Project Detail

english to spanish  

english to spanish is project number 468611
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: merypreiti

Budget: $30-250

Created: 07/14/2009 at 11:41 EDT

Bid Count: 63

Average Bid:
$ 38

07/24/2009 at 11:41 EDT

Project Creator: pustema
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (2 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Native spanish speaker wanted for small translation job, few documents about 700 words in total.

Job Type

Messages Posted:3 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

30

0 days

07-14-2009 13:33 EDT

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your pm for details! Thanks!

help

 

30

0 days

07-14-2009 13:22 EDT

Spanish NATIVE speaker and GRADUATE translator. It'll take just a few hours. Please check my reviews.

help

 

30

1 day

07-14-2009 15:17 EDT

Hello, Kindly check your PM. Thank you.

help

 

40

2 days

07-14-2009 12:03 EDT

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

help

 

30

0 days

07-15-2009 04:12 EDT

Let's Start, Can be Done, More Details in PM :)

help

 

40

1 day

07-14-2009 12:52 EDT

Do You want me to translate your text?

help

 

30

0 days

07-14-2009 13:27 EDT

Professional English/Spanish translator from Spain interested in this project. High Quality translations at low cost! Please, see PM for more details. Thank you.

help

 

30

0 days

07-14-2009 16:19 EDT

Hello, sir. Check your PM, please.

help

 

30

1 day

07-14-2009 11:51 EDT

Experienced translator and proofreader. Please check PM. Thanks!

help

 

30

1 day

07-14-2009 21:43 EDT

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. I'll charge you 14 dollars. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es.

help

 

35

1 day

07-14-2009 12:03 EDT

Hi, Native Spanish Speaker from Puerto Rico, with excellent command over the English language! Please check PM. Thanks!

help

 

30

1 day

07-14-2009 16:05 EDT

Please check PM

help

 

30

1 day

07-14-2009 17:42 EDT

First of all, thank you for taking the time to review my proposal. I have four years of experience translating from English to Spanish and vice versa and have been doing freelance work for more than seven months now. During that time, between two different sites, I have done more than forty-five assignments, all with excellent reviews. I take pride in a job well done and always give my best to each of my clients. Meanwhile, I am attaching a number of sample translations in a private message. Ante nada, gracias por tomarse el tiempo para revisar mi propuesta. Llevo cuatro años de experiencia en traducir del inglés al español y viceversa y he trabajado más de siete meses ya por cuenta propia. Durante ese período, entre dos sitios distintos, he realizado más de cuarenta y cinco tareas, todas resultando en excelentes reseñas. Me enorgullezco de un trabajo bien hecho y siempre doy lo mejor de mí a cada cliente. Mientras tanto, adjunto unas traducciones de muestra en un mensaje privado.

help

 

30

1 day

07-14-2009 12:52 EDT

I'm a native Spanish speaker with more than 15 years experience in translation.

help

 

35

1 day

07-14-2009 12:57 EDT

Fast, accurate, cost-effective, top-quality translations. Please see PM. Thank you.

help

 

30

0 days

07-14-2009 13:17 EDT

Kindly check my PM.

help

 

30

1 day

07-14-2009 13:53 EDT

I am a native Spanish speaker from Argentina and Sworn Translator (Engish-Spanish)with lot of experience. I can assure the best quality for your project. Thanks!

help

 

30

0 days

07-19-2009 01:37 EDT

Professional EN>SP translator/editor. Seriousness & fast service. Do please check your PMB for further details. Thanks.

help

 

30

1 day

07-19-2009 14:55 EDT

Hi, native Spanish speaker, please check PM. Best Regards.

help

 

30

0 days

07-21-2009 11:31 EDT

Hi, I am Spanish Native, professional, with more than 10 years of experience, from general to technical english, no automatic translations. I will have it ready to your satisfaction the same day! Thank you Yndhira

help

 

30

1 day

07-14-2009 13:11 EDT

Hi, I'm a native Spanish speaker with a good grasp of English and ready to start !

help

 

55

1 day

07-14-2009 13:17 EDT

Hello. Certified translator from Argentina. 7 years of experience. Please, check PM. Thanks!

help

 

30

1 day

07-14-2009 13:40 EDT

www.lidiadelalamo.com Dear Sir/Madam, I could accomplish this project in 1 days (including proofreading and final review) for $30. I am Spanish native translator, graduated from the Complutense University of Madrid, with several years of expertise in the field. For further information, please visit my website: www.lidiadelalamo.com If you need more details about my qualifications or experience, please do not hesitate to contact me any time. I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience. Cheers, Lidia

help

 

35

1 day

07-14-2009 13:40 EDT

EN-SP Qualified Translator with Extensive Experience and Credentials.

help

 

45

2 days

07-14-2009 14:12 EDT

Please see PM. Thanks.

help

 

30

1 day

07-20-2009 15:53 EDT

Hello. I am a native Spanish speaker and an English to Spanish translator since 2002. I have two degrees in International Business and in Law. My rate is 0.02 US$ per word. This means for 700 words US$ 14. Let me know if you want my help. Thanks!

help

 

30

1 day

07-15-2009 21:48 EDT

Native Spanish speaker gladly will do this job in 1 day.

help

 

30

0 days

07-14-2009 13:00 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I'm a native Spanish speaker, with years of experience in translation. This can be done fast and with perfect grammar. Please contact me if you're interested, have a great day, Mar.-

help

 

50

2 days

07-14-2009 13:00 EDT

(No Feedback Yet)

Im native spanish, soy de República Dominicana, and i can have they done very fast

help

 

30

1 day

07-14-2009 13:04 EDT

(No Feedback Yet)

My name is Amadeo Pellicce,and I’m a English-Spanish , Spanish English qualified translator with over 5 years of experience. I have a Business Degree, with over 20 years of experience in the field, occupying important positions in the financial area, working for US Based Banks as well as local ones. My fields of expertise include: General Translation, Website Translation, Legal, Business, Financial, Travel and Tourism. Computer Skills: Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint. Since I am based in South America, where cost of living is much lower than in the United States or in the EU, I am able to offer you a very competitive rate per source word ($0.030), while maintaining the highest standards of linguistic quality, accuracy and timely delivery. I hope to have the pleasure of working for you. Please, let me know if you are interested. Best regards, Amadeo Pellicce.

help

 

35

1 day

07-14-2009 13:05 EDT

(No Feedback Yet)

Hi! I am Sol from Argentina, so i can help you with the translation in a few hours! Cheers!

help

 

30

1 day

07-14-2009 13:13 EDT

(No Feedback Yet)

Ready for begin..!

help

 

30

1 day

07-14-2009 13:43 EDT

(No Feedback Yet)

I am native Spanish Speaker. I have available references. Thanks.

help

 

180

3 days

07-14-2009 14:14 EDT

(No Feedback Yet)

we charge 26 cents per word, so this is a good price for you, we are a group of South American copywriters, we are not Puertorican or Domenican origin, we know Spanish(how to speak and how to write it fluently)and we are doing this 15 years to now. Your 700 words would be translated precisely to Spanish.

help

 

30

2 days

07-14-2009 14:19 EDT

(No Feedback Yet)

Graduated Translator, native Spanish speaker. Excellent work guaranteed!

help

 

30

1 day

07-14-2009 14:34 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, i can get this project done in a matter of hours. I am willing to get it done for only 5 dollars. Let`s get started now!!!

help

 

30

1 day

07-14-2009 14:51 EDT

(No Feedback Yet)

I can translate to spanish fast. Just trying to find extra work to add to my college fees. Thanks.

help

 

35

1 day

07-14-2009 15:09 EDT

(No Feedback Yet)

I am fluent in both spanish and english. I am very good with translations, you will like my work. It Will be quick and very will done. Gracias por la oportunidad, si deside emplearme no se arrepentira. Thanks Again

help

 

30

1 day

07-14-2009 15:16 EDT

(No Feedback Yet)

Hello. This is my first bid at Getafreelancer. I do have years of experience translating documents and interpreting. I can do this job for you in 24 hours. I garantee my work to be accurate. Quality and timely delivery characterizes my work.

help

 

30

0 days

07-14-2009 15:58 EDT

(No Feedback Yet)

Spanish native speaker. PhD student in an American university. Specialist in Humanities. I can provide a highly qualified job in just a few hours.

help

 

30

0 days

07-14-2009 16:05 EDT

(No Feedback Yet)

I'm native Spanish, certified translator from English and French into Spanish and I work from home. I am skilled in almost every field, and I handle projects ranging from general to highly technical to literary and artistic. I have worked closely with organizations in academic and business fields and make that experience work to your advantage.

help

 

200

2 days

07-14-2009 18:12 EDT

(No Feedback Yet)

I am a spanish proofreader and copy-editor with years of experience in my field.

help

 

30

1 day

07-14-2009 20:49 EDT

(No Feedback Yet)

I can get this done for you in a couple of hours, for less than US$30.00, but the elance.com system does not allow me to bid less. I am a native Spanish speaker from Mexico and will be happy to help you with this. Please let me know if you wish to proceed. Payment terms: Those managed by elance.com Regards, Hugo Villarreal

help

 

30

0 days

07-14-2009 22:53 EDT

(No Feedback Yet)

I'm an excellent English into Spanish translator as you will see when you read my profile and my samples. I'm ready to start. Should you be interested, please check PM.

help

 

30

1 day

07-15-2009 01:19 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, please view your PM. Thank you!

help

 

30

3 days

07-15-2009 04:29 EDT

(No Feedback Yet)

Hi. I'm an Argentinian programmer and obviously a native spanish speaker. In my free time i work translating programs or documents written in English. Greetings. Hola. Soy un programador argentino y obviamente un hispano parlante nativo. En mi tiempo libre trabajo traduciendo programas o documentos escritos en ingles. Saludos.

help

 

35

0 days

07-15-2009 14:53 EDT

(No Feedback Yet)

Nativ spanish translator. Trabajo como traductora profesional para diferentes áreas profesionales. En pocas horas puede hacerse su traducción, solamente envíemela. Thanks!

help

 

55

3 days

07-16-2009 00:29 EDT

(No Feedback Yet)

I am an experienced translator with clients such as Nintendo and Hiberostar Hotels. I can translate your documents for 0.08 US$, in one or two days, using Paypal or Google CheckOut to receive the payments. As soon as the site let me, I will give you the web address where I have examples of my projects with them.

help

 

30

2 days

07-16-2009 01:23 EDT

(No Feedback Yet)

I Will do it for free. I am a certified translator and hold a diploma as Spanish teacher as a Second Language SSL.

help

 

45

1 day

07-16-2009 09:18 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native Latin American Spanish graduate translator with over 7 years experience and living in Spain. I would be able not only to translate, but to localize your translation (adapt it to the reader) if you consider it appropriate, or offer a neutral level of Spanish many translators with experience in a single country or region would not be able to offer. Please consider my bid. You won't regret it. Best regards, translatica.

help

 

30

1 day

07-18-2009 11:13 EDT

(No Feedback Yet)

hi there , i will provide you your work on time . i will take minimum money just hire me please!!!!!!!!

help

 

35

1 day

07-17-2009 14:48 EDT

(No Feedback Yet)

I am interested in the project. I have 7 years experience and can provide references and sample translations on request. thanks for reading Angela Macia

help

 

30

5 days

07-17-2009 21:41 EDT

(No Feedback Yet)

can hand in the work in less than 5 day depending on the work.. and am willing to work for $30.

help

 

30

0 days

07-18-2009 22:41 EDT

(No Feedback Yet)

Ready to start right away! Please see PM for more details :)

help

 

30

1 day

07-19-2009 07:14 EDT

(No Feedback Yet)

Spanish native speaker check PM for examples.

help

 

30

1 day

07-19-2009 21:48 EDT

(No Feedback Yet)

hi, i´m from southamerica, so i can do this for you. contact me

help

 

30

2 days

07-21-2009 18:41 EDT

(No Feedback Yet)

Native Spanish speaker- English Language Teacher. I´d be delighted to get this job done for you.

help

 

30

1 day

07-21-2009 04:57 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native spanish speaker and translator with more than 20 years of experience as administrative assistant, marketing manager, corporate affairs and more. As there are only a few documents with above 700 words as you have posted, its going to be an easy, cheap and fast job, hopefully to get more with you if you are pleased with the job done. Please be informed that I usually charge 10 dollars per page translated from spanish to english or viceversa, and the minimun charge per job is the bidded one of US$ 30.00 no matter if its not 3 pages. Each page is about 32 lines of approximately 300 to 350 words per page.

help

 

35

3 days

07-22-2009 16:11 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native Spanish speaker and completely fluent in English. I have about twenty of experience in the Secretarial Field and also doing Spanish-English-Spanish transcriptions, translations, data entry and proofreading with a positive feedback and meet deadlines.

help

 

30

7 days

07-22-2009 20:54 EDT

(No Feedback Yet)

I am new to freelancing, but am fluent in Spanish as Spanish is my native language, I've been translating for 20+ years. I would like the opportunity to start off my freelancing career with you.

help

 

35

2 days

07-23-2009 01:20 EDT

(No Feedback Yet)

I can provide a perfect translation as I am a native Spanish speaker. You can count on me delivering the job on time and error free.

help

 

30

0 days

07-23-2009 15:08 EDT

(No Feedback Yet)

Please check your private messages.

help

 

35

1 day

07-23-2009 17:38 EDT

(No Feedback Yet)

I am a certified translator from Argentina with over 10 years experience. I'm really interested in your project.

help


    Bid on this Project