Project Detail

translation english portuguese 2  

translation english portuguese 2 is project number 398963
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: tapantranslator

Budget: $30-250

Created: 03/09/2009 at 14:56 EDT

Bid Count: 25

Average Bid:
$ 186

03/24/2009 at 14:56 EDT

Project Creator: locafroid
Employer Rating: 9.8458/109.8458/109.8458/109.8458/109.8458/109.8458/109.8458/109.8458/109.8458/109.8458/10 (240 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Translation of products from English to Portuguese

To see the work: Go to http://buisness.asia/admin/ and login with
Username: portugal
Password: port123
Go into products and browse.
Give us a price for the translations of products 1 - 1000. (one thousand) There is a title and main description. To see the main description you have to click on the small "i" in blue.
This is only to look. When you do the translations, you have the english text next to the translation part
This is to give you an idea, there are 6.000 products to do in all, but bid for 1000 for now

Messages Posted:1 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

250

1 day

03-09-2009 16:28 EDT

Dear sir; Lets start! Pm for conversttion! regards

help

 

30

1 day

03-10-2009 05:38 EDT

I'm a portuguese translator with experience in the field. I believe this is a good opportunity to work together.

help

 

250

1 day

03-10-2009 07:55 EDT

I've been very successful in doing similar jobs before. My translations are fast & accurate, 100% human, you can bet!!!

help

 

100

1 day

03-10-2009 06:24 EDT

hello! Check PM please.....

help

 

250

5 days

03-10-2009 14:37 EDT

Please check PM. Thank you for your invitation.

help

 

250

5 days

03-10-2009 15:01 EDT

Kindly check PMB

help

 

220

4 days

03-09-2009 16:22 EDT

Olá! I can start it right now, i'm native from Portugal. Regards

help

 

150

2 days

03-16-2009 12:25 EDT

Native Port and English, major in Journalism with 15y experience in translation and interpretation. Please check PM for further information. Regards Karla

help

 

250

1 day

03-09-2009 15:40 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, ready to start!

help

 

30

0 days

03-09-2009 15:53 EDT

(No Feedback Yet)

Details in Pm

help

 

250

3 days

03-09-2009 18:38 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sirs, I have been a freelance translator/proofreader/editor (English-Portuguese / Spanish-Portuguese) for over 30 years. For technical advise I use a team specialized in Accounting, Advertising, Agriculture, Automotive, Business, Certificates, Commerce (general), Computer Sciences, Computers (general), Computers (systems), CVs, Diplomas, Ecology, Economy, Education, Electronics, Engineering, Entertainment, Finance (general), Food, Geography, Hardware, History, Hotel/Tourism & Travel, Human Resources, IT (Information Technology), Law (general), Legal, Licenses, Literature, Management, Marketing, Mechanics, Medicine (general), Networks, Politics, Public Relations, SEO, Social Sciences, Software (Localization), Sports, Telecom(munications), Wine/Oenology/Viticulture and other areas. Rates: US$0.04 (over 20,000 words) - US$0.15 (1,000 words). Minimum fee US$65.00. Per hour US$45.00. Daily output: 2,400 words (complex texts) - 8,000 words (simple texts). CAT tools: Trados, SBLX, Wordfast Matches: New words 100% 95-99% 35% 85-94% 50% 75-84% 65% Proofreading US$0.04 source I can provide you my profile, latest jobs and references, should you wish. I think we could all benefit from talking about this opportunity in more detail and see if you require any additional information regarding my qualifications. Thank you for your time and consideration. Sincerely, Humberto Ribas P.S. – I think Soror Language ServicesSoror Language Services could really profit from using my knowledge and experience. I would really like the opportunity for a more detailed contact and I look forward to it at your earliest convenience.

help

 

240

4 days

03-09-2009 19:45 EDT

(No Feedback Yet)

Hi. I can do this work. I have available references and samples on works done in this pair of languages. contact me for further information.Thanks

help

 

250

2 days

03-09-2009 19:48 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a freelance translator with 8 year professional experience. I translated video games, software commands, online commands, websites, technical/ user manuals, press releases, ecology, tourism& hospitality, advertisements, films, projects to implement abroad (for foreign government appreciation), educational material, health care leaflets, simultaneous translation (in court, debates, meetings, interviews). Contact me for further information.

help

 

220

2 days

03-09-2009 20:45 EDT

(No Feedback Yet)

Posso começar logo o trabalho. Traduzo para o português brasileiro.

help

 

50

1 day

03-10-2009 00:20 EDT

(No Feedback Yet)

Your project will bw delivered within the proposed timeframe and with the quality standards it deserves.

help

 

180

2 days

03-10-2009 05:28 EDT

(No Feedback Yet)

i can do this for you. tho my bid is lower accprding to the project. if you want for 6000 products then i can make it more lower. so waiting for your reply to start my work for you

help

 

240

1 day

03-10-2009 06:20 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Manager, My professional services translation experience (5 years), my University degrees in Sociology and Historical Sciences, my educational background of English language (7 years) as well as my work experience as Portuguese teacher and Journalist, afforded me the opportunity to become familiar with this job. In addition, I provide below a brief overview of my ability to match your specific needs: - feature writing (Portugal) - copy-editing (Portugal) - newsletters (Canada) - press releases (Canada) - touristy guides (Canada) - sociological studies (EU Comission) - project of Art and Culture (Scala Archives - Italy) - legal documents (Portugal) - certificates and extracts (Russian) - bibliographies (Portugal) - research and writing a weekly cultural magazine (Portugal) - research and writing books (Portugal) - manuals: Operation & Maintenance Manual of SDD8 Diesel Locomotive (China/Brasil); H&M (Sweden); Honeywell DVR Operations Manual (USA); OTDR – IPv6/DNS (USA/Brasil); medical (USA); architecture, sculpture and painting (Italy); - e-learning (IBM) - cultural paperback (Luxembourg)) - human resources: Labour Code (Inditex Group) - websites (UK/USA/France) - medical studies (UK, USA) - bank products (Luxembourg/Belgium) - economical memos (Wildgen, Partners in Law - Luxembourg) - general documents, questionnaires and notices (EU) - cosmetic products of "Bottega Verde" (Italy) - cosmetic and dental products to Leading Source Looking forward to hear from you, Isabel

help

 

200

3 days

03-10-2009 06:47 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sirs, I'm a free lance translator/interpreter. I've Bachelor's degree and some 15 years experience. Please do get in touch asap, if interested. Can send actual CV. Accept my best regards. Sincerely Paulo M. Luz

help

 

245

10 days

03-10-2009 08:13 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir/Madam, I would like to take on your project. If you're interested in Portuguese from Brazil. Please refer to PM for my proposal and CV. Thank you and kind regards Karen

help

 

200

7 days

03-10-2009 09:52 EDT

(No Feedback Yet)

I´m ready to start right now!

help

 

200

4 days

03-10-2009 17:53 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, I can translate your project for a fee of $200, in 4 days a most. I used to work as a translator for 36 years, and dealt with many translations in Brazil and online. Accuracy and quality are ensured. Please consider. I am very interested in your translation project. I'm brazilian and translate general, religious, historical, biological, medical, pharmaceutical, chemical and related technical documents from English, French, Spanish and Portuguese into each other of the them. I am available immediately for your project. Please contact me for further details. Best regards, Isabel Bulhões.

help

 

175

2 days

03-16-2009 04:50 EDT

(No Feedback Yet)

I have 5 years experience in portuguses translations. You can trust in Ambitions.

help

 

250

4 days

03-11-2009 14:06 EDT

(No Feedback Yet)

I have some works for famous international companies.

help

 

30

1 day

03-12-2009 08:47 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, we have a translated agengy based in barcelona. We have a native Portuguese translation and she has our complete trust. Our rate per word is: 0.09€ / 0.12$ If you have any doubt don't hesitate to contact us. Thanks in advance, Mireia - Mots i Barrals

help

 

150

5 days

03-13-2009 13:00 EDT

(No Feedback Yet)

Hello there, If you agree to this bid, we can start working right now. About Us: We are a Brazilian Company with ten years experience in translating the most diverse documents, from simple letters to oil and gas exploration. If our bid is not what you are looking for, please let us know, because we are open for negotiation. We can deliver the project on the deadline and with a cost according to your budget. Best Regards, Fabio Cardozo Smart Translations International Sao Paulo - Brazil.

help


    Bid on this Project