Project Detail

Website Translation: English to Russian  

Website Translation: English to Russian is project number 529752
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: Zelechka

Budget: $250-750

Created: 10/16/2009 at 8:57 EDT

Bid Count: 57

Average Bid:
$ 309

10/21/2009 at 8:57 EDT

Project Creator: johnklemme
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (24 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Hello,
We need our entire site translated into Russian: www.bikeswitzerland.com
(Note: only the website text, not PDF materials)
Anyone bidding on this project will have to translate the text in the attached document.
The winning bid will be chosen by a native russian and their text will be proofread by the same person.
No companies. I'm looking for an individual freelancer.
The bidding will go for 5 days. Once chosen, the winning bidder has two weeks to complete the assignment. I will always be available to answer questions concerning translation.


Additional files submitted:
Translate into Russian.pdf

Messages Posted:10 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

300

0 days

10-16-2009 17:22 EDT

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM, Thanks!

help

 

300

7 days

10-16-2009 11:56 EDT

I am native Russian, please check PM

help

 

999

999 days

10-16-2009 10:43 EDT

Hi. This is a temp placeholder bid. Please see your PMB for details. Alexander.

help

 

300

14 days

10-18-2009 13:40 EDT

Hello! I'm a professional translator with Master's Degree and 9 years of experience from Russia. Can start working immediately. Best wishes, Olga

help

 

300

5 days

10-16-2009 13:06 EDT

I'm a native Russian! Check PM Please!

help

 

250

5 days

10-16-2009 14:05 EDT

Dear buyer, Please check PMB for details. Respectfully, Slavcya

help

 

250

20 days

10-18-2009 17:29 EDT

Hi, Let me help You today! I'm from Macedonia, language very close to the Russian. Learning and translating to Russian from my early years. Thanks,

help

 

250

1 day

10-19-2009 09:32 EDT

Please check PM for details.

help

 

350

20 days

10-16-2009 14:50 EDT

Hi. Please, check your PM box

help

 

250

14 days

10-16-2009 18:57 EDT

Please check PM for details.

help

 

300

10 days

10-17-2009 17:22 EDT

Dear Sirs. I would like to help you with this project. Please see PM. Sincerely Sergey Orelik

help

 

250

14 days

10-16-2009 09:27 EDT

hi plz check PM

help

 

450

10 days

10-16-2009 09:40 EDT

Hello, will PM you the test and if passed, we'd accurate the bid according to the volume of text

help

 

250

14 days

10-17-2009 05:10 EDT

Hi! See the translated test and the resume of mine in your PMB please. Kind regards, Artem

help

 

500

10 days

10-17-2009 15:26 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am a native Russian freelance translator with more than 8 years of experience. Can provide you with high-quality translation into the perfect Russian language. Please, find the translation sample in your PMB.

help

 

250

10 days

10-16-2009 09:32 EDT

(No Feedback Yet)

Hello. The text is in the PM

help

 

350

10 days

10-16-2009 12:19 EDT

(No Feedback Yet)

A professional English-Russian translator. Pls, see PM.

help

 

300

1 day

10-16-2009 13:02 EDT

(No Feedback Yet)

Hello! I'm a native Russian. Please, check PM!

help

 

250

14 days

10-16-2009 13:02 EDT

(No Feedback Yet)

hello, i would gladly translate the website. thank you.

help

 

250

3 days

10-16-2009 13:23 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, please check PM. Regards

help

 

700

12 days

10-16-2009 13:33 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, my name is Anna Philippova, I am freelance Enlgish-Russian translator, with 15 years of experience. My experience is proved by Google if you put my name in search engine. My daily output is 2000 words, rate per word is 0.06 USD. So my bid is rough estimation only. Please contact me to discuss the details and I guarantee the best quality and possibility of future translation assistance (when you will need to add/change something). Translating is my main business and beloved work. I have traslated many websites and marketing material so I know what to do to make the text as smooth for international readers as possible. Looking forward to working with you. Anna

help

 

250

3 days

10-16-2009 13:44 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a professional translator with 5 years of experience. Please, see PM.

help

 

270

2 days

10-16-2009 14:32 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I posted my translation in PM. Regards

help

 

250

10 days

10-16-2009 15:01 EDT

(No Feedback Yet)

Hello. As a professional translator I will be glad to help you with the task. Please find my test translation in your PM box. The bid is temporary and is subject to correction when the total volume of the task is clear. My average bid is 0.05 USD per word and the daily output is abt 2000 words.

help

 

250

1 day

10-20-2009 13:44 EDT

(No Feedback Yet)

I took a look on the attachment and it seems that I can do it in a day for $250 (native Russian)

help

 

300

5 days

10-16-2009 15:13 EDT

(No Feedback Yet)

Hi! I would like to offer my translation services in Russian (native) and English. I am a certified freelance full-time translator with a Diploma in Linguistics and Translation and over 5 years experience working with clients in Russia, Europe and the US. Rate - $0.03 per word. Please check PM for the translation sample. Looking forward to hearing from you. Regards, Ksenia

help

 

250

5 days

10-16-2009 16:15 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir/Madam! I'm a professional freelance translator (English, Spanish, Catalan; and Russian is my native language) with 9 years of experience in different fields including web-sites localization. I can do this project for 0.045$ per word doing approximately 2000 words a day. (I prefer not to do more than that to provide the best quality which is what I always strive for; however, it's not a problem for me to work extra hours in case of urgency.) Kindly find my translation in PM. Best regards, Serge

help

 

280

3 days

10-16-2009 16:31 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am a ative Russian professional English-Russian-English translator. Will be glad to work with you. Evgenia

help

 

300

10 days

10-16-2009 17:43 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, please check your PM for details.

help

kda

 

250

7 days

10-16-2009 18:04 EDT

(No Feedback Yet)

I would like to work on this project. Translator: Russian-English pair, with 3.5 years experience (native Russian).

help

 

250

14 days

10-17-2009 04:04 EDT

(No Feedback Yet)

Hello! I'm native russian female. I'll be happy to do this translation. I'm very serious and accurate. If You would like to see sample of my work go to www. catoen.com(russian pages are my job). Thank You very much for attention.

help

 

350

4 days

10-17-2009 04:55 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, My name is Shoakbar, i'd like to take this project i will send translated pdf to your PM, thank you

help

 

270

2 days

10-17-2009 05:32 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir I am a profesional English speaker.I have learned Russian for twelve years in school.So do not hesitate to contact me.

help

 

275

10 days

10-17-2009 09:01 EDT

(No Feedback Yet)

Dear sir! I come from the country of Belarus and I am a native Russian speaking proffessional translator/proofreader. Have more then 5 years experience of working in huge Belarussian translation company. I learned the site content of yours and therefore can guarantee that I can do your project with exceptional quality (including proofreading) in less then 10 days. Please feel free to contact me any time via PM. Thank you for your time and waiting for our further cooperation, Maxim Soolkovskiy.

help

 

300

10 days

10-17-2009 17:23 EDT

(No Feedback Yet)

Hi. Please check the PM. Anastasia.

help

 

250

7 days

10-17-2009 17:26 EDT

(No Feedback Yet)

Hello,I could do the translation in a week for even less than 250. Elena

help

 

250

14 days

10-17-2009 19:55 EDT

(No Feedback Yet)

Hello! I am a native Russian speaker. Will send you translation. Brgds Viktoria

help

 

250

0 days

10-18-2009 02:53 EDT

(No Feedback Yet)

Hello! I'm native russian speaker. I can do this project. Ready to work. Give me details, please.

help

 

500

21 days

10-18-2009 06:04 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am Masuk.I can trnslate this website by the help of my Instructor.He has done his PhD from Russian University.He can speak and write Russian language very well.So you can give me the job.

help

 

250

10 days

10-18-2009 07:41 EDT

(No Feedback Yet)

Please, see your PM for details.

help

 

250

10 days

10-18-2009 08:58 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am native Russian. I am interested in your project and will be glad to work at it.

help

 

250

1 day

10-18-2009 11:47 EDT

(No Feedback Yet)

Greetings, I can do this for you, check your PMs... I may be new, but I am not a scammer!

help

 

250

10 days

10-18-2009 12:09 EDT

(No Feedback Yet)

Hello! Please check your PM for translation into Russian. Best regards

help

 

300

14 days

10-18-2009 14:26 EDT

(No Feedback Yet)

Hello! My native languages are Russian and Ukrainian. Please, see the PM for the test translation.

help

 

300

14 days

10-19-2009 01:03 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a translator, native speaker of Russian and would like to do this work

help

 

250

5 days

10-19-2009 05:31 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm the professional translator, native Russian speaker. Please, check your PM. Best wishes, Aleksandra

help

 

250

2 days

10-19-2009 08:22 EDT

(No Feedback Yet)

Hello! I have an expiriance in such kind of translation. I will be gald to work for you!

help

 

400

16 days

10-19-2009 08:27 EDT

(No Feedback Yet)

Check your pm.

help

 

250

12 days

10-19-2009 09:54 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native Russian speaker and an English-Russian translator. Please check your PM for the attachment required.

help

 

250

14 days

10-19-2009 11:20 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir/Madam, Pleae see your PM. Regards, Michael W.

help

 

550

10 days

10-19-2009 15:13 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sirs, Thank you for considering my bid on this job. I have been a translator in both, Russia and North America, for over 20 years, also participating in multiple industrial projects across the Globe, acquiring extended traveling experience. I’m a native Russian speaker, living in Canada for over 10 years, and a university graduate in philology. Comments from previous employers regarding my work include “reliable”, “accurate”, and “professional”. I believe you will have similar comments, should I be awarded this job. I have placed an approximate bid for this job, though my rates vary from $35 US to $55US per 1000 words, depending on volume, text difficulty and timing. I guarantee quality work with the utmost professionalism. Thank you very much again for your consideration and truly look forward to working with you, if I’m your choice of service provider. Sincerely, Andrei Zontov

help

 

300

14 days

10-20-2009 06:26 EDT

(No Feedback Yet)

Hello! I'm ready to work

help

 

250

10 days

10-20-2009 16:55 EDT

(No Feedback Yet)

My native language is russian, but also I know english very well, because I have participated in many projects. I can translate your web-site in short terms and with lower price.Best regards

help

 

250

1 day

10-21-2009 00:15 EDT

(No Feedback Yet)

Please check your pm. By the way i can do this for 200$ only..

help

 

250

5 days

10-21-2009 02:27 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, my name is Elena, I'm a native Russian freelance translator.My daily output is 3000 words. I can guarantee that I'll execute this work with the best quality and in short terms.My price 190$ only. Regards,Elena

help

 

250

7 days

10-21-2009 02:43 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I have more than twelve years of Translating English/Russian document experience, Good command of idiomatic Russian and English language and grammar, so I can do this project for 7 days and for $220.

help

 

250

12 days

10-21-2009 03:43 EDT

(No Feedback Yet)

y name is Liliute. I am a linguist specialized in Russian and English languages. Please take my candidacy into consideration. Looking forward to hearing from you soon...

help


    Bid on this Project