator, proof reader and language coordinator with Laser cheval, a French firm specialized in international trade, and then as an interpreter with CLA (Centre de Linguistique Appliquée). I have worked also as a freelance translator, proof reading and I have translated many projects related to science and research. I am firmly dedicated to translation, communication as well as general administrative tasks and eagerly welcome an opportunity to develop similar programs. My translation works has covered a wide range of topics in the various areas, Marketing, Sciences, However, My research, on linguistics, stylistics and cultural studies have provided me with the opportunity to draw connections between the different cultures and to communicate difficult concepts. I welcome an opportunity to discuss my teaching and future research projects with you. I look forward to hearing from you soon Sincerely

help

 

500

7 days

09-01-2009 23:53 EDT

(No Feedback Yet)

Hello Sir I will be sending the estimate for chinese and korean language very soon. Thanks Manjiri

help

 

255

5 days

09-02-2009 16:49 EDT

(No Feedback Yet)

i can do translations into arabic sir i am native arabic speaker

help

 

475

2 days

09-02-2009 12:38 EDT

(No Feedback Yet)

Chinese American here to help you reach your goal. Xu Jin

help

 

250

6 days

09-02-2009 16:05 EDT

(No Feedback Yet)

HI, please check the PM. Thanks.

help

 

300

3 days

09-02-2009 23:21 EDT

(No Feedback Yet)

we can translate it for Arabic < we are specialized team

help

 

250

7 days

09-03-2009 02:03 EDT

(No Feedback Yet)

I am an Arabic native with a bachelor degree of English Language and Simultaneous Translation.Please check PM

help


    Bid on this Project