Project Detail

Web Translation English to Traditional Chinese  

Web Translation English to Traditional Chinese is project number 362883
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: ChinaSkywalker

Budget: $250-750

Created: 12/28/2008 at 21:25 EST

Bid Count: 25

Average Bid:
$ 383

01/02/2009 at 21:25 EST

Project Creator: StreetValue
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (5 reviews)

Bid On This Project
 

Description

All product descritption pages on the website www.100milligrams.com need to be translated into Traditional Chinese. Standard needs to be more than just using translation software - it needs to communicate the English style of the text so therefore good translation is needed.

There are about 110 product pages that need translation. Product name, descritption, features, specifications need to be translated.

Average words per product page is about 200.
Please provide a rate per word in USD.

Messages Posted:0 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

500

15 days

12-28-2008 21:32 EST

can translate all your product.

help

 

400

15 days

12-29-2008 05:29 EST

Hi, I'm really interested in your project, I can be dedicated to my translation work and take full responsibility to do that, so the job I do will be strict accuracy and high quality, hope to get your chance, thanks!

help

 

250

30 days

12-29-2008 00:06 EST

Hi! I am a NATIVE Chinese! Please contact me. Thanks!

help

 

250

5 days

12-29-2008 00:59 EST

I am a native Chinese speaker in Hong Kong. I am very good at English to traditional translation. Please check PM for details.

help

 

440

15 days

12-28-2008 21:35 EST

Happy to work for you, Please check pmb for my proposals in detail.Thank you.

help

 

330

10 days

12-28-2008 23:03 EST

see the pm pls

help

 

450

15 days

12-29-2008 01:33 EST

Qualified translator with National Translation Certificate (CATTI). between Chinese and English. Great interest in commerce and wonderful things.

help

 

366

7 days

12-29-2008 05:57 EST

I am a native Chinese. I am very good at English. I can translate the sit.

help

 

300

10 days

12-28-2008 22:09 EST

(No Feedback Yet)

Sir, i am a Chinese and pleased to help you finish this project please tell me more about details thanks

help

 

400

9 days

12-28-2008 22:17 EST

(No Feedback Yet)

We are a professional team of translation,pls chk PMB.

help

 

300

10 days

12-28-2008 22:24 EST

(No Feedback Yet)

I'm a native Chinese, and familiar with language and phrases used in Hongkong and Taipei. Maybe you could send me some files for testing.

help

 

500

13 days

12-28-2008 22:40 EST

(No Feedback Yet)

Product knowledge is important while translate it into chinese. I am able to understand your products and willing to send test before get this job

help

 

400

3 days

12-28-2008 23:12 EST

(No Feedback Yet)

hi, sir, i am good at translation. plz tell me when should i start if you choose me!

help

 

250

5 days

12-28-2008 23:58 EST

(No Feedback Yet)

Dear Buyer I am Zheng of Alioth Technology Consulting Co.,Ltd. We have chinese developers and I am also chinese. I think it is possible to complete your project. I am ready to start. And if possible, I want your later project. Yours Sincerely, zheng

help

 

250

7 days

12-29-2008 00:53 EST

(No Feedback Yet)

Please check PM for details.

help

 

470

13 days

12-29-2008 02:22 EST

(No Feedback Yet)

I am a published translator, and I have done numerous translation projects with excellent qualities. Please check out my profile for more information. My rate is 3 cents per word of the source language.

help

 

250

2 days

12-29-2008 07:19 EST

(No Feedback Yet)

I AM VERY QUALIFIED TO DO THIS PROJECT, CALL ME AT 859-866-3479, ASK FOR T.

help

 

300

7 days

12-29-2008 08:21 EST

(No Feedback Yet)

I interested in your project.Check the PM pls.

help

 

500

10 days

12-29-2008 10:36 EST

(No Feedback Yet)

Every word translation is 0.02$. My work ethics is no doubt to go with the work.

help

 

750

12 days

12-29-2008 23:15 EST

(No Feedback Yet)

Hi, I am a native Chinese with years of overseas and translation experience. I can do your project in high quality and would like to bid English-Chinese translation of your project at rate US$0.035/English word. It will be a great pleasure to work for your project. Regards.

help

 

440

10 days

12-30-2008 04:00 EST

(No Feedback Yet)

Hi please see PMB for details. Thanks

help

 

330

22 days

12-30-2008 08:07 EST

(No Feedback Yet)

I have looked through the products at your website. I am capable of performing the translation for you. My charge per word is USD 0.015, so the total cost is about USD 330. I am willing to perform 2 translations as trial.

help

 

250

30 days

12-31-2008 08:57 EST

(No Feedback Yet)

i don't know chinese language. But using google translator we can translate this language. So we can create a define template for these words. i expect payment after all work.

help

 

500

14 days

12-31-2008 20:46 EST

(No Feedback Yet)

US China Embassy Translator, 15 Years Translation Experience Turnaround per day: 2500 English words My name is Dolly Hsu and I'm interested in your English to Chinese translation offer. I'm a professional freelancer, and I can cater to your needs immediately upon requst. I'm now based in Beijing, China (GMT+8). As a native Chinese speaker born in Beijing and spent years obtaining an MBA degree in the US, I now have near native English Proficiency. I have reliable ADSL Broadband Internet connection. I used to work 5 years as a full time EnglishChinese translation specialist and project coordinator for U.S. State Department and London Financial Times, and am now working as a freelancer for direct employers and agencies around the world. I've had plenty of previous experiences in translating legal related materials. For 4 years I work for the Information Section of US China Embassy (a branch under the United States State Department), and responsible for various government and legal material translations. I have extensive experience dealing with legal and documental translations. I've taken enough legal projects during my freelancing career. I can provide references for legal related projects upon request. I'm also an expert in financial and business related translation. At London Financial Times, I work as full time translation specialist and responsible for translation of various kinds of business, financial and stock market materials. I also work as professional freelancer for the World Bank, China Branch. I'm a senior EnglishChinese freelancer translator with BGS, KK Stone and Longwing Translations, working on a large amount of prospectus and other financial related translations. As an MBA graduate from the Michigan University, US, I'm also skilled in advertisement, brochure and marketing material translations. I'm currently an independent senior Chinese language consultant for one of the world's leading search engines, Overture, coordinating with BGS to work on their China-entry program. I also work for paypal on a similar basis, which recently established its Chinese website. I did part of the Chinese site localization, and contributed much efforts to the Quality Control Process.

help

 

400

5 days

01-01-2009 01:48 EST

(No Feedback Yet)

Professional translator, master from a reputable European University. Rich working experiences in international enterprises and foreign trade company. Bueatiful language expression.

help


    Bid on this Project