Project Detail

english to Spanish Translation  

english to Spanish Translation is project number 301706
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: arandpb

Budget: $30-250

Created: 08/17/2008 at 10:56 EDT

Bid Count: 18

Average Bid:
$ 48

08/20/2008 at 10:56 EDT

Project Creator: WebProStyle
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (20 reviews)

Bid On This Project
 

Description

In search of a website text translator (from English to Spanish) with experience in translating MARCOM and/ or non-technical “soft-sales” material targeting consumers.

Must be translated by an experienced, native speaker with a flair for advertising language. The finished work will be proof-read by our in-house experts and checked for accuracy and quality.

If interested, please provide us with a quote and sample of your work. This is an URGENT job so do not submit unless you can complete the assignment in 2 days.

Source text: English
Target languages: Spanish
Size: Approx. 300 words

URGENT JOB. Deadline: 2 days from confirmation of order.

Job Type

Messages Posted:1 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

100

6 days

08-17-2008 11:34 EDT

Hello! Please check PM

help

 

50

1 day

08-17-2008 14:23 EDT

Hello, sir. Check your PM, please.

help

 

30

1 day

08-17-2008 12:07 EDT

I am a professional translator who is interested in translating it from English into European Spanish. Please, view your PM

help

 

30

1 day

08-18-2008 00:35 EDT

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es.

help

 

30

1 day

08-17-2008 12:42 EDT

Hello, please check PM. Thanks.

help

 

100

1 day

08-17-2008 18:08 EDT

I'm a native Spanish speaker. Please check PMB.

help

 

30

1 day

08-17-2008 12:34 EDT

I am a Spanish native speaker and have been a professional translator and proofreader since 1986. I am also a High School teacher and a University professor. I strongly recommend human translation, with no CAT tools involved, for consistency and accuracy. I have never missed a deadline and strictly adhere to schedule. My rate for this job is USD 30 per aprox. 300 source words. This quote is tentative and may change when actual amount of words to be translated is known. Please, check my profile for more information, references, samples of previous jobs, expertise, rankings. Feel also free to contact me for further questions. I can assure you high quality work. Be sure that experience counts. Best regards and good luck with this project,

help

 

30

0 days

08-17-2008 12:11 EDT

Ready for working on it

help

 

35

1 day

08-17-2008 12:05 EDT

ENGLISH to SPANISH / SPANISH to ENGLISH PROFESSIONAL TRANSLATIONS. SERVICE is FAST, QUALITY, ACCURATE and COMPLETELY PROOFREAD. PROFESSIONAL LOCALIZATION of ALL-PURPOSE SOFTWARE and WEBSITES Best bid offer you will find here. All-in-one service with Quality Control & Quality Assurance for the final deployment of the translation. More than a translation, a new version into the target language! Contact me if you should require my professional translation and linguistic services, George Max at GeoDIRECT.

help

 

30

2 days

08-17-2008 11:45 EDT

(No Feedback Yet)

We run a DIY translation service. You can select the Spanish dialect you prefer (European, Latin American, Argentinian). If you send HTML documents, you'll receive perfectly translated HTML documents back.

help

 

45

1 day

08-17-2008 12:25 EDT

(No Feedback Yet)

We are a native English/Spanish web marketing team. This guarantees the highest quality of the translation.

help

 

50

1 day

08-17-2008 13:07 EDT

(No Feedback Yet)

Experienced translator and Spanish native speaker. I can have this done by tomorrow morning, flawless. Please check my credentials.

help

 

50

1 day

08-17-2008 14:57 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, we are Fizeria a professional certified translation company. we can meet your deadline and your project will be translate, checked for free typos and quality.

help

 

30

1 day

08-17-2008 15:35 EDT

(No Feedback Yet)

I hold a BA in Translation and have been in the business for 22 years. I am a native Spanish speaker and translate from English into Spanish and vice versa. As a Certified Translator and ESOL teacher, I can guarantee accuracy, excellent quality and professionalism at very reasonable rates. I have translated advertising campaigns for a well-known firm and specialize in website translations. Have been Project Manager for as many as 8-language website translation projects. Prompt delivery is a must. See my resumé for references. Would like to start a long-lasting business relationship.

help

 

30

1 day

08-17-2008 17:17 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a native Spanish speaker and graduate certified translator with more than ten years of experience in translating this kind of work. For further information, check my PM.

help

 

30

1 day

08-17-2008 17:40 EDT

(No Feedback Yet)

i se puede hacer en 1 día. I`t can be made in 1 day i translated what u said in your anounce En busca de un sitio web texto traductor (de Inglés a Español), con experiencia en la traducción de Marcom y / o no-técnica "suave-venta" materiales destinados a los consumidores. Debe ser traducido por un experimentado, hablante nativo con un talento para la publicidad idioma. La obra terminada será la prueba de lectura de nuestra in-house expertos y comprobar la exactitud y calidad. Si está interesado, por favor nos proporciona con una cita y muestra de su trabajo. Se trata de un trabajo de urgencia por lo que no se presentará a menos que usted pueda completar la misión en 2 días. Fuente texto: Inglés Meta idiomas: español Tamaño: aprox. 300 palabras OFERTAS DE EMPLEO DE URGENCIA. Plazo: 2 días a partir de la confirmación del pedido.

help

 

125

2 days

08-17-2008 21:47 EDT

(No Feedback Yet)

Im estimating an 8 hrs. job and extra 8hrs to review the job before sending.

help

 

30

2 days

08-18-2008 01:46 EDT

(No Feedback Yet)

- I have a Ph.D. in English from UCLA and am a Professor of Literature. - I have translated scholarly, legal, and business documents between Spanish and English and worked as an interpreter for immigration hearings. - I have edited book manuscripts, dissertations, technical manuals, legal documents, and screenplays. I work on a daily business with students to improve all aspects of their writing, from grammar and mechanics to logic, clarity, and substance.

help


    Bid on this Project