Project Detail

Translator from English to German needed asap!  

Translator from English to German needed asap! is project number 496041
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status: Cancelled

Selected Providers: -

Budget: $250-750

Created: 08/26/2009 at 14:18 EDT

Bid Count: 46

Average Bid:
$ 625

10/25/2009 at 14:18 EDT

Project Creator: vixdar09
Employer Rating: (No Feedback Yet)

Bid On This Project
 

Description

we need a Translator to translate our website from English to German, nearly 150 pages.


Additional information submitted:

08/27/2009 at 4:41 EDT:
I accept only Bid from German people.
If you come from India, Pakistan... , Please stop biddding, it's ridiculous


Job Type

Messages Posted:5 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

250

0 days

08-26-2009 14:34 EDT

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM for details. Thanks!

help

 

250

5 days

08-26-2009 19:26 EDT

Hello,kindly check your PM. Thank you

help

 

250

4 days

08-27-2009 01:00 EDT

Hi. Please see PM. Thanks!

help

 

250

30 days

09-08-2009 15:51 EDT

Kindly see pm

help

 

250

0 days

08-26-2009 21:06 EDT

Hi, please check my PM for details. Thanks for considering my bid!

help

 

250

5 days

10-05-2009 07:29 EDT

kindly check pm

help

 

250

0 days

08-26-2009 19:10 EDT

Native Gernam, please see PMB. Thank You!

help

 

250

5 days

08-27-2009 02:19 EDT

Hello, I would love to work with you, please read your PM for more details. Kind regards, Astrid

help

 

500

30 days

08-27-2009 13:45 EDT

Hello, thank you for the invitation! Please see pm.

help

 

1500

20 days

09-05-2009 17:17 EDT

Dear Sirs, as a German native speaker and experienced translator I'd be delighted to work for you. I charge $ 0,02 pro source word. Kindly check your PM! Regards, Mausemarie

help

 

600

0 days

09-03-2009 12:05 EDT

Please see my PM thanks

help

 

750

14 days

08-27-2009 10:19 EDT

Thank you for considering my bid. Please see PM for details

help

 

750

7 days

08-26-2009 21:40 EDT

Hi, I'm a native European Portuguese speaker and I have excellent english, german and spanish knowledges. My degree is in Portuguese and German languages. I'm a freelancer translator since 1997 and I have background experience, especially in website, IT, technical, manuals and documents translation. I'm eager to proof you my skills and contribute with my linguistic qualities to your demanding translation requirements. Kindly contact if interested. Best regards, Lígia Maciel

help

 

300

10 days

08-27-2009 02:33 EDT

I'm a native german IT professional living and working in France for more than 20 years. Translations (english/french/german) of documents, manuals, websites, software/localization ... are part of my daily business. Great experience and skills on a vatiety of domains like IT (all subjects), general technics, business & marketing, eCommerce, culture & travel ... Don't hesitate to contact me for more details and/or tests Kind regards Michael Schmitz

help

 

250

5 days

08-26-2009 15:48 EDT

Hello! I know both languages perfectly well!I am especially good at translating from English to German because I have a great amount of experience in using German language.For more information,please take a look at my profile. Best regards, Galya

help

 

250

1 day

08-26-2009 20:03 EDT

pls check PMB

help

 

750

14 days

08-26-2009 22:03 EDT

German native speaker, translator.

help

 

3500

14 days

08-27-2009 02:55 EDT

Hi, I am a native German translator and web designer with more than 10 years of experience. I provide only human translations. This bid is just an estimation. Do you know the exact wordcount? Thank you for your consideration.

help

 

500

10 days

08-27-2009 03:49 EDT

Hello! Please see PM! Thanks, Daniela

help

 

350

7 days

08-27-2009 18:58 EDT

Hi, I am a German native living for the last 10 years in the US. I am fluent in German and English. I have worked for the last year part time as an ad-quality rater for Google, evaluating German and English advertisements and web pages. I am also working for the last 2 years part time as a translator and interpreter for a local company mainly translating on the phone, in person and working with written documents. I am currently free to take on a new project of the described magnitude and would be happy to translate an example text for you. Considering the size of this project, I did estimate $0.035 per word for 10.000 words. Please contact me with any further questions you might have. Thanks, Anja Boller

help

 

250

3 days

10-07-2009 04:25 EDT

I am a professional German native speaking translator and copywriter. Would love to do the job for you. Regards Martina

help

 

250

3 days

08-26-2009 15:26 EDT

(No Feedback Yet)

Experienced Translator available Now. View my profile for specs. To Begin your project, simply Submitt the exact pages in text formatt directly to me at kadraj[at]asylum.com. I'll have them translated to Correct German within 48 hours. YOUR Price: $200! with $25. down payment. Your $175. balance will reflect on the invoice I provide. Respectfully, Xaja Audate

help

 

500

6 days

08-26-2009 20:59 EDT

(No Feedback Yet)

Good day, my bis assumes that the whole project contains of 10000 words. I am a native German and have a number of similar projects too. If the them is legal or financial, I kindly ask you to ignore my bid. Please feel free to contact me for further clarifications. Kind regards, E.Grathwohl

help

 

5000

14 days

08-26-2009 21:07 EDT

(No Feedback Yet)

English into German translation. Native speakers. Accuracy. Quality. Integrety. Fast speed. Professionalism. {are our keys handling business... Kind regards. Lingvoworld Inc.

help

 

250

3 days

08-27-2009 02:36 EDT

(No Feedback Yet)

hallo.herr/frau. i can translate the project.the project provided by me to you will be of good quality please give one chance to prove my self.danke aufweidersehen.

help

 

250

0 days

08-27-2009 05:13 EDT

(No Feedback Yet)

i am interested in your project...i have done this type of projects before..please give me this project..

help

 

250

1 day

08-27-2009 05:26 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native German speaker,so don't hesitate to contact me.

help

 

750

7 days

08-27-2009 09:43 EDT

(No Feedback Yet)

Please check your PM.

help

 

260

2 days

08-27-2009 10:12 EDT

(No Feedback Yet)

Hello. I am a bilingual speaker (English/German), situated in Hamburg, working mainly as a translator and teacher. The placed bid of 260$ is equivalent to 13hours, as my norm rate is 20$/hour. Please check pm for further details.

help

 

500

7 days

08-27-2009 11:14 EDT

(No Feedback Yet)

As a German native speaker I would like to offer you a nearly perfect translation. Naturally translated by myself and not a software. The bid is for each 10,000 words of the original language.So the word is 0,05 USD. PAYPAL/bank transfer accepted. I am looking forward to your valued reply. If you choose me for the translation you naturally will get my certificates of Business Englisch first. No advance payment necessary, would deliver the text in increments each after another so there is no risk at any side. Would be happy to assist you.

help

 

500

21 days

08-27-2009 13:28 EDT

(No Feedback Yet)

As a German native, translator and language teacher, I deliver excellent, authentic German that resonates with the native speaker. I have experience in translating a variety of topics, but please ignore my bid if the topic is legal, technical or finance related. Delivery time depends on the urgency of other projects, but my schedule is pretty flexible. Thank you for considering my bid.

help

 

500

7 days

08-29-2009 05:24 EDT

(No Feedback Yet)

I am walways ready to undertake strnuous jobs and I am sure that I shall be fully satisfy you by my timely service and suitable pricing for translation. If you have any querry please fell free to contact me here under my contact number and email. Saimon Rashid Chowdhury Cell:+8801716394832

help

 

250

10 days

09-02-2009 12:24 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am a german native living in Mauritius. So far I did a lot (offline) translations for a local 5 star hotel. My bidding values above are for 6000 words. Thank you very much in advance for reviewing my offer. Mario Wick

help

 

250

7 days

09-04-2009 14:20 EDT

(No Feedback Yet)

I can have this done for you within a quick time frame. Let me know what the site is, and lets talk about it. Should be exciting. Thanks! Also, I am located in Florida, US, but I was born and raised in Germany. I have extended knowledge of the language.

help

 

250

0 days

09-09-2009 12:19 EDT

(No Feedback Yet)

German-native speaker, fluent in English, state-examined translator, $0.02 per source word

help

 

550

7 days

09-10-2009 11:27 EDT

(No Feedback Yet)

Hi my name is Flo, im a native german speaker , and fluent in english ,- translating your project won`t be a problem. I guess it can be done within 7 days, maybe less. I`m new to getafreelancer; so i`m not sure what else to post here ;-) kind regards, Flo

help

 

600

7 days

09-12-2009 00:32 EDT

(No Feedback Yet)

I can do it. :)

help

 

750

15 days

09-14-2009 04:19 EDT

(No Feedback Yet)

Thank you for taking the time to review my bid. I've gone through your project description and would like to work on this project. I'm native Austrian and been living in South Africa for the past 7 years. I mainly converse in English and have a strong command of the German language as it is my mother tongue. I have an A-level, completed in Austria, in German, English and French. I’m able to work full time on your project. Please don't hesitate to contact me in case you need further information. Kind Regards Katrin

help

 

450

6 days

09-17-2009 12:04 EDT

(No Feedback Yet)

To whom it may concern, I am German, 32 years old and speak perfectly German. I would love to offer my services to you and hope we will work together. Kind Regards. Sehr geehrte Damen und Herren, ich bin deutsche Staatsangehoerige, 32 Jahre alt und spreche und schreibe Deutsch in Perfektion. Ich moechte Ihnen meine Dienste gerne zur Verfuegung stellen und wuerde mich ueber eine Zusammenarbeit freuen. Mit freundlichem Gruss.

help

 

500

10 days

09-22-2009 07:48 EDT

(No Feedback Yet)

*German native speaker *3 years of working experience in the field of localization/translation *up to 3,000 words per day *CV and sample translations available upon request *USD 0.14/source word

help

 

750

20 days

09-27-2009 08:12 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, I am a native German speaker with fluent English / German skills. I spent some years in the U.S. in Atlanta / New York. I have an American High School diploma and was a computer sciences student at the University of N.Y. Technical translations as in your case into German are no problem for me. My understanding of IT / technical terms is very profound. As a computer sciences student I am sure , that I will be able to deliver a fully satisfactory translation. Feel free to get in touch with me. Rafael Szlom

help

 

750

30 days

09-30-2009 18:34 EDT

(No Feedback Yet)

Please see Pm.

help

 

500

10 days

10-02-2009 09:20 EDT

(No Feedback Yet)

German native, details in PM, bets regards.

help

 

529

30 days

10-22-2009 14:15 EDT

(No Feedback Yet)

I hope I will be able to work for you and I will work to your full

help

 

610

14 days

10-15-2009 15:09 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir or Madam, I would really appreciate translating your website into German. I am a 27 year old native German speaker and certified translator with three years of experience as freelancer. Should my profile match your requirements do not hesitate to contact me. Best regards from Cologne, Germany Katrin Siegler

help

 

750

20 days

10-24-2009 14:15 EDT

(No Feedback Yet)

Sehr geehrter Klient, Der von Ihnen ausgeschrieben Auftrag entspricht vollständig unsereren Kompetenzen und Erfahrungen = Translations from EN-GE + even SEO are our skill & experience. Of course my reference is educated dipl. Translator + native german. Thank you for your interest.

help


    Bid on this Project