Project Detail

Translations from English to German, Polish, Portuguese, French, Spanish and Italian  

Translations from English to German, Polish, Portuguese, French, Spanish and Italian is project number 400043
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: Baltek

Budget: $30-250

Created: 03/11/2009 at 7:52 EDT

Bid Count: 105

Average Bid:
$ 187

03/31/2009 at 7:52 EDT

Project Creator: pvkuts
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (16 reviews)

Bid On This Project
 

Description

I need 159 texts translated from English to German, Polish, Portuguese, French, Spanish and Italian language for my travel site. They are 156 apartment

descriptions and 3 city descriptions. The English content I'd like to be translated consist of 12351 words total (74797 characters total including the spaces)

Requirements:
- candidates must be with a good command of english and proficiency in at least one of the languages: German, Polish, Portuguese, French, Spanish or Italian
- travel writing background is a big plus (candidates who are able to show some previous work regarding travel content translations will have an advantage )


Example texts:

apartment description:
A large, very comfortable apartment in the prime location of the Old Town Market Square, with a staircase that was fully renovated in 2005. Downstairs there is a

very good restaurant, and there is secure parking just 300 meters from the apartment building.

city description:
The serviced apartments we offer for your holiday in Warsaw are strategically positioned throughout the center of the city. These stylish holiday homes follow the

Western standards of accommodation and are meticulously designed for the convenience of the traveler...

Please quote prices per language.

Job Type

Messages Posted:4 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

30

1 day

03-11-2009 09:41 EDT

SPANISH native spekaer and GRADUATE TRANSLATOR. 66 positive reviews. Please check PM for further details.

help

 

30

1 day

03-11-2009 09:51 EDT

Hello, please check my PM. Thank you

help

 

250

11 days

03-11-2009 08:33 EDT

Professinal and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

help

 

125

5 days

03-14-2009 00:57 EDT

Hi , I can do translation in Italian , please check your PM, Thanks.

help

 

250

7 days

03-11-2009 09:24 EDT

Hi. Please check my reviews related to translation projects, and you'll be convinced that I'm one of the best English - French translators around here. I guarantee 100% accurate, error-free, human translation. I look forward to hearing from you.

help

 

225

6 days

03-11-2009 08:56 EDT

Hi: I can easily do the French translation for you. Please see PM for further details. Thank you

help

 

200

5 days

03-11-2009 11:25 EDT

Professional English/Spanish translator. See PM for more details. High quality work.

help

 

250

7 days

03-11-2009 10:47 EDT

Hello, sir. Check your PM, please.

help

 

239.95

7 days

03-11-2009 12:58 EDT

Dear Sir, I am an experienced translator with passion for Latin Languages. I place my bid on either the Spanish or Italian part (Doing both parts would be terribly awesome). I look forward to your reply. Regards, Mustafa

help

 

250

10 days

03-11-2009 08:56 EDT

Dear Corespondent, i am a professional French Translator/proofreader/writer at your disposition for this project. Kindly check my PM. Kind Regards, Bernard

help

 

125

7 days

03-11-2009 10:48 EDT

Hi!I'm very interested in your project. My bid is for the translation from English to Italian. I'm an IT expert and a business analyst and I've a long experience in projects about tourism. I've been working for a company who sells cruises all over the world. I'm avaliable to give you more details in private, if you want. Check you PMB for the example in Italian. Kind Regards.

help

 

175

5 days

03-12-2009 22:20 EDT

Professional human translator. Please check our clients feedbacks on translation projects done. Please, initial full deposit via GAF escrow, to be released upon our work is finished. Thanks in advance

help

 

250

7 days

03-11-2009 14:13 EDT

Italian mothertongue, available for EN/IT, graduated in English, professional translator since 1985. I have already translated texts about both estate agencies and tourism. If needed I will show you the links. I guarantee professionality, high quality and punctuality.

help

 

250

5 days

03-11-2009 10:24 EDT

Hi, My bid is for the translation from English to Italian. I am a native Italian people, with a 5-year experience of English-Italian translation, I have work for many travel portal in Englan. I'm avaliable to give you more details in private, if you want. Kind Regards Claudio

help

 

250

10 days

03-11-2009 11:25 EDT

I am a professional translator who is interested in translating it from English into Spanish. Please view your pm

help

 

200

5 days

03-12-2009 20:58 EDT

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es.

help

 

250

7 days

03-11-2009 12:36 EDT

French translator. Please check PM for the detail. Thanks

help

 

80

3 days

03-11-2009 10:04 EDT

Hello! I'm a certified translator with Master's degree. 9 years of experience. Can translate from English into German, Italian and Russian. Check PM. please. Best wishes, Olga

help

 

180

5 days

03-11-2009 11:26 EDT

Hi, applying for the translation from English to French. I'm a native French speaker from Canada. I have good experience as translator and correcting French work from University students. Thanks for considering my bid.

help

 

200

3 days

03-11-2009 11:26 EDT

I'm italian mother tongue and professional translator with over 10 years of experience.I can provide you great work and manual translation only. Pm and feedbacks for further infos. Have a great day

help

 

185

6 days

03-11-2009 13:28 EDT

I have almost four years of experience in translating English to Spanish and can assure accurate, error-free results. In the meantime, I will attach several sample translations in a private message. Thank you in advance for your kind consideration. Tengo casi cuatro años de experiencia en traducir el inglés al español y puedo asegurar resultados exactos y libres de errores. Mientras tanto, adjuntaré unas cuantas traducciones de muestra en un mensaje privado. Gracias de antemano por su buena consideración.

help

 

250

5 days

03-11-2009 10:02 EDT

I'm a native speaker of Brazilian Portuguese, proficient in Englsih, with lots of experience in a variety of fields. I've been very successful in doing similar jobs (Web Site content translations) before and am willing and able to help you.

help

 

200

3 days

03-11-2009 11:52 EDT

I'm a native portuguese translator with great experience in the field. I'm available to do the translation you're requiring.

help

 

240

5 days

03-11-2009 14:58 EDT

Hello I'm a Portuguese translator from Portugal, I have experience doing and translating travel articles. I also have experience working in real estate sites. Regards Susana

help

 

200

6 days

03-11-2009 15:43 EDT

Hi!My name is Maddalena Graziosi. you can have a look at my blog www.maddaliena.blogspot.com I am well educated, well travelled and very creative. I work very hard to build mutually satisfying working relationships with anyone who presents me with an opportunity. My goal is to find buyers that will use my services regularly so I can depend on a steady flow of work to keep me busy and compensated. I review specifics and due dates of each assignment to ensure that I can meet your needs and expectations PRIOR to accepting the work. My work is professional, thorough, and always on-time. Whatever your need, please feel free to ask questions.

help

 

40

2 days

03-12-2009 18:50 EDT

Hello there. Olá. Buenas. I´m a native portuguese speaker, also fluent in english and spanish. Olá. Eu sou fluente em português (nativo) e também em inglês e espanhol. Ola. Jo soy fluente en portugues i ingles. En pocas horas posso hacer lo trabajo. Saudações. Best regards. Saludos.

help

 

250

7 days

03-11-2009 09:40 EDT

Dear buyer, I am a German native speaker and a Certified Translator, Interpreter and Foreign Language Correspondence Clerk with an excellent command of English. Furthermore, I passed the State Examination for Translators and Interpreters with distincion. Of course, I have long-term experience and previous projects in the area of travel and tourism that I've translated include: http://www.fontanadenia.com/de/index.html http://www.hotel-award.com/ http://www.hotel-kolumbus.de/ It would be my pleasure to create a high-quality German translation for you. I'm looking forward to working with you. Best regards, Anne Seidel

help

 

247

7 days

03-11-2009 09:46 EDT

English to German

help

 

185

5 days

03-11-2009 11:40 EDT

I'm a native spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.

help

 

250

7 days

03-11-2009 11:51 EDT

Hi, I am a native German translator with considerable experience in various fields. Hope to hear from you. Jorg

help

 

250

9 days

03-11-2009 08:08 EDT

kindly check my PM please..

help

 

240

6 days

03-11-2009 09:34 EDT

Hello, I am Polish native speaker with BA in English, and I work as a translator. Please contact me if you are interested. Best regards, Bartek

help

 

240

6 days

03-11-2009 09:36 EDT

I'm a german IT professional living in France since 15 years. As I have a regular experience on translating from english to french and/or german, I would happy to help you in your projects. Don't hesitate to contact me for more detaiiled informations

help

 

250

7 days

03-11-2009 09:56 EDT

Hi, I have 20 years of experience in this field, my languages pairs are English>Spanish - English>Portuguese, so I can do both versions. Please check the reviews on my previous projects. Thank you.

help

 

250

6 days

03-11-2009 10:32 EDT

Hi, I'm an native European Portuguese speaker and I have excellent english and german knowledges. My master's degree is in Portuguese and German languages. I'm a freelancer translator with over 12 years of translation experience and I'm absolutely available to do a test determined by you. I assure you top quality, quick work and best low rate prices. Best regards, Lígia Maciel

help

 

250

16 days

03-11-2009 10:43 EDT

I am a Sworn English Translator with lot of experience and native Spanish speaker. My language pair is English-Spanish. I can assure the best quality for your project. Thanks!

help

 

250

8 days

03-11-2009 11:17 EDT

EN>SP Professional translator. Experience and references in the field required. Committed and serious. Do kindly check your PMB for further details as for resume, certifications, references and portfolio. Hope to hear from you soon. Thank you very much.

help

 

80

8 days

03-11-2009 14:54 EDT

Hi, I am a native spanish speaker, profesional, double check all work. No translation softwares. Thanks. Yndhira

help

 

200

5 days

03-11-2009 14:57 EDT

German native currently working in the travel industry. Happy to get it done as quick as possible. Lets start. Anja

help

 

250

10 days

03-12-2009 05:33 EDT

I'll do it.

help

 

129

2 days

03-14-2009 01:49 EDT

Hola/Hello form Mexico. --- We are in charge of maintaining the softmaker.com web site (Spanish version) where you can see the quality of our translations • Our mother tongue is Spanish • We work from home translating from tech writings to certified translations for the Mexican government • Our rate is 1¢ per English word and our availability is virtually 24x7

help

 

250

7 days

03-11-2009 10:37 EDT

Hi, It's our job ! we are the team on which you could count. We are able to do the best work for you : efficiency, price and time...

help

 

240

7 days

03-11-2009 08:43 EDT

Hello, My name's M. Fernanda Gil. I'm a University Teacher and Translator with a degree in English Language and Culture. I got my degree at UNCuyo, one of the best Universities in Latin America. I'm a National Public Translator certified by the Supreme Court from Mendoza, Argentina. I'm a Spanish native speaker and I have 7 years of experience as a translator, teacher, interpreter and copywriter. I translate from Spanish to English and vice versa. I can translate into European or Latin American Spanish. I manage UK, Canada and US English Please, check PM for details. Kindest regards, Mrs. M. Fernanda Gil PERFECTRANS- Translation Services

help

 

250

10 days

03-11-2009 08:47 EDT

Experienced(5+ years) and qualified translator English - French(mother tongue) - Spanish, I´m specialised in technical/medical, literature, marketing, tourism, telecommunications, general/websites translation. Reliable, I handle any translation projects with accuracy and respect clients´deadline is my priority. Translation work sample availables and can commit for long term projects. A very competitive pricing. For any further information feel free to contact.

help

 

250

5 days

03-11-2009 09:31 EDT

Bid is for 5000 words. I am a native German translator and provide only human translations. Thanks for your consideration.

help

 

30

1 day

03-11-2009 09:50 EDT

Please check the PMB for details.

help

 

200

3 days

03-11-2009 11:37 EDT

Hi, I'm a 24 years old translator (native French) for small and huge volumes. I got my Master 2 degree in Barcelona private Institute, specialised in technical translations. I can charge 5000 words/day. Here is my PROZ profile: http://www.proz.com/profile/140529 Best Regards Gaëlle 1

help

 

150

5 days

03-11-2009 09:32 EDT

(No Feedback Yet)

Professional English/Portuguese translators. All are Tofel Certified. Regards,

help

 

250

10 days

03-11-2009 09:36 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I'm Claudio and as you can imagine from my name, I'm Italian. I work for a german company and we daily communicate in english. So I can translate your english text in a perfect italian. If you have further questions, contact me.

help

 

250

4 days

03-11-2009 09:38 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir I would like to be considered for the English-Portuguese language pair. I am a professional translator with more than 10 years experience working for numerous international translation companies. Please e-mail me so I can provide more references. Best Regards Carlos Martins

help

 

250

5 days

03-11-2009 09:42 EDT

(No Feedback Yet)

I am a professional translator with many years of experience. My work languages are Spanish, German and English. I can translate into Spanish and German. My offer for each language is 250 $ with delivery of the finished work in 5 days. I can guarantee excellent levels of quality. Please pm me for further details, best regards.

help

 

200

4 days

03-11-2009 09:42 EDT

(No Feedback Yet)

Native Spanish speaker and professional translator with experience in the field of vacation rentals. Please see my PM.

help

 

250

7 days

03-11-2009 09:44 EDT

(No Feedback Yet)

Hello,with previous experience doing French-English and French being my mother tongue I can do this for you. I used to translate magazines, having worked in a marketing section.

help

LSE

 

250

10 days

03-11-2009 09:44 EDT

(No Feedback Yet)

MA in English studies, sworn translator with 16 years of experience in translation business

help

 

170

5 days

03-11-2009 09:52 EDT

(No Feedback Yet)

Good afternoon, i'm a portuguese native ready to help you. Please check PM thank you

help

 

250

7 days

03-11-2009 09:58 EDT

(No Feedback Yet)

no previous experience as translator of this kind of text - more than 100 translations of mine on the web, address at request - but long experience as travel's customer... If your locations should look 'high class' - or pretty near - I know how to translate in a 'classy' and professional italian. best regards.

help

 

200

10 days

03-11-2009 09:59 EDT

(No Feedback Yet)

I am an EN>ES translator. Kindly check PM.

help

 

100

7 days

03-11-2009 11:09 EDT

(No Feedback Yet)

Is my first job in this site. That's the reason for the price. I'm Portuguese native and lot of experience in English/Portuguese translation. Apart that i worked for travel agency for some years.

help

 

250

7 days

03-11-2009 10:02 EDT

(No Feedback Yet)

I am a professional linguist and a full-time English-Polish / Polish-English translator with 5.5-year experience in translation, proofreading, editing, reviewing, terminology research as well as translation/interpreting teaching and training. I specialize in business and tourist translation.

help

 

50

2 days

03-11-2009 10:02 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm fluent in english and I'm a native speaker in portuguese. Best regards, Joel

help

 

60

2 days

03-11-2009 10:02 EDT

(No Feedback Yet)

HI, I am a Spanish native speaker with a relevant background in writing any kind of articles. I am person who had the chance to tavel at diferent places in Europe, Japan and Mexico. Please reply me if you want to get the best translation possible.

help

 

250

3 days

03-11-2009 10:26 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm a English-Portuguese translator, with experience translating real estate and tourism material (both for websites). I also write for a Portuguese travel website. For more information, please check my profile page in http://www.proz.com/profile/807767.

help

 

30

0 days

03-11-2009 10:29 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I have a translation network and I can provide you with native translation from and into any of the languages you mention. I can show you reviews from other sites. My service is perfect. My prices among the best ones. Best Regards Javier Garcia

help

 

230

7 days

03-11-2009 10:38 EDT

(No Feedback Yet)

I am native speaker of German language and experienced English-German translator. I can provide you with a high quality and fast, mistake-free work. Ready to start immediately.

help

 

210

5 days

03-11-2009 10:38 EDT

(No Feedback Yet)

I can translate your project for a fee of $0.018 per word or a total fee of $210.00 per each language pair. I receive Paypal. I'm brazilian and used to work as a translator for 36 years, and dealt with many translations in Brazil and online with other sites that I can't mention here. Accuracy and quality are ensured. Please consider. I am very interested in your translation project, since it is within my expertise areas. I translate general, tourism/hotels/restaurants, religious, historical, biological, medical, pharmaceutical, chemical and related technical documents from English, French, Spanish and Portuguese into each other of the them. I am available immediately for your project. Please contact me for further details.

help

 

250

7 days

03-11-2009 10:52 EDT

(No Feedback Yet)

Traducteur agréé en Roumanie et au Canada, avec 10 ans d'expérience. Veuillez consulter le message privé pour détails et pour l'extrait traduit. Certified translator (in Romania and Canada), 10 years of experience in translation. Please check the PM for bid details and sample translation.

help

 

250

2 days

03-11-2009 10:53 EDT

(No Feedback Yet)

Please, kindly check your PM

help

 

40

3 days

03-11-2009 10:55 EDT

(No Feedback Yet)

Native Italian speaker, professional translator with experience in travel and tourism material. Please contact me for further information. Thank you

help

 

200

7 days

03-11-2009 10:59 EDT

(No Feedback Yet)

I just started with Freelance projects here and I am looking for projects and Yours looks perfect for me. I can translate your description to Polish. Please let me know. Thank you for your time and consideration. Adam

help

 

30

1 day

03-11-2009 11:00 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, please check PM. Yours truly, Julius

help

 

250

5 days

03-11-2009 11:23 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, please check my PM! Thank you!

help

 

200

7 days

03-11-2009 11:28 EDT

(No Feedback Yet)

Hello. I'm an English to Spanish translator. I'm interested in the job. Please check PM for a document attached with the translation of the example. Thank you for your time. Hola. Soy una traductora de inglés a español. Estou interesada en el trabajo. Por favor, revise los mensajes para ver el documento adjunto con la traducción del ejemplo. Gracias por su tiempo.

help

 

30

1 day

03-11-2009 11:36 EDT

(No Feedback Yet)

delivery date one

help

 

250

1 day

03-11-2009 12:22 EDT

(No Feedback Yet)

I'm Brazilian guy, I can do it in Portuguese.

help

 

250

2 days

03-11-2009 12:55 EDT

(No Feedback Yet)

Please see my message.

help

 

240

7 days

03-11-2009 12:58 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, please check PM. Thanks.

help

 

190

14 days

03-11-2009 13:15 EDT

(No Feedback Yet)

Italian native speaker. IELTS with 7.5 overall mark.

help

 

100

7 days

03-11-2009 13:26 EDT

(No Feedback Yet)

Spanish is my mother language, i've got nearly perfect grammatic, and have a lot of experience translating websites. If I could provide you with further information or work samples, please let me know.

help

 

130

1 day

03-11-2009 14:08 EDT

(No Feedback Yet)

Hi! My name is Jesuan Vivas and I live in Venezuela. I wish to help you out on your translation project. I can translate from English to Latin American Spanish well and have 2 years of experience. If you like the price I am offering contact me, and if you believe it should be lower, than let me know and we can reach a good mutual agreement. =) I'm available full-time. Best regards!

help

 

30

2 days

03-11-2009 14:34 EDT

(No Feedback Yet)

You can trust in Ambitions!

help

 

150

1 day

03-11-2009 14:50 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I could help you with the translation from English to Spanish. If you decide to accept me as a "partener" I would be more than glad

help

 

200

3 days

03-11-2009 15:39 EDT

(No Feedback Yet)

Dear sir/madam I am an experienced translator from English to Potuguese. I'm Brazilian and if you're interested in Portuguese from Brazil please check PM for further details. Thanks and regards Karen

help

 

250

6 days

03-11-2009 16:06 EDT

(No Feedback Yet)

Professional French translator with extensive experience in the area of travel and tourism available for this project. Please see PM for further details.

help

 

150

5 days

03-11-2009 16:23 EDT

(No Feedback Yet)

Soy native french speaker wih experience in translation english-french/ french-english. very competitive pricing.Sample of tanslation available.

help

 

100

2 days

03-11-2009 16:27 EDT

(No Feedback Yet)

We are a group of Spanish, Italian, English, Serbian, Croatian mother tongue translator all graduated in Foreign Languages with the maximum results. The experience acquired with passion allows me to master technical, scientific, legal, economic, literary, computer terms etc.. I can translate directly into the source document: Asp,. Htm(l). Php,. Xml, etc. Every translation is carried out with extreme accuracy, dedication, professionalism and competence and only by native speakers. If you need an accurate and faithful translations and fine writers too please contact us. Please don't consider the bid! Our word rateis the following: ITALIAN: 0,025 Euro per word SPANISH: 0,036 Euro per word ENGLISH: 0,036 Euro per word SERBIAN/CROATIAN: 0,025 Euro per word If you will choose more than a languange we can apply a discount of 10%.

help

 

250

4 days

03-11-2009 17:13 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Recruiter, I have a degree in International Trade (with a solid tourism background) and have worked on a 6 month project to translate the website Travel.com to Portuguese. My goal is to offer you standardized descriptions based on high quality requirements.

help

 

200

4 days

03-11-2009 17:29 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native German speaker and highly proficient in English and French.

help

 

100

0 days

03-11-2009 21:52 EDT

(No Feedback Yet)

Professional translator (degree in translation ande 3 years experience). Native Italian, fluent in English. I have already translated several travel related books and texts.

help

 

250

0 days

03-11-2009 22:03 EDT

(No Feedback Yet)

Details in private Message.

help

 

30

1 day

03-12-2009 02:19 EDT

(No Feedback Yet)

Hello I'm native Polish speaker I have many similar project don on similar freelance website (RentACoder) Regards PixelSOFT

help

 

30

30 days

03-13-2009 06:47 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a native Italian mother tongue and have studied English and am eager to have experiance and start translating.

help

 

200

5 days

03-12-2009 07:20 EDT

(No Feedback Yet)

Italian native speaker. Quick and accurate.

help

 

250

6 days

03-12-2009 07:22 EDT

(No Feedback Yet)

The total price is: 8,991.79$. In this we included: translated, proofread and dtp. If you are interested we can negociate the price. We detail the price for each languages: Translation from English into German: 1,577.51$ Translation from English into Polish: 1,735.26$ Translation from English into Portuguese: 1,419.76$ Translation from English into French: 1,419.76$ Translation from English into Spanish: 1,419.76$ Translation from English into Italian: 1,419.76$ If you have any doubt, don't hesitate to contact us. Thanks in advance. Mots i Barrals

help

 

200

4 days

03-12-2009 10:25 EDT

(No Feedback Yet)

I´m a portuguese native speaker (from Brasil) and a professional English/Spanish translator. I´ve 4-year experience in English/Portuguese - Spanish/Portuguese translation and I can deliver the completed project in 4 days (each idiom). Regards. Emília

help

 

200

15 days

03-12-2009 11:52 EDT

(No Feedback Yet)

I'm an Italian native speaker, currently I live in Warsaw, I'm a blogger and I like to travel and to write about my travel.

help

 

30

2 days

03-12-2009 15:54 EDT

(No Feedback Yet)

Hello. I'm a Spanish native, I have been in several courses of English around the world, so I know about descriptions about places to spend holidays.

help

 

220

2 days

03-13-2009 10:12 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, i'm an italian native speaker. I have a degree in Modern Languages and two diplomas of english language skills.

help

 

150

6 days

03-13-2009 13:09 EDT

(No Feedback Yet)

Hello there, If you agree to this bid, we can start working right now. USD 150,00 per language! Open for negotiation. smart.school athotmail About Us: We are a serious Brazilian Company with ten years experience in translating the most diverse documents, from simple letters to oil and gas exploration. If our bid is not what you are looking for, please let us know, because we are open for negotiation. We can deliver the project on the deadline and with a cost according to your budget. Languages: English to Portuguese,French,German,Spanish and Italian. We believe that USD 150,00 is a fair price per language. Best Regards and hope to hear from you soon. Fabio Cardozo Smart Translations International Sao Paulo - Brazil.

help

 

250

30 days

03-13-2009 14:12 EDT

(No Feedback Yet)

Hi there! Check PM please Zek

help

 

200

3 days

03-13-2009 15:15 EDT

(No Feedback Yet)

I am the native speaker of Polish, so it is easy for me to translate, whta's more I've been studing English Philology at Adam Mickiewicz University in Poznan, I am open to deal with these text. If interested, please send me a private message, where you could ask me about my e-mail addres for more infos icluding my CV, if needed.

help

 

160

4 days

03-13-2009 15:18 EDT

(No Feedback Yet)

I have limited experience in textual translation but have plenty of experience in English and Spanish verbal translations. I would be pleased to help you complete your project and possibly better the point being conveyed. We must not forget that a good translator not only translates language but culture and customs too. Hope to hear from you soon. thanks

help

 

75

15 days

03-13-2009 15:28 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I'm a native Spanish speaker and I can guarantee high-quality translations within a fortnight.

help

 

160

7 days

03-13-2009 16:32 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I can make the translation English - French for you for this cheap price. I will accept a sample ( 300 words ) to demonstrate my high work quality. Best regards, Daniel

help

 

250

7 days

03-14-2009 04:39 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, Native Spanish. Please check PM for more details. Thanks.

help

 

250

9 days

03-14-2009 08:05 EDT

(No Feedback Yet)

EN > ITA Native italian speaker. Ten years experience in translation. Translated part of tourist guide Croatia (for Whitestar publisher, ITA). Experience with marketing brochures (can send samples of work). Good experience in creative writing (published books with Italian publishers).

help


    Bid on this Project