Project Detail

To all translators (French to english and spanish)

To all translators (French to english and spanish) is project number 373778
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

| More

Status:

Selected Providers: PMiranda

Budget: $30-250

Created: 01/21/2009 at 11:43 EST

Bid Count: 47

Average Bid:
N/A

03/22/2009 at 11:43 EDT

Project Creator: Minista
Employer Rating: 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 10/10 (8 reviews)

Description

I want my software translated into English and Spanish.

Preferably by the same person or company. If you can only cover a few of the languages, please let me know which ones.

Work to be done:

* Translation of the products help and interface. Approx 35 000 words. There is a lot of repetitions within the text because it’s technical.

* Source language is French.

* Languages needed to be translated TO:
- English
- Spanish
And more languages later

Write in a note which languages you can do, lead-time and total cost per 1000 words.
since I want to be able to employ you again in the future when I add new text. This will be an ongoing job.

Since this is a very serious industry and an ongoing project - please only bid if you are a respected and serious translator with track record. You also have to accept to translate a test document of 200 words for each language you want to translate

SPELL ERROR IS NOT ACCEPTABLE.
Any questions, please PM me.

If you get experience with software translation, write a note.
Payment will be made via GetAFreelancer's Escrow system and Paypal.

Report Violation

Job Type

Translation

Messages Posted:6

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

PMB

Bids are hidden by the project creator. Log in as the project creator or as one of the bidders to view bids. You will not be able to bid on this project if you are not qualified in one of the job categories. To see your qualifications click here.

Bid on this Project

WHAT IS FREELANCER.COM?

Freelancer.com is a global outsourcing solution and freelance jobs website. Here you can find freelance coders, writers, programmers, designers, marketers and more. You can also outsource projects and save a lot of money in the process. Getting the best web design, professional programming, custom writing or affordable marketing has never been easier!

We have thousands of satisfied clients from every corner of the world. Would you like to outsource your next project? Would you like to find freelance jobs and make money online? Just sign up to get started! Outsourcing jobs is the process of hiring an outside company or individual to complete your projects. We have created a safe environment for both service buyers and service providers via our secure payment system. You outsource the project and don't release any money until you're satisfied! Try outsourcing for free today! Don't forget to bookmark our homepage for your next project or job.