Project Detail

user guide and webpage translation  

user guide and webpage translation is project number 497765
posted at GetAFreelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status: Frozen
(Bid period finished)

Selected Providers: -

Budget: $250-750

Created: 08/29/2009 at 3:46 EDT

Bid Count: 77

Average Bid:
$ 330

10/28/2009 at 3:46 EDT

Project Creator: vicol View PM Post PM
Employer Rating: (No Feedback Yet)

Bid On This Project
 

Description

we need to translate our user guide and the webpage in: en, fr, it, es

Job Type

Messages Posted:13 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 
View PM Post PM

750

10 days

08-29-2009 06:06 EDT

Please provide me with full details. Best Regards, Irina

help

 
View PM Post PM

600

4 days

08-29-2009 05:48 EDT

Can do the translation in english and french - lets start!!

help

 
View PM Post PM

250

0 days

08-29-2009 08:12 EDT

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM for details. Thanks!

help

 
View PM Post PM

250

3 days

08-29-2009 19:39 EDT

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

help

 
View PM Post PM

250

1 day

08-29-2009 04:08 EDT

Hello, kindly check PM. Thank you. Isra

help

 
View PM Post PM

250

4 days

08-29-2009 05:45 EDT

Hi. Please see PM. Thanks!

help

 
View PM Post PM

250

10 days

08-29-2009 13:31 EDT

Hi. Please check my reviews related to translation projects and you'll be convinced that I'm one of the best English - French translators out here. I'm native bilingual (French by ancestry, English by birth) and a highly qualified language specialist with extensive translation experience. I guarantee 100% accurate, error-free, human (no software!) translation. You may also wish to check my profile for translation portfolio. I look forward to hearing from you.

help

 
View PM Post PM

250

2 days

09-08-2009 15:49 EDT

I bid for the English translation

help

 
View PM Post PM

250

1 day

08-29-2009 05:45 EDT

Hello, sir. Check your PM, please.

help

 
View PM Post PM

250

0 days

08-29-2009 04:11 EDT

Hello, italian native translator. Kindly check your pm. Kind Regards

help

 
View PM Post PM

250

5 days

08-29-2009 07:23 EDT

Experienced translator and proofreader. Please check PM. Thanks!

help

 
View PM Post PM

250

5 days

08-29-2009 07:35 EDT

Italian mothertongue living in Italy, graduated in English magna cum laude. Please see PM for further info. Check my reviews: they are all positive.

help

 
View PM Post PM

250

5 days

08-29-2009 04:01 EDT

Hello sir We have more than 10 years experienced translators who can do your job very efficiently if you would like to try us than we assure your complete success and with complete satisfaction.In order to satisfy you we will receive payment after project completion.....thanks

help

 
View PM Post PM

250

3 days

08-29-2009 04:17 EDT

Please check PMB

help

 
View PM Post PM

250

7 days

08-29-2009 11:49 EDT

I'm a Spanish translator interested in translating it from English into Spanish

help

 
View PM Post PM

250

7 days

08-29-2009 16:40 EDT

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. My rate is USD 0.02 per word. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es.

help

 
View PM Post PM

250

1 day

08-31-2009 12:44 EDT

Details in PMB.

help

 
View PM Post PM

250

7 days

08-29-2009 13:13 EDT

First of all, thank you for taking the time to review my proposal. I have four years of experience translating from English to Spanish and vice versa and have been doing freelance work for more than nine months now. During that time, between two different sites, I have done more than forty-five assignments, all with excellent reviews. I take pride in a job well done and always give my best to each of my clients. I currently charge .02 per word. Meanwhile, I am attaching a number of sample translations in a private message. Ante nada, gracias por tomarse el tiempo para revisar mi propuesta. Llevo cuatro años de experiencia en traducir del inglés al español y viceversa y he trabajado más de ocho meses ya por cuenta propia. Durante ese período, entre dos sitios distintos, he realizado más de cuarenta y cinco tareas, todas resultando en excelentes reseñas. Me enorgullezco de un trabajo bien hecho y siempre doy lo mejor de mí a cada cliente. Actualmente cobro a .02 por palabra. Mientras tanto, adjunto unas traducciones de muestra en un mensaje privado.

help

 
View PM Post PM

250

1 day

09-01-2009 10:19 EDT

Please check PM

help

 
View PM Post PM

250

0 days

08-29-2009 07:40 EDT

Hi, I would love to help you with your project, for more information, kindly check your PM. Kind regards, Astrid

help

 
View PM Post PM

250

0 days

08-29-2009 09:58 EDT

Hi, I can do the FR translation. Please see PM for details. Thank you.

help

 
View PM Post PM

250

10 days

08-29-2009 09:18 EDT

I'm a native Spanish speaker with more than 15 years experience. Please let me have more details on your project.

help

 
View PM Post PM

500

5 days

08-30-2009 23:20 EDT

Hello, I am a translator with an MD and over 10 years of experience in the language pairs EN SP, SP EN, EN FR, FR EN, FR SP, SP FR. Please see my resumé and samples on PM. Regards Veronica

help

 
View PM Post PM

400

0 days

08-29-2009 07:38 EDT

Hello, I am Italian native. Please check PM. Ada

help

 
View PM Post PM

750

14 days

08-31-2009 18:46 EDT

Greetings, I am a full time professional freelance translator in the language pair English - French. My rate is $0.10 per word, so the final bid for the project will depend on the length of the manual. Please PMB for references and previous work.

help

 
View PM Post PM

250

1 day

09-01-2009 03:08 EDT

Hi,please refer to PM for details. Regards,

help

 
View PM Post PM

400

10 days

09-13-2009 19:54 EDT

Thank you for considering my bid. Please see PM for details

help

 
View PM Post PM

400

5 days

08-30-2009 03:12 EDT

We at Poweronics can do it for you for ALL 4 languages.Please see PMB.Thanks.

help

 
View PM Post PM

250

3 days

08-29-2009 10:53 EDT

Hi, please check PM. thanks.

help

 
View PM Post PM

250

4 days

08-29-2009 08:03 EDT

Good morning, I would like to apply for the translation to Italian. I'm a freelance translator and I'm a native Italian speaker. I can assure you 100% accuracy and delivery on time. I hope you will consider my application. Kind regards

help

 
View PM Post PM

250

0 days

08-29-2009 13:40 EDT

Spa > Eng translation and proofreading. Kindly check my PM.

help

 
View PM Post PM

250

10 days

08-29-2009 14:21 EDT

ITALIAN MOTHER TONGUE TRANSLATOR, PLEASE CHECK PM. THANK YOU

help

 
View PM Post PM

250

10 days

08-29-2009 19:13 EDT

NATIVE SPANISH SPEAKER TRANSLATOR. NO AUTOMATIC TRANSLATION INVOLVED. PLEASE SEE SAMPLES IN PM AND COMPARE. THANK YOU.

help

 
View PM Post PM

250

1 day

08-29-2009 06:09 EDT

Hi, After having read your adver I would be iterested in working with you on this project. I am a native Englsih speaker and I also speak French at an advanced level. I can assure you of 100% accuracy as I proofread all of my work before submission. I have worked on user guides in the past for telecommunications networks and I believe that I would be very well suited for your project. Please contact me if you would like to discuss any further details. Many thanks Steven Caller

help

 
View PM Post PM

250

10 days

08-29-2009 08:55 EDT

EN-SP Translator with extensive experience and references and credentials. Please refer to your PMB. Thanks!

help

 
View PM Post PM

400

4 days

08-29-2009 15:02 EDT

Please see PM for details, Thanks.

help

 
View PM Post PM

250

7 days

08-31-2009 00:09 EDT

Hello from A2ZTranslate, we specialize in multilingual website translation. If you can show us the URL we can provide an accurate quote and show examples of similar sites we have completed.

help

 
View PM Post PM

250

1 day

10-19-2009 14:05 EDT

(No Feedback Yet)

Check my PM.

help

 
View PM Post PM

250

1 day

08-29-2009 03:54 EDT

(No Feedback Yet)

Please check PM for details.

help

 
View PM Post PM

260

3 days

08-29-2009 07:02 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir I would like to bid for your project as it seems ideally suited to my skills. I have excellent Italian and English language skills both written and spoken with my university studies being completed in Florence, Italy over the course of 3 years in Italian language and culture. I have previously completed many translations both technical (websites, technical documents) and letters, legal documents and general texts. This makes me extremely adaptable to the nature of the transalation required and any technical terms where applicable not to be translated eg. product names, technical terms. I work from home via the internet and use various formats of wordprocessing, spreadsheet and presentation packages as required to complete the translations (Microsoft Office, Mac OS X iWorks etc). I work to the hours required for the project and am extremely reliable at delivering to project deadlines. Please consider my bid and I look forward to your response. Kind Regards Tamara

help

 
View PM Post PM

250

3 days

08-29-2009 07:23 EDT

(No Feedback Yet)

dear sir, les start, chek pm best regards fayaz

help

 
View PM Post PM

250

5 days

08-29-2009 07:43 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sirs, I am a qualified and experienced EN/FR>IT freelance translator. I can translate your website immediately.

help

 
View PM Post PM

350

3 days

08-29-2009 07:45 EDT

(No Feedback Yet)

i can translate it in english

help

 
View PM Post PM

300

5 days

08-29-2009 08:04 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm a native Italian speaker with excellent English both spoken and written and I've done lots of translations for sites, software, games etc. For example, I've translated techical user manuals, web pages for various sites, pc programs UI and game manuals/in-game text. I'm fast and reliable, as I have a good focus and dedication to the project I'm working on. hope to hear from you soon! friendly regards :)

help

 
View PM Post PM

250

3 days

08-29-2009 08:11 EDT

(No Feedback Yet)

I can do this effectively...check PM for details.

help

 
View PM Post PM

550

10 days

08-29-2009 09:34 EDT

(No Feedback Yet)

Please check PM for more info.

help

 
View PM Post PM

250

1 day

08-29-2009 08:59 EDT

(No Feedback Yet)

I?d like to translate your project. I bid $250 and 1 day because I do not know the extent of the job. If you are interested, please send me more information. Thanks

help

 
View PM Post PM

250

7 days

08-29-2009 09:36 EDT

(No Feedback Yet)

I'm an Italian freelance translator with Degree in Foreign Languages, please check PM for further details.

help

 
View PM Post PM

750

10 days

08-29-2009 09:37 EDT

(No Feedback Yet)

hello, I can translate english to french,spanish french to english, spanish,italian italian to french price is fonction of the emergency and difficulty of the task,open to negociate. I work well and fast. take care, JCDR

help

 
View PM Post PM

600

6 days

08-29-2009 12:59 EDT

(No Feedback Yet)

Please check PMB for details. Thank you!

help

 
View PM Post PM

250

4 days

08-29-2009 13:41 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir /Madam, Hello, my name is Maria Paz Cuturi and I come from Uruguay, South America. I would like to work together in this project. My native language is Spanish and I have a very high level of English (Certifate of Proficiency in English of Cambridge University approved). My rates are minimum 0.03 per word, and I am willing to take a test. If you are interested please do not hesitate in contacting me. Best regards, Maria Paz Cuturi

help

JCG

 
View PM Post PM

300

10 days

08-29-2009 14:53 EDT

(No Feedback Yet)

I am an English-French-Spanish professional translator graduated from the Universidad de Antioquia, Colombia. I would like to offer my services for your web page translation and user guide. Thank you.

help

 
View PM Post PM

300

7 days

08-29-2009 15:22 EDT

(No Feedback Yet)

I am from Bolivia with many experience en English to Spanish translation, would be glad to work with you. Best Regards

help

 
View PM Post PM

250

1 day

08-29-2009 15:51 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, I have read your post and would like to send you my CV and have the opportunity to work with you. I am an Italian native speaker and live in Italy. Please find below a brief overview about myself: I was born in Zurich where I lived for 11 years I moved to Italy where I attended High School. I moved to Windsor (Canada) when I was 19 and after having passed the TOEFL exam (270/300) I entered the prestigious McGill University. Unfortunately my military duty brought me back to Italy and I decided to enroll at the University of Chieti and took the degree In Foreign Languages (English and German). During my university years I spent 1 year in the United States/Canada (1995), 6 months in Spain (1996) and 6 in Germany (1997). After receiving a scolarship from the Irish Ministry of Foreign Affairs I went to Dublin where I attended UCD (University College of Dublin). I spent 6 years (1998 - 2004) in Dublin working mainly for two American IT companies. I have always done translations and interpreting jobs during all these years in various fields from Agricultural to building construction, from EU directives to legal agreements, firm's balance sheets, birth certificates and technical manuals. I have also worked on the translation of three poker websites and just finished to translated a website into English about photovoltaic systems. I use and own SDLX Trados 2007. I have a broad IT knowledge and I am a Certified Microsoft Excel Expert User. I am a very dedicated person and I always meet deadlines working on weekends when it is needed. The rate I would like to apply is Eur 0.04 per word/source. I hope you find my resume interesting and if you need more information, samples or references do not hesitate to contact me. I hope to hearing from you soon. Yours truly, Julius Iannitti

help

 
View PM Post PM

400

3 days

08-29-2009 17:00 EDT

(No Feedback Yet)

Is it from English to French? If so, I am of one the best for this project. Please, how many words do you have to translate?

help

 
View PM Post PM

250

30 days

08-29-2009 20:54 EDT

(No Feedback Yet)

The best translation for the lowest cost! Professional Translator. Native Spanish speaker. Please check PM. Thank you.

help

 
View PM Post PM

280

3 days

08-30-2009 07:21 EDT

(No Feedback Yet)

I'm native spanish. Ready for work!

help

 
View PM Post PM

250

1 day

08-30-2009 08:11 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I´m a bilingual speaker (English/German) situated in Hamburg, working mainly as a translator and teacher. The placed bid of 250$ would be equivalent to 12,5hours, as my norm rate is 20$ an hour. Please check pm for further details.

help

 
View PM Post PM

500

20 days

08-30-2009 10:23 EDT

(No Feedback Yet)

I can help you with english,spanish and bulgarian languages.

help

 
View PM Post PM

250

5 days

08-30-2009 13:38 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, are you looking for a reliable Italian translator and linguist? I am available and ready to perform a test. Lavoriamo insieme, dai! maria

help

 
View PM Post PM

700

14 days

08-31-2009 00:00 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm a Chinese-English translator with 3+ years' experience. Please feel free to contact me if you need Chinese translation. My bid here is only a pre-bid, as I always charge based on source word count. Rest assured I'm skillful and experienced in translation and localization. I will be the best choice for your Chinese translation work. Regards, Wendy

help

 
View PM Post PM

250

3 days

08-31-2009 04:26 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I'm a native Spanish speaker, but i can translate to english and spanish. Please check my PM Regards, Hector

help

 
View PM Post PM

500

10 days

08-31-2009 06:58 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am a graduate experienced translator, I can work in English and French. Please see PM for more details.

help

 
View PM Post PM

250

3 days

08-31-2009 07:42 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I have an experience in translations for more than 4 years, both English and French. Best Regards!

help

 
View PM Post PM

250

3 days

09-05-2009 10:59 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm available for Italian translation. I'm Italian native, BA in modern languages and 5 years translation experience. My rate is 0.04 euros per source word. I can translate html with no additional charge. Regards Elvira

help

 
View PM Post PM

250

0 days

08-31-2009 08:44 EDT

(No Feedback Yet)

I am a Spanish native speaker with plenty of experience in translating technical documents as an indepndent worker. As a new freelancer I am waiting for an opportunity to show my expertice. I am a dedicated and efficient worker willing to have feedback. My price per word would be USD 0,03 but it can be discussed. Thank you for the opprtunity.

help

 
View PM Post PM

750

7 days

08-31-2009 16:57 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I would love to assist you with this project. I have several years of experience in Englsih/Spanish translation and would be a great fit for your current business needs. Price is negotiable. Thanks for your time.

help

 
View PM Post PM

250

5 days

09-01-2009 03:54 EDT

(No Feedback Yet)

Dears Sirs, I'm an Italian mother tongue and I'm ready to start your project.

help

 
View PM Post PM

250

5 days

09-01-2009 18:28 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, our company is name Maxweb Promotions. We are interest to do your job. We guarantee our prices are the lowest on the web or anywhere else. In our business, service is everything. We realize and understand your importance. We have 24 hour customer support center. We are guarantied your satisfaction. We have very experienced teem who are very qualified and extra talented to make your work unique. View our web page www.maxwebpromotions.com

help

 
View PM Post PM

750

14 days

09-07-2009 13:04 EDT

(No Feedback Yet)

My name is Rodolfo Osorio, I'm a systems engineer, I am a native spanish speaker from Colombia, South America, and I live in the city of Medellín. Details for my quote in Private Message.

help

 
View PM Post PM

300

20 days

09-08-2009 09:28 EDT

(No Feedback Yet)

I am italian native with excelent knowledge of english language. I have already done tralsations before, mainly for websites.

help

 
View PM Post PM

500

5 days

09-08-2009 15:13 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am a French translator at your service. Fast, efficient translator. Current translation work includes text translated for university students. Thank you Best regard Sliman

help

 
View PM Post PM

250

0 days

09-29-2009 10:47 EDT

(No Feedback Yet)

I can translate into italian and spanish. You can see my last work:www.pianosolo.es

help

 
View PM Post PM

250

2 days

10-12-2009 03:40 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir or Madam, I'm an English native speaker with good skills in Italian, I have past working experiences in translations of Websites from Italian to English. I hope you will consider my application Looking forward to hearing from you, Kind regards. Gina.

help

 
View PM Post PM

300

7 days

10-12-2009 18:20 EDT

(No Feedback Yet)

depends of the language the website was written. i am a webdesigner also so i can use my knowledge to make it work better. languages known: romanian, russian, english, polish, all at the advanced level.

help

 
View PM Post PM

330

3 days

10-26-2009 07:40 EDT

(No Feedback Yet)

English/French/Romanian

help

 
View PM Post PM

250

7 days

10-27-2009 17:13 EDT

(No Feedback Yet)

English-Spanish translator.

help


    Bid on this Project