| Hi. Please see PM. Thanks!
|
| Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM further details. Thank you.
|
| I would like to offer my services. Your thoughtfulness and follow-up is greatly appreciated. Thanks!
|
| HI, I am ready to do it. Thanks, please see pm.
|
| Greetings! Kindly see PM, thank you.
|
| Hi, we have strong development team and lot of experience. We provide your solution and support with in your budget and time limit. for more details we discuss again with your quick replay and let me know your actual budget then we give you more reliable solution.
thanks and regards
...
|
| Let's start work!
|
| Hello, I'm a native German speaker (i.e. German is my mother language), I have thorough experience with translations and I'm fluent in written English, so I can provide you with a flawless translation. Please see my feedback for translation projects successfully completed by me. I'm ready to start working on your project immediately.
|
| Hi
Please see PM Board
|
| Hello, please refer to PM. Thanks!
|
| Hello,
we are a team of a native German (Abitur / TUM experienced in technical and business German and English) and a native US citizen (M.A. communications LMU - Munich speaks oxford english / New England english / grown up there mother english teacher - vergleichbar mit dem Begriff Hochdeutsch).
We did a comparable job in technical english for GM before.
mhwse
|
| Ich kann dieses Projekt für Sie fertigstellen. Ich bin ein Mensch, keine Maschine die irgendwo in Orient automatisch Deutsche wörter ins Englische übersetzt. Also vorsicht beim Sparen, da kann es leicht passieren das Sie mit dem Endprodukt nicht zufrieden sind.
Get a good look at the bids. Not one single person who is really translating manually would work for some of these prices. Be careful in how stingy you can actually afford to be... Take care and thank you for your consideration.
|
| I can have this translated in approx 30 days, possibly sooner.
|
| I am running web development company, and have native speakers for translation job, I think I will do this job in given time.
|
| Hello Sir,
Please check my pm
Thank you
|
| im austrian in innsbruck, the BEST price will be 5600 EUR for this, wenn du das leisten kann, ich bin unter 0043 676 7051403 erreichbar, lg, JS
|
| Dear Sir/ Madam,
Please see PM for further details. Sincerely, Julia Hammond
|
| Hallo kann ich diese Arbeit für Sie tun, und das ist, wie ich meinen selbst über meine Fähigkeiten ausdrücken kann, sieh bitte meine persönliche Nachricht für mehr.
Ryan
|
| I am running one institution for german language in banlore itself. And i also done couple of outsource projects for language conversion such as catalog management for oil and natural gas industry related.Where am changed the catalog which is already present in french and german after reading those online catalogs and pdfs, my work was to understand the need of project and what is my project vison i had to judge and after that changed it acc. to requirement.
I am also member of elance and work for elance last couple of days.
Regards
SUMIT
91-9916902038
|
| Wir beruhen in Pakistan. wir werden im Zustand sein, um diesen Job auf die mehr berufliche Weise zu vollenden
|
| Kindly check my PM for details,
|
| i have full suitable infrastructure for this work.
|
| Hi Sir I have read your project details and i have a good experiance for translation, if u want i will send u a sample of it,
Waiting for reply.
|
| I'm ready to work...
Please chech a little sample in here:
http://b4budy.110mb.com/german.rtf
|
| hello, I am experienced in translation work form german to english, hatte in meiner dissertation viel damit zu tun..
|
| Greetings,
it's a pleasure to handle this project and I assure excellent quality.
Native english, +10 years of experience, HUMAN TRANSLATION.
Best regards.
|
| Hi, If ur looking for someone that translate without any grammatical error then I am the right person for u.Have done 11 german to english translation works. Please see PM for SAMPLE.Have been in Germany for 3.7 yrs
|
| My company only employs native speakers with at least 10 years of experience in all fields
|
| Sehr geehrte Damen und Herren,
Mein Name ist Joco Velkov und ich wurde 1960 J. In Mazedonien geboren. Ich lebe in der Hauptstadt des Landes Skopje. Vom Beruf bin ich Sprachlehrer, Übersetzer und Dolmetscher.
Als Übersetzer bin ich sehr erfolgreich schon seit über 19 J. tätig und habe in der Zwischenzeit eine sehr große Erfahrung.
Ich bin als Übersetzer und Dolmetscher bei verschiedenen Ministerien in Macedonien tätig.
Ich hoffe auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit und würde mich über Uhre Rückmeldung sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
Prof. Dr. J. Velkov
Jane Sandanski 25/1/9
1000 Skopje
Mazedonien
E-Mail: joco_velkov@yahoo.com
R E S U M E:
Working Language Pairs:
German>English, English>German
Native Language:
German and English
Specialization:
Contracts, Economics, Business, General, Brochures and press releases
Marketing/Corporate texts, Websites, Advertising material, Technical Manuals, Books, Cooking, Tourism, Fashion, Cosmetics.
Qualifications:
4-Year University Degree in English and German Translation
Translation Diploma (German: Dipl.-Übers. (D)), (English: Dipl.- Transl. (EN)) University of Applied Sciences Skopje, Macedonia.
Foreign Language Correspondent in German and English. Exam passed before the Macedonian Chamber of Commerce and Industry.
Business German and English
Exam passed before the Skopje Chamber of Commerce and Industry
Extended experience in business and commerce as a full-time office employee.
Translation memory:
Transit Star
Software
Adobe Acrobat 7.0 Professional, Word 2003, Corel DRAW suite 12 and other.
Experience as a
Freelance Translator:
Over 19 years
Membership:
Academy of Language Art Skopje, MTA (Macedonian Translators Association).
|
| i have the same project for it and have much
experience
this is my blog
blog 1
http://kkndstar.javaeye.com/blog/187226
blog 2
http://blog.csdn.net/nessofblade
|
| hello! I'm from Ukraine and I'm still learning - that's why my bid is lower than anyone's!
I'll do my best!
|
| I have a very good professional experience of German to English and English to German language I socore 100/100 in one year course of German language held in German Embassy and start working as a translator from 2006 onwards above cited text in German is a sample for you:
GERMAN:
Ich habe mich einer sehr guten professionellen Erfahrung von Deutsch zu Englisch und Englisch zu deutscher Sprache einem socore 100/100, Jahr von Verlauf deutscher Sprache hielt in deutscher Botschaft und beginnt, über zitiertem Text in Deutsch vorwärts als ein Übersetzer von 2006 zu arbeiten, ist eine Probe für Sie
|
| Give me 5 days to translate that...pm me.
|
| Good Morning!
I can complete this translation for you for a costing of $800.00 and within 1 week (at most).
I have have a wonderful team of translators who can translate efficiently to many languages of which German is one of those.
If you require any additional information please do not hesitate to contact me.
Kind Regards,
Catherine
Acallia's Online Freelancing
|
| Hi sir Our team is ready to work we can translate your document to English in no time. We have a Native German speaker on the team.
|
| I am german native speaker, and i have study english for many years (5 years at university, with specialisation related to enviromental thematics).
|
| I am a german citizen living in the US. I speak/write german on a daily basis.
|
| ready to start
|
| Sir I Do U r Project easily
|
| good day! i'm ready to translate your project.. just pm me if you have some questions.. Hoping that i will be the one to make your the project. thank you and Godbless.
|
| We are running consulting company for Foreign languages suiting for following requirements-
* Interpreters job for all foreign language ( Japanese, Chinese, German ,Spanish, e.t.c........) with good command over English language also
* MNC's placement in foreign language (Japanese, Chinese, french, Spanish, Korean..........e.t.c.) for permanent/temporary job
* Call centre jobs ( BPO's) & KPO
* Translation job/work & tourist guiding
* Market research/Survey sellers globally
* Data analysis & research in Foreign languages
& many more in foreign language for industry/consumers................................
|
| Please see PM for more details. Danke!
|
| Im a native speaker...
|
| It's a pleasure for me and I do it for 400 $ , by the way I finished studying in linguistik so that would be no problem for me.
|
| I can do it in 2 days
|
| I m native and can translate well...hope to satisfy you people.
Auf Wiedersehen
|
| hi i can help you
|
| I want to introduce myself as a freelance translator :
I have lived in various parts of Germany from 1999 to 2001 and visit Germany almost every year.
I have studied German Language in the University and have done many courses in German as well including ZD from Goethe Institute . (passed with 'sehr gut' - excellent credentials ) My proficiency is upto diploma level.
Further have got around 8 years of freelance experience of German to English translations / Transcription and preparing subtitles .
I am enclosing the following documents in support of the above :
a) Brief bio data with educational background and complete contact details
b) Certificate and references
c) Some Certificates from Goethe Institute
Also note I have high speed internet connection and lates |
for more options
Provider Rating
