Project Detail

translation french, spanish, russian,  

translation french, spanish, russian, is project number 532464
posted at GetAFreelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status: Closed
(Selected Service Provider)

Selected Providers: MarisolPadilla,
Xsarol,
Isra

Budget: $30-250

Created: 10/20/2009 at 12:24 EDT

Bid Count: 64

Average Bid:
$ 32

10/22/2009 at 12:24 EDT

Project Creator: riviera09 View PM Post PM
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (1 reviews)

Bid On This Project
 

Description

I need a translation of a real estate description in the following languages : English-Spanish. English-French, English- Russian.
The text is very easy , I can only accept human translations, no machine translation. The source text has 551 words.
Please bid only if the target language is your mother tongue and if you are fluent in English as well.


Additional files submitted:
Captiva Island Florida.doc

Messages Posted:0 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 
View PM Post PM

45

0 days

10-20-2009 15:01 EDT

Dear Sir/Madam; Lets start work and get it done! Please check your PM, Thanks!

help

 
View PM Post PM

30

2 days

10-20-2009 14:12 EDT

Hello, kindly check your PM. Thank you

help

 
View PM Post PM

30

0 days

10-21-2009 01:49 EDT

I am native russian Please check PM

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 16:00 EDT

::::::::::::::::: Professional English/Spanish translator from Spain, very interested in this project. High Quality translations at low cost! Please, see PM for more details. Thank you :::::::::::::::::

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-21-2009 02:35 EDT

We have experience on the language pair French/English translation.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 13:35 EDT

Hello, sir. Check your PM, please.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 13:03 EDT

Hi. Please see your PMB. Alexander.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 12:42 EDT

Experienced translator and proofreader. Please check PM. Thanks!

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 16:42 EDT

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. I'd charge you 15 dollars for the job. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 16:00 EDT

Hi, please check PM. Thanks.

help

 
View PM Post PM

30

2 days

10-20-2009 13:52 EDT

First of all, thank you for taking the time to review my proposal. I have four years of experience translating from English to Spanish and vice versa and have been doing freelance work for more than ten months now. During this time, between two different sites, I have done more than fifty-five assignments, all with excellent reviews. I take pride in a job well done and always give my best to each of my clients. Meanwhile, I am attaching a number of sample translations in a private message. Ante nada, gracias por tomarse el tiempo para revisar mi propuesta. Llevo cuatro años de experiencia en traducir del inglés al español y viceversa y he trabajado más de diez meses ya por cuenta propia. Durante este período, entre dos sitios distintos, he realizado más de cincuenta y cinco tareas, todas resultando en excelentes reseñas. Me enorgullezco de un trabajo bien hecho y siempre doy lo mejor de mí a cada cliente. Mientras tanto, adjunto unas traducciones de muestra en un mensaje privado.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 12:49 EDT

Please check PM.

help

 
View PM Post PM

30

0 days

10-20-2009 15:22 EDT

Hi, please see PM. Regards.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 13:07 EDT

I'm a native Spanish speaker with more than 15 years experience in translation. I have also done other translations on real estate. I can start right away!

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 13:27 EDT

I'm a native Russian, I can easily translate it. I need 2-3 hours.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 14:44 EDT

Dear Lady, Can translate the given text in 1 day. Check PMB for details. Best regards, Slavcya

help

 
View PM Post PM

30

2 days

10-20-2009 14:29 EDT

La prego di far riferimento all´offerta inviata al Vs PMB, grazie.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 13:59 EDT

I'm a native spanish speaker working as freelance translator, I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. I'm used to real state terms, since I also work in this field.

help

 
View PM Post PM

30

2 days

10-20-2009 12:41 EDT

Thank you for considering my bid. Please see PM for details

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 12:31 EDT

Native Spanish speaker, please check PM. Best Regards

help

 
View PM Post PM

30

0 days

10-21-2009 02:25 EDT

I'm a native german IT professional living and working in France for more than 20 years. Translations (english/french/german) of documents, manuals, websites, software/localization ... are part of my daily business. I saw your document, no problem, can be made today. Don't hesitate to contact me for more details Kind regards M.Schmitz

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 16:30 EDT

Hello! I'm native Russian and I'm fond of reading english books, so this translation will be a kind of easy task for me. The result will be fine! Thanks!

help

 
View PM Post PM

40

1 day

10-20-2009 13:12 EDT

Please check your message board

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 13:52 EDT

Please see PM for details, Thanks.

help

 
View PM Post PM

32

1 day

10-20-2009 16:13 EDT

Dear Sir or Madam, I' a French native pseaker well experienced in translation and work closely with Spanish and Russian native speakers. We're all located in England and have been in here for more than 5 years so English is not a problem for us. Our translations are usually appreciated by our clients. Please do not hesitate to come back to me for more details and references. With very best wishes, Karine

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 14:26 EDT

Very interested on your project. Please see PM.

help

 
View PM Post PM

40

1 day

10-20-2009 12:51 EDT

(No Feedback Yet)

Hi,I'll do it right now. Thanks! Belén.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 14:00 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I will be glad to help you in translation of your text into Russian at 0.04 USD per source word. Professional native Russian translator with over 8 years of experience. Looking forward to collaborating! Tatiana

help

 
View PM Post PM

30

0 days

10-20-2009 14:31 EDT

(No Feedback Yet)

Hello! Plz check PM.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 12:35 EDT

(No Feedback Yet)

Hi. Russian translator here. Please check your PM. Thanx.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 13:53 EDT

(No Feedback Yet)

My name is Laura Bouchard and I am a certified English translator. I have plenty of experience in real estate. I've done many translations for a real estate company called Casa Latino with based in the United States. I'm well acquainted with real estate-related terminology. I've undertaken several projects which involved this particular translation field. My work is consistent, accurate and rapid. I guarantee that the final product will be grammatically correct, with an appropriate vocabulary and easy to read. I'm fully available to start working right now. You may rest assured that I will deliver the work on time. Should you be interested in my services, please do not hesitate to contact me.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 14:10 EDT

(No Feedback Yet)

Hi please see PM, Regards

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 14:11 EDT

(No Feedback Yet)

Being a professional English-Russian translator, a native speaker of Russian, I will be happy to help you. the bid is for the whole volume you indicated.

help

 
View PM Post PM

50

1 day

10-20-2009 14:11 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, I can translate to french as a native french speaker. What's your article about? Usually, I can translate 500 words in a day. Could we try today? Then you will see. In good cooperation,

help

 
View PM Post PM

30

2 days

10-20-2009 14:23 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am a native Francophone from Quebec and I can do an accurate translation of your document.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 14:30 EDT

(No Feedback Yet)

I have seen what I have to translate. Can have it done by tomorrow morning thoroughly checked. Thanks

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 14:34 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir/Madam, I'm a professional freelance translator with 9 years of experience. My native language is Russian and I also speak Spanish very fluently (I live in Spain and work as a translator here for about 6 years). I can do either Russian translation or both Russian and Spanish just for 0.04$ per word. It would take me several hours to do each language, so you can have the work done the same day. Kind regards, Serge.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 14:34 EDT

(No Feedback Yet)

My native language is Spanish, I will be gladly translate anything you like so perfect and professional. I have over 9 years of experience in developing professional documents. You just give me text and I will translated into Spanish. You give me the oportunity and I will do magic

help

JCG

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 14:46 EDT

(No Feedback Yet)

English-French-Spanish professional translator graduated from the University of Antioquia, Medellín, Colombia. I would like to help you with your project into Spanish. Please, visit: http://jcgtranslations.jimdo.com to see samples of my work. Thank you!

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 14:51 EDT

(No Feedback Yet)

I can translate this text in an hour. My native language is Russian. And I'm really interested in this.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 15:02 EDT

(No Feedback Yet)

I am available to translate from English to French. In less than 24 hours.

help

 
View PM Post PM

30

0 days

10-20-2009 15:08 EDT

(No Feedback Yet)

Please see my private message.

help

 
View PM Post PM

30

0 days

10-20-2009 15:08 EDT

(No Feedback Yet)

I'm an excellent English into Spanish translator as you will see when you read my profile and my samples. My rate is $0.03 per word and I'm ready to start. Should you be interested, please check PM.

help

 
View PM Post PM

51

1 day

10-20-2009 15:16 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a native Spanish speaker fluent in English. 28 years living in the U and more than 20 of them doing translation work for many organizations I am well prepared to do the job for you. Please see PM for sample paragraph of your add

help

 
View PM Post PM

30

3 days

10-20-2009 15:46 EDT

(No Feedback Yet)

Hi please check PM.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 15:48 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I would like to be involved in this project. I'm native Russian, living in the US.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 15:50 EDT

(No Feedback Yet)

Greetings! Native Russian speaker and professional English to Russian translator, I would be glad to translate your document into Russian. The quality is guaranteed. Best regards

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 16:30 EDT

(No Feedback Yet)

Spanish native translator with several experience into those kind of jobs. ready to go with this job done asap and with the best quality. For futher info please feel to ask.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 16:50 EDT

(No Feedback Yet)

My native language is russian because i have lived in Russia for over 10 years and also I know english very well because sometimes I participate in economical and political projects and it's my duty to know english

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 17:46 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, I am a qualified translator from English to Spanish (Mother tongue) and it would be a pleasure to work for you. I may send resume and references. Warm regards,

help

 
View PM Post PM

40

1 day

10-20-2009 17:54 EDT

(No Feedback Yet)

Bonjour, I am very interested in your translation project. I am a French native speaker translator. I translate general, economic and marketing-oriented documents from English and Spanish into French. Accuracy and quality are ensured. Please consider. I am available immediately for your project. I can have it done in 1 day. Feel free to contact me for further details Best Regards,

help

 
View PM Post PM

50

1 day

10-20-2009 18:25 EDT

(No Feedback Yet)

I am a Spanish full-time professional translator living in Madrid so, taking the time-difference into account (right now it's 0:22 here), you could have the text translated into Spanish in your hands within 12 hours.

help

 
View PM Post PM

30

0 days

10-20-2009 18:47 EDT

(No Feedback Yet)

Hi! I am a Spanish native speaker translator. Please check your PM to see the details of my bid. Thank you!

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-20-2009 19:24 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, Please refer to PM. Thank you.

help

 
View PM Post PM

30

2 days

10-20-2009 20:35 EDT

(No Feedback Yet)

Please, check PM for further information.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-21-2009 00:10 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Rivera, My name is Anna Philippova, I am professional English-Russian translator, member of professional associations. For example you can google my name and check my experience and expertise. I will be happy to help you with this project, as I have worked with many similar texts before, translating real estate texts and tourist facilities description for marketing booklets and websites. I will charge 20 USD for 551 words. I have already read it and found very simple, at the same time needing nice literal translation. I see you are a photographer, I am not professional here but I love this art. My be we could cooperate in future as two independent professional ladies, I am going to build a website about my translation services soon. Thank you for your time and kind regards, Anna Philippova

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-21-2009 00:47 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir/Madam, I am an English-Russian translator, certified by University of Cambridge (UK). Russian is my native language. I have 4 years’ working experience in the translation field. 551 words I can translate for 20 USD. Although most of my translation works are off-line, you may get acquainted with my online works below. 1) Web-site translation for Vufone mobile company (I fully translated their web site, see http://www.vufone.com, switch to Russian). 2) I have recently translated the website (www.shtyle.fm) that is a social network. My client is very happy with our collaboration. You may find his feedback at my elance profile page. As for other websites that I fully translated from English to Russian, here is my portfolio: 3) Translation of a start-up web marketing site (www.makeaquick.com, www.makeaquick.ru). 4) Translation of a technical web site (http://www.rmhmixer.com). 5) Besides there are lots of other translations made in-house and that are not published in the internet. Apart from that I have just finished working on Ford Catalogue Advantage web site (it is a software for a car company), but it is not updated online yet, so it is not in my portfolio for now. Best regards, Michael

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-21-2009 01:43 EDT

(No Feedback Yet)

• More than twelve years of Translating English/Russian document experience. • Good command of idiomatic Russian and English language and grammar. • General erudition and intimate familiarity with both cultures. • Extensive knowledge of vocabulary in both languages. • Extremely high level of fluency in Russian as well as command of English. • Ability to edit and review other translations. • Great attention to detail with excellent work ethic.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-21-2009 01:57 EDT

(No Feedback Yet)

French native freelance translator, I can handle this project. No machine translation.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-21-2009 03:17 EDT

(No Feedback Yet)

Providing a professional English to French translation work at a competitive price.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-21-2009 02:56 EDT

(No Feedback Yet)

Hello! My name is Elena, I'm native Russian translator and I have a large experience in real estate.I can do this in short terms with best quality. Regards, Elena

help

 
View PM Post PM

30

2 days

10-21-2009 03:23 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I'm Liliute. I'm a linguist. I do translations from English into Russian and from Russian into English. That's why I bid on this project. Please take my candidacy into consideration. Looking forward to hearing from you soon. With kindest regards, L.

help

 
View PM Post PM

30

1 day

10-21-2009 03:48 EDT

(No Feedback Yet)

Hello! I'm a translator from English into Russian (native). Ready to cooperate.

help

 
View PM Post PM

30

2 days

10-21-2009 05:10 EDT

(No Feedback Yet)

English-Russian translator, a native Russian speaker

help


    Bid on this Project