Project Detail

[i18n web site/application writers/translators wanted 2]  

[i18n web site/application writers/translators wanted 2] is project number 523195
posted at GetAFreelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status: Closed
(Selected Service Provider)

Selected Providers: dalluqman,
BeeHappy,
azadehn,
Sharyf,
AsiWizard,
dalonso,
EmeraldDream,
leigh1,
laochangsha,
ismarodri123

Budget: $30-250

Created: 10/07/2009 at 9:53 EDT

Bid Count: 153

Average Bid:
$ 78

12/06/2009 at 9:53 EST

Project Creator: wikiall View PM Post PM
Employer Rating: 9.8462/109.8462/109.8462/109.8462/109.8462/109.8462/109.8462/109.8462/109.8462/109.8462/10 (39 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Hello,

This is a fork of https://www.getafreelancer.com/projects/Copywriting-Translation/web-site-application-writers-translators.html. Please bid even if you didn't get picked in the last project. I would like to continue to talk with you. Even if you are new,of course you can bid.

I am looking for some writers/translators of many languages.

Especially Chinese traditional,Chinese simplified and English are important.

Our common language will be English.

This project is for my i18n web site/game application and may also arise some updating works in the future.

The works will be:
1) checking software translations and collect into natural languages etc.
2) some creative writing(explanation of the game etc) in your languages will also be required.
3) I may want your cultural advices etc for marketing in your languages.

Other languages will also be needed in the near future and please post your 99%-100% native languages.
99%-100% means you can understand the nuance in the language and express yourself perfectly.

Afrikaans
Albanian
Arabic
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Welsh
Yiddish

This project is an i18n project and I want some writers/translators and may pick some providers
but there will be some priorities to translate and you may have to wait before starting the works actually.

The volume of project will be fixed later and please place your temporal bid.
You can change your bid after you understand the volume.

Please post or PM your available languages ,experiences and interest etc.

Thank you.

Messages Posted:7 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 
View PM Post PM

30

0 days

10-07-2009 10:39 EDT

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM, Thanks!

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-07-2009 17:35 EDT

Hello, kindly check PM. Thank you

help

 
View PM Post PM

200

10 days

10-07-2009 09:59 EDT

Hello. Kindly Check PM. Thanks

help

 
View PM Post PM

250

10 days

10-08-2009 09:59 EDT

please check your PM. Thanks,

help

 
View PM Post PM

30

0 days

10-07-2009 15:19 EDT

Hi wikiall, native Greek translator repeating my bid.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-07-2009 10:19 EDT

Experienced translator and proofreader. Please check Pm. Thanks!

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-07-2009 13:43 EDT

Italian mothertongue

help

 
View PM Post PM

30

0 days

10-12-2009 09:36 EDT

Kindly check pm :-)

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-07-2009 13:01 EDT

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. My rate is USD 0.02 per word. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es.

help

 
View PM Post PM

50

5 days

10-07-2009 11:19 EDT

Hi there I'm reposting my original bid: Hi there My name is George Cotronis and I've been working as a freelance translator for 3 years now. I'm fluent in English, Swedish and Greek(Native). I'd love to help you out with your project, as I have an interested in gaming, I think I'll be a good fit. Thank you for reading and have a great day! -G.C To answer your questions, I have worked with poker and casino translations before and I have some knowledge of mahjong.

help

 
View PM Post PM

30

30 days

10-13-2009 19:22 EDT

################################# Hello see PM. Thanks http://www.webdesign.loviribolov.org #################################

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-07-2009 10:09 EDT

Hi, kindly check your PM. Kind regards, Astrid

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-08-2009 08:20 EDT

Simplified and Traditional Chinese Translation!

help

 
View PM Post PM

30

0 days

10-07-2009 15:46 EDT

Hi, please see PM. Thank you.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-07-2009 11:09 EDT

Hi, I have experience in translating from Greek to English and vice versa. Have successfully completed similar projects in GAF. Best Regards

help

 
View PM Post PM

60

3 days

10-07-2009 10:55 EDT

Hi Please refer to PMB Thanks !!

help

 
View PM Post PM

50

3 days

10-07-2009 11:56 EDT

HI, as you sad. My regards.

help

 
View PM Post PM

250

1 day

10-07-2009 13:47 EDT

Please check PMB

help

 
View PM Post PM

50

3 days

10-15-2009 17:31 EDT

Kindly check Pm, Thanks :)

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-18-2009 09:09 EDT

Hi, I'm interest on Persian language translation.

help

 
View PM Post PM

90

3 days

10-07-2009 13:38 EDT

Hellos Sir. Experienced Dutch translator and English proofreader. Please see PM for further details.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-07-2009 10:08 EDT

Hello, I would like to help you with this project. I'm native Greek speaker and experienced translator in greek to english and vice versa. Thank you very much.

help

 
View PM Post PM

30

0 days

10-07-2009 10:35 EDT

Dear I am Italian native. I am very interested in this project. (I have bid to your previous post also). Ada

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-11-2009 14:18 EDT

very willing to help with the project for the Romanian English, French or Swedish laguage combinations. best regards http://www.proz.com/profile/644314

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-18-2009 18:13 EDT

Hello, please check pm.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-07-2009 10:22 EDT

Thank you for considering my bid

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-07-2009 10:15 EDT

Hello, I would like to work for the English-Romanian pair. I teach English as a foreign language in Bucharest, Romania.

help

 
View PM Post PM

250

30 days

10-07-2009 13:18 EDT

Refer to CV

help

 
View PM Post PM

50

7 days

10-07-2009 14:15 EDT

Good morning, I would like to apply for the translation job. I'm a native Italian speaker and I can assure you 100% accuracy and delivery on time. Kind regards

help

 
View PM Post PM

50

1 day

10-07-2009 15:58 EDT

Please read PM!

help

 
View PM Post PM

30

5 days

10-07-2009 16:15 EDT

Hello, I am Polish native speaker. I was bidding on this project already (previous version). If you are taking me into consideration please let me know. Best regards, Bartek

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-07-2009 20:51 EDT

Qualified translator with National Translation Certificate (CATTI) between Chinese and English.

help

 
View PM Post PM

250

30 days

10-09-2009 16:29 EDT

Hi There; I am Turkish and would like to help you in this project.I have an experience in here and also in odesk (was in top 10 writers in september) Waiting ur news Thanks in advance Candan

help

 
View PM Post PM

50

5 days

10-07-2009 12:10 EDT

Hi! Waiting for your PMs (I'm writing and translating following languages: Russian, Ukrainian). Kind regards, Artem

help

 
View PM Post PM

100

2 days

10-07-2009 13:38 EDT

Hello, plz check your PM

help

 
View PM Post PM

100

2 days

10-07-2009 13:55 EDT

Dear Sir/Madam, I am a native Czech, I have been working as a full-time freelance translator since 1998. I am ready to do the job for you. You will not be dissapointed with the result.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-08-2009 00:08 EDT

I am interested in your project. I am a native spanish speaker and English translator. Looking forward to hearing for you.

help

 
View PM Post PM

30

0 days

10-08-2009 00:27 EDT

Dear Wikiall, See your pm, please. Thank you.

help

 
View PM Post PM

30

0 days

10-09-2009 17:15 EDT

I can translate into Arabic ,see PMB please

help

 
View PM Post PM

70

3 days

10-15-2009 04:44 EDT

Native finnish here, PM me ASAP

help

 
View PM Post PM

100

30 days

10-21-2009 08:47 EDT

Dear project creator, I'm interseted in your project. Regards Dina

help

 
View PM Post PM

75

3 days

10-07-2009 15:26 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, please visit your PM. Thanks!

help

 
View PM Post PM

200

15 days

10-07-2009 10:05 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am interested in this project. Philippine base here and would love to share language culture, local idiomatic languages, etc. Please do contact me for project details. Thanks

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-07-2009 10:15 EDT

(No Feedback Yet)

Polish native speaker- 0,0045 $ per word Regards

help

 
View PM Post PM

50

1 day

10-07-2009 10:18 EDT

(No Feedback Yet)

It's me again. Bidding here as your request.

help

 
View PM Post PM

40

2 days

10-07-2009 11:14 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I'm native polish translator. Please see my PM.

help

 
View PM Post PM

30

0 days

10-07-2009 11:42 EDT

(No Feedback Yet)

Hello there, I'm ready to start on this project. Please see PM for more details. Thank you for your attention.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-07-2009 11:53 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir or Madam, I am a professional translator of Japanese/English and English/Japanese, doing all types of assignments and specializing in pharmaceutics, chemistry and cosmetics. If you need Japanese translation, I really want to help you. Fast, accurate, high quality and reliable. Please see my PM. Please contact me anytime. Kind regards,

help

 
View PM Post PM

40

1 day

10-07-2009 12:15 EDT

(No Feedback Yet)

Hi we've been talking about games translation. Polish native speaker.

help

 
View PM Post PM

30

2 days

10-07-2009 12:20 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I would love to help you with your project. Please check your PM for more information.

help

 
View PM Post PM

30

10 days

10-07-2009 12:43 EDT

(No Feedback Yet)

I am able to translate your texts and I can do the creative writing in Czech language. Thank you for consideration. See PM.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-07-2009 12:47 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, please see PM.

help

 
View PM Post PM

30

0 days

10-07-2009 13:11 EDT

(No Feedback Yet)

Hi there! I'm a bilingual translator ( Romanian and English)with lots of experience in the field. Please have a look at my PM. All the best!

help

 
View PM Post PM

30

2 days

10-07-2009 13:29 EDT

(No Feedback Yet)

I can help you to translate English to Thai.

help

 
View PM Post PM

250

1 day

10-07-2009 13:40 EDT

(No Feedback Yet)

Please check your PM

help

 
View PM Post PM

250

7 days

10-07-2009 14:12 EDT

(No Feedback Yet)

English - Macedonian. More informations through PM.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-07-2009 14:39 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a professional English Polish translator. Please check PMB for details.

help

 
View PM Post PM

30

2 days

10-07-2009 14:41 EDT

(No Feedback Yet)

English-Persian Professional translator. check your PM please.

help

 
View PM Post PM

50

5 days

10-07-2009 14:50 EDT

(No Feedback Yet)

Please check your pm for further information. Thanks...

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-07-2009 14:58 EDT

(No Feedback Yet)

Native chinese translator. I would like to help you for chinese simplified version.

help

 
View PM Post PM

100

3 days

10-07-2009 15:01 EDT

(No Feedback Yet)

I can provide you with high quality Russian and Arabic translations. I am a qualified native Russian translator and Arabic part will be done by native Arabic translator.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-07-2009 15:07 EDT

(No Feedback Yet)

Eng>Ita Native translator ready to start. Please see my PM. Kind regards

help

JCG

 
View PM Post PM

250

10 days

10-07-2009 15:10 EDT

(No Feedback Yet)

My name is Juan Camilo Gaviria, I am an English-French-Spanish professional translator graduated from the University of Antioquia, Medellín, Colombia. I would like to offer my services for your i18n project. I have experience in software l10n and I am bi-lingual English-Spanish 100% because I lived in the USA during my high school years. Thank you!

help

 
View PM Post PM

50

0 days

10-07-2009 15:10 EDT

(No Feedback Yet)

I am native Serbian (Croatian, Bosnian, Montenegrin)to English, and vice verse translator. please see PM Enita fom Montenegro

help

 
View PM Post PM

200

7 days

10-07-2009 15:13 EDT

(No Feedback Yet)

Hi Ken, thanks for this advertisement. As you requested, I am bidding here also. I don't know if you picked up my bid in the other project, but anyway, thanks for to tell me about this one. Regards, Monike.

help

 
View PM Post PM

100

2 days

10-07-2009 15:26 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, I am still really interested on this project. As I said before, I translate from English to Spanish. I hope we could work together. Kindest regards!

help

 
View PM Post PM

200

30 days

10-07-2009 15:32 EDT

(No Feedback Yet)

Hi. I'm native in Spanish and Catalan languages. I moved out from the United States when i was a child, half of my family is also from the US so my English level is also excellent. Ready to do the job :)

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-07-2009 15:41 EDT

(No Feedback Yet)

Since it is not yet established the work package and the time frame, it is not possible to place a clear bid. That is why, it is fair to start from the lowest possible value. That value is normaly, 1 USD. Unfortunately, this is not possible. Please see PM for details.

help

 
View PM Post PM

150

3 days

10-07-2009 15:45 EDT

(No Feedback Yet)

Languages : Slovak/Czech/Hungarian... experience in translating and background in marketing! Thank you!

help

 
View PM Post PM

75

1 day

10-07-2009 16:11 EDT

(No Feedback Yet)

At your service for traslations French and arabic. Also from english or espagnol to french and arabic

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-23-2009 05:51 EDT

(No Feedback Yet)

1.I have experience with table games (poker). 2.I am a translator with a 4 year experience in translating technical, economical, legal and medical documents from English into German and into Romanian. 3.English, German, Romanian 4.20167 words x 0.03EUR= 604EUR 5.It can be done by Monday.

help

 
View PM Post PM

30

4 days

10-07-2009 16:42 EDT

(No Feedback Yet)

Please PM. Mothertongue spanish, can traslate also to italian (highest level recognized by the UE: C2)

help

 
View PM Post PM

30

2 days

10-07-2009 16:48 EDT

(No Feedback Yet)

English-Persian Professional translator.

help

 
View PM Post PM

70

1 day

10-07-2009 16:50 EDT

(No Feedback Yet)

I can do this for you in Spanish and Catalan, which are my usual languages. I have been translating from/into Spanish/Catalan/English (all combinations) for years. I am looking forward to hearing from you soon.

help

 
View PM Post PM

50

6 days

10-23-2009 13:12 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native romanian speaker. I have been awarded Grade A in the CAE (Certificate in Advanced English) in june 2007 by the University of Cambridge. It is rated as following: - level C1 by the council of Europe - level 2 certificate in english ESOL (this refers to the UK National Qualifications Framework) I am a student in the field of Computer Science and believe I can bring good insight to the translation needed.

help

 
View PM Post PM

100

7 days

10-07-2009 19:11 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am very interested in your translation job. Please check PM for more details Regards,

help

 
View PM Post PM

200

3 days

10-07-2009 19:15 EDT

(No Feedback Yet)

Please check PM

help

 
View PM Post PM

99

1 day

10-07-2009 19:31 EDT

(No Feedback Yet)

Ukrainian(native).

help

 
View PM Post PM

30

7 days

10-07-2009 19:46 EDT

(No Feedback Yet)

Professional Translator, native Spanish speaker. $0.02 per source word. Error-free-human translation guaranteed. I look forward to working with you. Have a nice day!

help

 
View PM Post PM

250

3 days

10-07-2009 19:47 EDT

(No Feedback Yet)

Please see PMB

help

 
View PM Post PM

30

0 days

10-07-2009 19:57 EDT

(No Feedback Yet)

I can translate your project into Russian and Czech and also provide cultural advices for Japan. I am a game designer & developer and thus I have a good understanding of how such a project should be internationalized.

help

 
View PM Post PM

30

3 days

10-07-2009 22:08 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, Please refer to the PM. Regards

help

 
View PM Post PM

100

3 days

10-07-2009 23:36 EDT

(No Feedback Yet)

Sir, I can translate the site to Tamil, a language spoken by nearly 100 million people, but you have not mentioned. I have previous experience in web site translation. I can do.

help

pbq

 
View PM Post PM

100

1 day

10-07-2009 23:38 EDT

(No Feedback Yet)

I can provide Traditional/Simplified Chinese translation. Pls send more details to better estimate.

help

 
View PM Post PM

100

3 days

10-08-2009 02:50 EDT

(No Feedback Yet)

Russian translator (native). 15 years of experience. PhD in Linguistics. Satisfaction guaranteed!

help

 
View PM Post PM

30

0 days

10-08-2009 08:02 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm a sworn interpreter in Turkey and I'm new here. I will be glad to work with you.

help

 
View PM Post PM

210

5 days

10-08-2009 03:39 EDT

(No Feedback Yet)

Interested, professional translator of French / English. Please contact me for more info. thanks

help

 
View PM Post PM

150

3 days

10-08-2009 06:48 EDT

(No Feedback Yet)

I am a sworn translator and interpreter for German, English and Romanian, German and Romanian beeing both my native languages.

help

 
View PM Post PM

30

2 days

10-08-2009 07:37 EDT

(No Feedback Yet)

hello, i came across your job posting and decided to contact you, i am a professional freelance translator, i have been translating for past 4 years, i can do English-Lithuanian(and vice versa) as well as English-Russian(and vice versa), Lithuanian-Russian (and vice versa) let me know if you are interested. SIncerely, Lolita Paulauskiene P.S. My native tounge is Lithuanian

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-08-2009 08:57 EDT

(No Feedback Yet)

see the pmb please

help

 
View PM Post PM

30

2 days

10-08-2009 09:19 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native speaker of American English. I am also well trained in French. I am available for any translation work.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-08-2009 14:44 EDT

(No Feedback Yet)

30$ per day, serbian native

help

 
View PM Post PM

30

2 days

10-08-2009 15:57 EDT

(No Feedback Yet)

i am ready for Hindi work.

help

 
View PM Post PM

80

1 day

10-08-2009 22:28 EDT

(No Feedback Yet)

100% fluent in Danish as well as English. currently jobless, so your project will have my full attention.

help

 
View PM Post PM

250

0 days

10-09-2009 05:39 EDT

(No Feedback Yet)

hello, i am from greece and i am very interested in helping you with your project. of course i cannot bid correctly as i dont know the volume, the difficulty and the deadlines needed. hope to hear soon from you olga from greece

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-21-2009 13:51 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native Malay, Chinese and Filipino speaker. I was raised and born in malaysia so I have an upper hand in cultural issues in these regions. I am also a Filipino and currently residing in Philippines. If you need your website to be translated and to find out weather it is applicable to these cultural groups, I am your man. I am willing to commit myself to this project. hope to hear from you soon.

help

 
View PM Post PM

30

10 days

10-09-2009 08:18 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sirs, I am a freelance translator, using Armenian, Bulgarian and Russian languages. I have an experience in trasnlation of such type of project and I am able to provide you better quality in a short time. For any further informaiton I remain. If you need I can provide a reference. Thank you in advance, Yours sincerely, Shagane Arzoyan

help

 
View PM Post PM

50

2 days

10-09-2009 09:59 EDT

(No Feedback Yet)

Hello. I'm native Bulgarian and Macedonian speaker. Check PM pls.

help

 
View PM Post PM

30

7 days

10-09-2009 11:39 EDT

(No Feedback Yet)

Good day I am a freelance worker with two years of experience. I am a writer and a translator english-spanish so I would like to have the oportunity to participate in your project. I am a native speaker of spanish an I am a good writer in this languaje, in fact I regularly write for some blogs. I would like to work as a writer and/or traslator Thanks

help

 
View PM Post PM

30

3 days

10-10-2009 04:07 EDT

(No Feedback Yet)

Please check PM

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-10-2009 04:42 EDT

(No Feedback Yet)

Hello! Please check your PMs.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-10-2009 08:27 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, please check the PMB.

help

 
View PM Post PM

100

10 days

10-10-2009 18:15 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, please check pm.

help

 
View PM Post PM

70

10 days

10-11-2009 00:13 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, i am posting for Serbian version, i can also do Croatian and Slovenian version, i was born in ex Yugoslavia so these languages are also my native languages, my knowledge of English is also very good being that lived and went to school in U.S. I have been translating some books from English to Serbian for a company in Belgrade, i am into gaming a lot and i believe that i am perfect for this. Hope to hear from you on this, Regards!

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-11-2009 05:17 EDT

(No Feedback Yet)

yes im in!

help

 
View PM Post PM

50

7 days

10-11-2009 06:36 EDT

(No Feedback Yet)

Dear sir or Madam, I am willing to work on this project,I am an italian speaker(native). Please provide further information so we can get to start. Thank you

help

 
View PM Post PM

50

5 days

10-11-2009 08:10 EDT

(No Feedback Yet)

Hi. You mentioned Swedish among the versions being planned for the future. I'm unsure of what advice you want on marketing, but once I get all the details I suppose I can aid you somewhat in making a decision.

help

 
View PM Post PM

30

0 days

10-11-2009 14:55 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm a native Polish speaker. I'd glad to work for you. My last project was translating a4trip.com website from English to Polish.

help

 
View PM Post PM

85

10 days

10-11-2009 15:27 EDT

(No Feedback Yet)

hi, i am a translator, translate between english-turkish or vice versa. but read your source language is english. im also involved in games so im familiar with the terms.

help

 
View PM Post PM

30

0 days

10-11-2009 16:37 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir or Madam, I'm an English native speaker, I have been in Italy for over twenty years, so I have good skills in Italian, and I have past working experiences in translations of Web sites from Italian to English. I hope you will consider my application Looking forward to hearing from you, Kind regards.

help

 
View PM Post PM

75

4 days

10-11-2009 23:04 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native Vietnamese. I am interesting in this project. I have wide experience in English-Vietnamese translations. This is the first time I join in this website. I think I can finish translating on 4 days. I hope I will be a good fit.

help

 
View PM Post PM

150

15 days

10-12-2009 00:37 EDT

(No Feedback Yet)

Hello again.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-12-2009 04:32 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am italian and my bid is for italian version.

help

 
View PM Post PM

30

5 days

10-12-2009 04:34 EDT

(No Feedback Yet)

Hi there, My mother tongue is Brazilian Portuguese. I have worked with localization for over 8 years and also have vast experience in text translation. I would be delighted to work with you on this project. Many thanks, Marcia

help

 
View PM Post PM

100

5 days

10-12-2009 11:08 EDT

(No Feedback Yet)

Chinese Simple. I am a native Chinese.

help

 
View PM Post PM

30

0 days

10-12-2009 12:27 EDT

(No Feedback Yet)

Greek native speaker and im interested in this project. Thanks

help

 
View PM Post PM

90

40 days

10-12-2009 16:47 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a Bulgarian native speaker, I also speak English (fluently) and German (very good). The job will be done fast and qualitatively.

help

 
View PM Post PM

250

5 days

10-13-2009 10:45 EDT

(No Feedback Yet)

Bidding for Turkish... Please check your PMB for details.

help

 
View PM Post PM

90

1 day

10-13-2009 11:54 EDT

(No Feedback Yet)

My bid is for Malay. I'm very comitted and can start the job at any time.

help

 
View PM Post PM

80

10 days

10-15-2009 11:53 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, my native language is Bulgarian so i bid for the bulgarian version of the site. I have Certificate in Advanced English from University of Cambridge (EU level C1), and some good experience in translating from English to Bulgarian and Bulgarian and English.

help

 
View PM Post PM

100

30 days

10-13-2009 18:03 EDT

(No Feedback Yet)

I'm interested in translation jobs.

help

 
View PM Post PM

250

30 days

10-15-2009 04:53 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am a Native Romanian Translator from English into Romanian. Please feel free to ask more details and I shall be happy to comply as soon as possible! Best regards, Nina.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-15-2009 08:42 EDT

(No Feedback Yet)

check pm..!

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-15-2009 11:31 EDT

(No Feedback Yet)

hello. I am an English > Arabic translator. I ready to start work> Thanks

help

 
View PM Post PM

50

15 days

10-15-2009 13:20 EDT

(No Feedback Yet)

Russian/Latvian are my native languages, can give cultural advices and translate to/from both languages.

help

 
View PM Post PM

50

1 day

10-15-2009 13:59 EDT

(No Feedback Yet)

I can do the jobs in EnglishHindi & EnglishNepali pair with an output of 1500 words per day. My charges would be US$0.03 per English word. I am native to Hindi and Nepali both languages. I have good command over Sanskrit as well which is known as mother language of all Indian languages. Keen to hear from you soon!

help

 
View PM Post PM

80

7 days

10-15-2009 15:22 EDT

(No Feedback Yet)

i am romanian but i live in uk now,so i can speak and write in english perfectly.i am new to this website.

help

 
View PM Post PM

50

5 days

10-15-2009 17:53 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I can be a Turkish translator for your project. My English and Turkish are great and I'm also fine with working with any conditions or budget given. I'll be glad to work with you. Hoping to hear from you.

help

 
View PM Post PM

30

2 days

10-15-2009 18:09 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm native Hungraian with more than 10 years experience in software translation business. PLease have a look at my PM for details.

help

 
View PM Post PM

50

1 day

10-16-2009 08:17 EDT

(No Feedback Yet)

will translate to hebrew

help

 
View PM Post PM

50

7 days

10-16-2009 08:47 EDT

(No Feedback Yet)

Hi I am a native of french and turkish languages and a translator under oath for ENG/Fr/TR. Can't wait to see the project so I can give the exact time and price for it.

help

 
View PM Post PM

100

1 day

10-16-2009 09:32 EDT

(No Feedback Yet)

Native Spanish Speaker. English Teacher IT Professional, Experience in technical translation, web translation etc

help

 
View PM Post PM

30

3 days

10-16-2009 19:48 EDT

(No Feedback Yet)

Hi. Please check PM.

help

 
View PM Post PM

35

3 days

10-17-2009 05:15 EDT

(No Feedback Yet)

I am native Romanian and proficient in English. I also have upper intermediate knowledge of French, Spanish and basic knowledge of Japanese

help

 
View PM Post PM

300

2 days

10-17-2009 08:13 EDT

(No Feedback Yet)

iam intersted in working with you . iam hazem from egypt . English Arabic translator. awany0 at msn dot com

help

 
View PM Post PM

30

2 days

10-17-2009 14:39 EDT

(No Feedback Yet)

Hi.I am an English-Persian professional translator.

help

 
View PM Post PM

250

1 day

10-21-2009 04:24 EDT

(No Feedback Yet)

My name is Yan Xiaodong, a regular English-Chinese or Chinese-English Translator, working online since I got up till duty off at 600 in the afternoon everyday, a fulltime translator since 1985.I have been working as an English/Chinese translator for 20 years on chemistry, engineering, website, patent, medicine, bible and all kinds of documents. I am a Chinese, ever educated in English. My mother tongue is Chinese. Preferably long term job. For your information, my rate is USD$180 per 1000 English words. Payment term 50% before and after. Listed below is my portfolio for your reference: 1. Website translation from English to Simplified and Traditional Chinese for chinese.cari.com.my 2. News translation from English to Simplified and Traditional Chinese for mandarin.bernama.com 3 and numerous small freelance translations job. Localization for the following websites (English to Chinese) ducon.com/chinese/index.php inmexindia.com/ch/ bookforyou.cn/chinese.html airproducts.com.tw/TraditionalChinese/index.htm hrs.com Book translation: 1)Return to the gospel of the water and the Spirit (bookforyou.cn) 2) Our Lord Who Becomes the Righteousness of God (I) (II) (bookforyou.cn) 3 The Tabernacle: A Detailed Portrait of Jesus Christ (I) (II) (bookforyou.cn) 4 AýFail-safe Way to Receive the Holy Spirit (bookforyou.cn) 5) Is the age of the antichrist, martyrdom, rapture and the millennial kingdom coming? (I) (II) (bookforyou.cn) 6) The Bible, the Lord and you ( shengjing.org) 7) What the Bible teaches us (shengjing.org) 8) Women in the Bible (shengjing.org) .... Please contact directly to my email address below. Hope to hear from you soon. Regards http://www.vaishravana.com/ MSN:xiaong_yan at @hotmail.com E-mail:uocpos at gmail.com Skype ID: yanchineseteacher Tel:86-23-68869805 Mobile Phone:18983839805 ICQ:573202984

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-19-2009 01:43 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am native of the Philippines and I can translate from English to Filipino or vice versa. As I am educated in Japan, I am also capable of translating from English to Japanese language. I am an engineer by profession and use 3 languages (English, Japanese, Filipino) while working fulltime here at Tokyo. Please do not hesitate to contact me if you need a multilingual specialist that would be of help to your project.

help

 
View PM Post PM

100

7 days

10-19-2009 09:31 EDT

(No Feedback Yet)

I am anative speaker of German and Croatian, and could translate your web page into those two languages. My field of expertise are IT, law, technical translations, medicine, marketing etc.

help

 
View PM Post PM

45

3 days

10-19-2009 14:39 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, My name is Vladimir Jovanovic, I come from Serbia. I work in a company that produces spare parts for the bottling industry as a marketing menager.I have Cambridge diploma for English lenguage.In my work i offten have to make translatons of the technical literature or for the e-mails from my business partners, etc.Please feel free to contact me for more informations. Best Reggards Vladimir Jovanovic

help

 
View PM Post PM

250

20 days

10-19-2009 21:06 EDT

(No Feedback Yet)

I would like to know totally pages to translation to calculate the days to complete project.

help

 
View PM Post PM

100

10 days

10-21-2009 03:54 EDT

(No Feedback Yet)

Hello. I am a linguist specialized in Russian and English languages. Please take my candidacy into consideration. Thanks, L.

help

 
View PM Post PM

80

3 days

10-23-2009 13:13 EDT

(No Feedback Yet)

Hello! I would like to offer you my help in translating the Russian and Ukrainian part of your project.I am a native Russian and Ukrainian freelance translator,I have an experience in html and can start immediately. Regards,Elena

help

 
View PM Post PM

250

7 days

10-21-2009 10:39 EDT

(No Feedback Yet)

I can translate your work into Persian.

help

 
View PM Post PM

50

5 days

10-22-2009 01:17 EDT

(No Feedback Yet)

I can do Swedish translations without problem. I'm a native swede with good grammars.

help

 
View PM Post PM

50

3 days

10-22-2009 03:37 EDT

(No Feedback Yet)

Hello! I am a professional translator, Romanian native speaker, with 2 years experience in I18N and L10N.

help

 
View PM Post PM

80

1 day

10-22-2009 13:50 EDT

(No Feedback Yet)

English-Russian-Ukrainian translator with IT background. Please kindly check PM.

help

 
View PM Post PM

100

1 day

10-23-2009 03:39 EDT

(No Feedback Yet)

English to Estonian

help

 
View PM Post PM

100

10 days

10-23-2009 05:16 EDT

(No Feedback Yet)

Hi please check pm!

help

 
View PM Post PM

75

3 days

10-23-2009 05:51 EDT

(No Feedback Yet)

Hi there, Please check your PMB.

help

 
View PM Post PM

50

2 days

10-23-2009 06:03 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, We can handle your translation project from English to Chinese with 5 days. We are a translation agency, located in Shanghai, Shenzhen, Nanjing cities of China with 7 years experience. We have been working with more than 25 in-house Chinese translators with SDL Trados and more than 200 experienced Chinese freelance, and some of them are skilled in your field. I'm sure we can meet your requirements and deliver you the best result! Our best TEP(Translation > Editing > Proofreading) rate for your material is USD 0.04 per source word. Please reply me if you accept us to work on this. sales(at)locatran(dot)com, skype:locatran.sh,QQ:466123246

help

 
View PM Post PM

50

3 days

10-23-2009 06:23 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, My bid is for two languages total Pls see PM

help

 
View PM Post PM

100

3 days

10-23-2009 10:34 EDT

(No Feedback Yet)

I can translate from english to slovak and english to hungarian.

help


    Bid on this Project