Project Detail

Urdu, Arabic and Bengali translators required  

Urdu, Arabic and Bengali translators required is project number 262300
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status: Cancelled

Selected Providers: -

Budget: $30-250

Created: 05/15/2008 at 3:53 EDT

Bid Count: 52

Average Bid:
$ 53

05/30/2008 at 3:53 EDT

Project Creator: garimamathur
Employer Rating: 9.9286/109.9286/109.9286/109.9286/109.9286/109.9286/109.9286/109.9286/109.9286/109.9286/10 (14 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Hi! All,
I need some translators for the languages Urdu, Arabic and Begali (Indian). Only native translators need to bid. Pay is $0.03 per word. I do not want machine translation. Don't bid if you plan to do this. If you expect more pay, pls ignore this project. Only manual transtion done in Unicode font is accepted. Translators well versed with Trados or Wordfast are preferred.

Translators will require to go through a test translation to prove their quality.


Additional information submitted:

05/21/2008 at 1:06 EDT:
I am in urgent need of an ASSAMESE language translator. Rate for this language is $0.01 per word. Will provide loads of work if you are good.

Thanks


Messages Posted:3 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

30

1 day

05-18-2008 07:56 EDT

Hello Sir, I am ready to do this. *****************************Please View PM******************

help

 

100

1 day

05-15-2008 04:01 EDT

Hi We are ready to start this work thanks and see PM for more detials thanks.

help

 

30

0 days

05-17-2008 14:25 EDT

Hello; I'm a native ARABIC tongues, based on Cairo, Egypt. I own and manage my Agency, SOFT LIGHT CENTER, for translation and Academic Studies, in Cairo. Bid is for FIVE pages, (250w each), per LESS than one day. Capacity is 25 - 30 pages daily. We promise you with the HIGHEST quality, at the LOWEST ratio. Delivery will be AT TIME as well. Accept payment via GAF. Please, feel free to contact me. Thank you for giving me the chance to bid. Best wishes Ms/ Sanaa Omrany

help

 

30

1 day

05-15-2008 14:10 EDT

Kindly check PM for more details.

help

 

150

5 days

05-25-2008 20:45 EDT

Plz check PMB

help

 

30

1 day

05-17-2008 15:48 EDT

I can do the Bengali translation as per your specifications.

help

 

30

1 day

05-15-2008 05:37 EDT

Hi, Please check PM.

help

 

30

1 day

05-17-2008 17:28 EDT

dear sir/ madam, i am a native arabic speaker with a perfect grasp of english language . i am interested in your job , i am doing the same job right now for another customer and i am offering the same rate . the rate i am bidding for 30$ for 100 words. i am willing to take any test that you need me to translate. thanks for reviewing my bid and waiting your reply . regards peter

help

 

30

1 day

05-15-2008 05:27 EDT

I am offering my services as Urdu translator.

help

 

30

3 days

05-15-2008 09:48 EDT

Alsalam Alikom, I would like to do it into Arabic, It is my native. Kindly check PM

help

 

50

3 days

05-21-2008 11:13 EDT

Check pm for details

help

 

30

0 days

05-16-2008 01:07 EDT

Hi... I'm a native Arabic language speaker, living in Egypt with special experience in Localization Company "www.bayan-tech.com "And as I'm concerning your offer, and I'm specialized in General translation, art material translation….let's start

help

 

30

1 day

05-15-2008 13:10 EDT

Hello, I would love to be considered for this job with the stated rate and only by manual translation. Please send me the test to prove the quality of my work.

help

 

40

3 days

05-15-2008 14:12 EDT

Sir, I am working at a leading newspaper in Bangladesh and my mother-tongue is Bengali. I wish to work in the Bengali translation.

help

 

30

0 days

05-15-2008 17:24 EDT

Hello....,

help

 

30

4 days

05-16-2008 07:52 EDT

Assalam o alaikom ! Sir we are the right company as per your requirment and rates are concerned .I am a Pakistani and Urdu is my mother tongue.We also have sevices for Arabic.Waiting for your response and hoping to do good business with you. Thank you

help

 

60

2 days

05-16-2008 19:41 EDT

I am professional, accurate, and strive for perfection in my presented work.

help

 

30

1 day

05-15-2008 03:57 EDT

(No Feedback Yet)

Native Arabic and Urdu translators here at your rate i-e $0.03 per word.

help

 

70

0 days

05-15-2008 04:47 EDT

(No Feedback Yet)

iam a natice translater in urdu i will work for you day night give me one chance i will give 100% work.please pm me.

help

 

30

1 day

05-15-2008 04:50 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir I am an Egyptian native Arabic speaker. I would like very much to take your test to show you the quality of translation you will get. The rate you offered is very much convenient for me,I am looking forward to work in this project.

help

 

70

1 day

05-15-2008 05:35 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, interested in your project,we are tele _labour specializing in various fields including: translation,writing,creating website and programming. We can translate to arabic language. Please contact us for more details and we want to achieve such a good translion that carries out your project with a flawless perfection. Very cordialy.

help

 

100

10 days

05-15-2008 06:50 EDT

(No Feedback Yet)

HI, Greetings. Please view pmb for more details.

help

 

30

1 day

05-15-2008 07:52 EDT

(No Feedback Yet)

I am from Pakistan and the national language of pakistan is Urdu.

help

 

100

2 days

05-15-2008 09:23 EDT

(No Feedback Yet)

Native Arabic translator,certified, ready to take any test.

help

 

30

1 day

05-15-2008 14:44 EDT

(No Feedback Yet)

Greetings, kindly check your PM.

help

fsk

 

30

2 days

05-15-2008 15:21 EDT

(No Feedback Yet)

im interested in the project.im a native urdu speaking person and can translate well in urdu without any machine or website.hope you will consider my bid. i agree with your rates. i can give you a trial free of cost.please send details of project through PM.Thanks.

help

 

200

7 days

05-15-2008 17:26 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir I am writing this e-mail to offer you my services as a freelance translator/proofreader for the following language pairs: English >Arabic and Spanish > English>Arabic. But let me introduce myself. I am originally American/Egyptian, Arabic and English mother tongues. I have a degree in Foreign Languages and Literatures (Spanish), I have studied at the American University (Beirut), and I think I am the right person for your translation business. During the years of University, I have perfected a several years of experience in the field of translations, interpretation and editing. Since the 1st of August 2000, I am a professional Part time translator & Interpreter with MENA & the Egyptian Ministry of Defense. At present I belong to one of the biggest development organization which is working in Cairo, I joined their teamwork as Translator/Editor, besides I am certified medical translator of Cleveland Clinic International and Shingli Bohai Chinese drilling and engineering international company, and I have two doctor proofreaders, one lawyer and one mechanical engineer in my translation teamwork. I have translation experience in several fields. In particular: * Rehabilitation / medicine (general medicine, orthopedics, rehabilitation techniques, physiotherapy, alternative medicines) * Technical / illustrative material (user's manual, instruction booklets) * Business correspondence *Education * Drilling and engineering /Pumps * Finance * Defense and armed forces *Software / hardware manuals (following the official Microsoft terminology) * Questionnaires for market researches/inquiries * General and various subjects * Web sites My work is obviously not limited to these areas only. On average I can translate up to 2.500 words per day (sometimes more, sometimes less), depending on the difficulty of the text and on my knowledge of the subject. I usually offer also proofreading services I work at home and my work PC, I keep contacts with my customers through the Internet. I currently work for many companies, direct customers, and translation agencies as freelance translator. Also frequently co-operate with other freelance translators. The payment form which I use is bank transfer on my banking account. A different agreement, however, is never excluded. In case of doubts or questions, please, do not hesitate to get in touch with me: send me an e-mail message (I check the mail almost every hour, from 8:30 AM GMT to 11.30 PM GMT, and very often later too) and you will receive the answers or the information you required as soon as I can. Thank You in advance for the attention you have dedicated to me. LANGUAGE PAIRS English > Arabic (general and specialist texts) Spanish > English and Arabic (general texts) EDUCATIONAL QUALIFICATIONS * Degree in Foreign Languages and Education methodology at the American University, Cairo, in August 2000 with points 105/110. Arabic is my native language, second language is English. Doctoral dissertation about “Teaching English as Foreign language TEFL, in the field of English Literature”. * Diploma in Consecutive interpretation methods and techniques (American university in Beirut) – A level degree * A degree from FES- Cairo office upon my attendance for a seminar about “what should be in your mind while interpreting” * General Certificate of Education at the Linguistic Cervantes-Cairo, with points 60/60. Foreign languages: English, Spanish, German. *MD in English methodologies and adult Education from University of London I can provide you with the certificates related my experiences and education. HARDWARE & SOFTWARE * PC with CPU Pentium IV 2.8 Ghz * RAM 256 MB * Hard Disk 40 GB * Video card 64 MB, sound card integrated * Printer inkjet Epson Stylus 680 * External CD-RW unit Iomega Panther USB 40x12x48, USB 2 * Internal DVD-ROM unit 52x * Monitor LCD Acer AL 707, 17" * 2 floppy units (1 external, 1 internal), 1.44 MB * Modem Fly Web ISDN USB, 128 kbps * Speakers Star SP-220B a 120 Watt * Scanner Canon Lide 20, 600x1200 dpi, USB 2 * Internet connection, personal e-mail address, no limitations in controlling the mail (regular check several times during the day). * Software: MS Windows XP Home Edition, MS Office XP Professional 2002 (Access, Excel, Outlook, Word, PowerPoint, Publisher), MS Internet Explorer 6, MS Outlook Express 6, Adobe Acrobat Reader 5.1, Norton Antivirus 2003, Catscradle, Caterpillar. * CAT tools: Trados 5.5 Freelance, WordFast 3.3, Wordfast 4.12 N.B I have accredited, testified and sealed translation Special rates for long term projects Special rates for long term assignments

help

 

30

1 day

05-15-2008 20:00 EDT

(No Feedback Yet)

hi, i'll be happily tranlate to arabic, its my native language. thank you so much

help

 

200

30 days

05-16-2008 00:32 EDT

(No Feedback Yet)

You do not mention the size of the project. I offer EnglishBengali, EnglishHindi and EnglishGujarati translations. What will be your mode of payment ?

help

 

40

1 day

05-16-2008 02:33 EDT

(No Feedback Yet)

My native language is urdu. I assure u that I am the right person to fullfil your criteria. please test me.

help

 

30

2 days

05-16-2008 04:05 EDT

(No Feedback Yet)

my mother tounge is Bengali...the right word is Bangla actually..so,I will be translating Bangla-English or English-Bangla very easily...

help

 

30

3 days

05-16-2008 05:14 EDT

(No Feedback Yet)

urdu is my National language.I am a perfessional translator.I can translate material from urdu to english and from english to urdu as well

help

 

50

2 days

05-16-2008 13:57 EDT

(No Feedback Yet)

hi, i can translate from arabic to english only thanks

help

 

100

2 days

05-16-2008 16:13 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, plz Check my pm...

help

 

30

1 day

05-17-2008 00:43 EDT

(No Feedback Yet)

Hi. I got some handy experience in quality translation in Bengali. Plz provide me the test part, thus I can show my expertise. Regards

help

 

30

1 day

05-17-2008 08:19 EDT

(No Feedback Yet)

Accurate, honest, fast and responsible English to Arabic translator, I am native Arabic (Iraqi), I can show you some samples of my work, Thank you very much, Salam.

help

 

30

0 days

05-24-2008 17:38 EDT

(No Feedback Yet)

I'm raady to do this project perfectly because i like arabic so much and i'm excellent in it.

help

 

30

7 days

05-19-2008 05:51 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native Arabic speaker and a graduate of Cairo University. I am also fluent in English. I am comfortable with the word pay of 3 cents and hope to hear from you soon.

help

 

100

5 days

05-20-2008 03:26 EDT

(No Feedback Yet)

experienced freelancer ready to undertake arabic to english and english to arabic translation service always availble on messenger with speed internet conncection and proof reading services.

help

GNM

 

30

0 days

05-20-2008 14:58 EDT

(No Feedback Yet)

Hello Sir, I m an Arabic Nativ and v good in translating and formatting the translation in the best arabic. and Have plenty of time to take the Job and deliver it in the specific time

help

 

100

1 day

05-22-2008 05:40 EDT

(No Feedback Yet)

My mother language is URDU and also i have completed B.A. Degree in Urdu and teaching urdu from past 4 years in school in india.

help

 

80

3 days

05-23-2008 18:50 EDT

(No Feedback Yet)

i'm ready for the test, thanks.

help

 

30

1 day

05-24-2008 06:36 EDT

(No Feedback Yet)

my national language is urdu and i speak it very fluently i m available for urdu translation

help

 

30

1 day

05-24-2008 08:52 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I will be more than happy to do the arabic translation for you!

help

 

30

0 days

05-24-2008 17:41 EDT

(No Feedback Yet)

hi. I am afreelancer.my mother tonge is arabic. I can do this work easily it is my language. I can also translate from english to arabic and from german to arabic. thank you

help

 

30

1 day

05-25-2008 04:11 EDT

(No Feedback Yet)

am a professional translator. I have been working as a translator for 6 years. I have full command of both English and Arabic. I have been translation articles books from English into Arabic and vice versa in Egypt. I have also been working as a freelance translator for an online translation agency located in the US for more than three years now. They are so much satisfied with my work. I am quick, accurate, efficient and punctual. I am excellent at translating the literary and scientific texts as well. I know very well the language of the ads and media and I am so much successful in translating them.

help

 

60

1 day

05-29-2008 09:25 EDT

(No Feedback Yet)

Rate is $2 per page and each page will be delivered within a day...I would translate into Bengali

help

 

30

3 days

05-26-2008 04:35 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, Greetings from a Bangladeshi Firm. we will perform your job for English-Bengali-English language translation within the specified price. Looking Forward to work with you. Best Regards/ Safaet

help

 

50

3 days

05-26-2008 14:58 EDT

(No Feedback Yet)

English to urdu translation oppotunity available. Traslation will be on the basis of terms used and the idea of paragraph not word by word.

help

 

30

1 day

05-27-2008 00:04 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native speaker of Arabic with excellent command of English. I have a post graduate degree in translation and I am a certified member of the Arab Professional Translators Society.I am willing to take the test and I am very comfortable with .03$ per word.

help

 

100

134 days

05-28-2008 15:35 EDT

(No Feedback Yet)

hi, Im working as a english to urdu translator for hong kong immigration deptt: n has vast experience of translation, kindly let me know how much work u have 4 translation in urdu?

help

 

30

2 days

05-30-2008 00:37 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I'm an English-Arabic translator with a 6 years of experience in many field, I think I can meet all your requirements as I have enough experiecne in Manual translations, I'm well versed with Trados

help


    Bid on this Project