Project Detail

translation ENG into SP, ITA, GER, FR,  

translation ENG into SP, ITA, GER, FR, is project number 474232
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: Grounded80,
PMiranda

Budget: $30-250

Created: 07/22/2009 at 16:44 EDT

Bid Count: 40

Average Bid:
$ 34

08/01/2009 at 16:44 EDT

Project Creator: efdee
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (3 reviews)

Bid On This Project
 

Description

I need a translation into 4 different languages. Native speakers only ! It is a small text only 216 words. Please PM me some previous work

Messages Posted:0 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

40

0 days

07-22-2009 21:24 EDT

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM for details! Thanks!

help

 

30

0 days

07-22-2009 20:57 EDT

Hello, sir. Check your PM, please.

help

 

30

1 day

07-23-2009 10:04 EDT

[German] Hello, I'm a native German speaker (i.e. German is my mother language) with a strong command of English and with thorough experience with translations. I can provide you with a flawless translation of your text into German. Thanks for considering my bid!

help

 

30

1 day

07-23-2009 07:04 EDT

Dear Sir, I am an italian mother tongue, I translate and proofread from En to It. Please see PM. Regards.

help

 

30

1 day

07-22-2009 21:12 EDT

Experienced translator and proofeader. please check PM. Thanks!

help

 

30

1 day

07-23-2009 05:07 EDT

Italian mothertongue living in Italy, professional translator, graduated in English magna cum laude, available immediately. High quality, professionality and punctuality are guaranteed. Check my reviews: they are all positive. See PM for further info.

help

 

30

1 day

07-23-2009 00:03 EDT

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. I'll charge you 4 dollars for the job. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es.

help

 

70

2 days

07-23-2009 04:41 EDT

Details in PMB.

help

 

30

1 day

07-22-2009 22:01 EDT

First of all, thank you for taking the time to review my proposal. I have four years of experience translating from English to Spanish and vice versa and have been doing freelance work for more than seven months now. During that time, between two different sites, I have done more than forty-five assignments, all with excellent reviews. I take pride in a job well done and always give my best to each of my clients. Meanwhile, I am attaching a number of sample translations in a private message. Ante nada, gracias por tomarse el tiempo para revisar mi propuesta. Llevo cuatro años de experiencia en traducir del inglés al español y viceversa y he trabajado más de siete meses ya por cuenta propia. Durante ese período, entre dos sitios distintos, he realizado más de cuarenta y cinco tareas, todas resultando en excelentes reseñas. Me enorgullezco de un trabajo bien hecho y siempre doy lo mejor de mí a cada cliente. Mientras tanto, adjunto unas traducciones de muestra en un mensaje privado.

help

 

30

1 day

07-22-2009 22:02 EDT

Please check PM

help

 

30

0 days

07-22-2009 21:53 EDT

Hello, Italian native. Please see PM.

help

 

30

1 day

07-23-2009 02:18 EDT

Hello, I'm a native german speaker. Please see pm, thank you!

help

 

30

1 day

07-23-2009 09:01 EDT

Hello - Irish based native German with fluent English. Please see pm for details. Thank you for your consideration

help

 

30

1 day

07-22-2009 23:45 EDT

German native speaker, business administrator, translator

help

 

30

1 day

07-23-2009 05:20 EDT

hello, please check PM for details. thank you

help

 

35

1 day

07-23-2009 07:37 EDT

EN>IT --- Hello! I am Italian native speaker. Please check PM!

help

 

30

0 days

07-23-2009 01:01 EDT

Kindly check my PM.

help

 

50

1 day

07-22-2009 21:44 EDT

Please see PM for details. Thanks.

help

 

35

1 day

07-22-2009 22:34 EDT

Dear Sir/Madam, Please see PM for further details. Thanks in advance, Rocio Ballerini - EN-SP translator

help

 

30

2 days

07-23-2009 07:03 EDT

Hi, I am a native German translator and web designer with more than 10 years of experience. I provide only human translations. Thank you for your consideration.

help

 

30

1 day

07-23-2009 01:37 EDT

Native Spanish speaker professional translator.

help

 

32

1 day

07-22-2009 22:11 EDT

(No Feedback Yet)

My name is Amadeo Pellicce,and I’m a English-Spanish , Spanish English qualified translator with over 5 years of experience. I have a Business Degree, with over 20 years of experience in the field, occupying important positions in the financial area, working for US Based Banks as well as local ones. My fields of expertise include: General Translation, Website Translation, Legal, Business, Financial, Travel and Tourism. Computer Skills: Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint. Since I am based in South America, where cost of living is much lower than in the United States or in the EU, I am able to offer you a very competitive rate per source word ($0.030), while maintaining the highest standards of linguistic quality, accuracy and timely delivery. I hope to have the pleasure of working for you. Please, let me know if you are interested. Best regards, Amadeo Pellicce.

help

 

30

1 day

07-22-2009 22:18 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am a french canadian native speaker.I can do this for you in french within 1 day for 30$ please check pm for sample of my work

help

 

30

1 day

07-22-2009 22:21 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a Swiss women speaking 100% fluently in German, living today in USA. I would like to start into this freelancer business with offering my translations from E to German. I would be happy to do this job. Please let me know what's the subject of your offer.

help

 

30

1 day

07-22-2009 22:22 EDT

(No Feedback Yet)

HI, I am willing to do this translation job for less. I am a native Spanish speaker with a provable background.

help

 

30

1 day

07-22-2009 22:26 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am a French native translator, please refer to your PM

help

 

30

1 day

07-22-2009 22:36 EDT

(No Feedback Yet)

English-Spanish. Fast, accurate and reliable.

help

 

30

0 days

07-22-2009 22:43 EDT

(No Feedback Yet)

translation in French from a native speaker at ease with words

help

 

30

1 day

07-22-2009 22:55 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, i'm ready to translate your text into French (My native Language). Send me a PM with it =$

help

 

30

0 days

07-22-2009 23:04 EDT

(No Feedback Yet)

I'm an excellent English into Spanish translator as you will see when you read my profile and my samples. My rate is $0.03 per word and I'm ready to start. Should you be interested, please check PM.

help

 

30

0 days

07-22-2009 23:19 EDT

(No Feedback Yet)

Please check PM

help

 

30

1 day

07-22-2009 23:23 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I'm native German and have studied the last two years in England and am currently studying in Canada. This means I'm fluent in both languages and experienced in dealing with texts of any kind, also with translating them. I'd be happy to translate your text into German.

help

 

30

1 day

07-23-2009 00:31 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I'm an Italian mothertongue translator with extensive experience in translating English-Italian and viceversa. Extremely reliable and accurate!I always proofread and revise my work at no additional charge before delivering it. Please see PM. Thank you!

help

 

30

1 day

07-23-2009 02:21 EDT

(No Feedback Yet)

Spanish I am a native Spanish Speaking translator. I can deliver your translations in one hour. Best regards,

help

 

90

1 day

07-23-2009 02:21 EDT

(No Feedback Yet)

Translatorsupplier.com which located in Hong Kong and has more than 10 years history. We have rich experience in SP, ITA, GER, FR and other more than 30 languages translation . Total price for 4 languages translation with 216 words is USD90.00

help

 

45

1 day

07-23-2009 06:27 EDT

(No Feedback Yet)

Native german/native speaker bidding on translating job. Ich spreche fliessend Deutsch und kann Ihnen 216 Woerter innerhalb eines Tages uebersetzen und die Arbeit puenktlich und einwandfrei abliefern.

help

 

30

1 day

07-23-2009 05:23 EDT

(No Feedback Yet)

I am L1 Italian speaker & NAATI accredited Advanced Translaroe EN>IT can do your job for 10usd. Example of recent previous work (from a press release by a NSW government minister): NESSUN RIMBORSO – E’ CONTRO LA LEGGE I commercianti al dettaglio di capi di abbigliamento e di moda del NSW offrono le migliori condizioni di rimborso ai clienti. Lo ha rilevato un’indagine nazionale sugli esercizi che dichiarano di non effetuare rimborsi alla clientela.” Il Ministro per l’Equo Commercio, *******, ha oggi reso noto il proprio compiacimento in merito ai risultati dell’indagine che rivela che l’85 per cento dei negozi controllati nel NSW osservano quanto contemplato dalla legge in materia – i migliori risultati di qualsiasi stato o territorio. “Mi complimento con i nostri commercianti al dettaglio dell’abbigliamento e incoraggio la stragrande maggioranza di coloro che osservano i provvedimenti della legge a continuare a comportarsi in modo equo verso i clienti,” ha detto. “E’ importante che i clienti capiscano di aver diritto a un rimborso se il capo acquistato è difettoso, è stato descritto in maniera erronea, è diverso dal campione a loro mostrato oppure non è adatto allo scopo.” Il Ministro Judge ha aggiunto che sono nel torto i negozi che espongono cartelli, messaggi alla cassa o sugli scontrini indicanti che i clienti non hanno diritto al rimborso oppure hanno diritto solo a cambiare la merce.

help

 

38

1 day

07-23-2009 07:09 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, Although you have not provide the subject of the text to translate to spanish, I can do it pretty quickly. Looking forward to her from you.

help

 

30

1 day

07-23-2009 07:29 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm a German native speaker with a university degree in translation. I'd be happy to translate this text into German for you. Regards, Susanna Draschitz

help

 

30

5 days

07-23-2009 08:08 EDT

(No Feedback Yet)

I would like to translate your text from English to the German language. Bid price is for indicative purposes only as I can't put a lower price than 30 USD in there. Real price is 8.88 USD including getafreelancer commission. Satisfaction guarantee = pay only if you are satisfied. Not able to send you earlier works due to data protection reason = all paid texts are owned by the orderer. Looking forward to your valued reply.

help


    Bid on this Project