Project Detail

Translation  

Translation is project number 377163
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status: Cancelled

Selected Providers: -

Budget: $30-250

Created: 01/28/2009 at 5:17 EST

Bid Count: 86

Average Bid:
$ 170

03/29/2009 at 5:17 EDT

Project Creator: rupalbansal
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (7 reviews)

Bid On This Project
 

Description

I need translators who can help translate approx 10,000 words/month from English to German, Russian, Chinese and Portuguese.

Preferred Native speakers and cheapest bid will be selected. Kindly supply samples in PM and also a certification of your language proof.

The work will be on a monthly basis and sometimes even new articles may be required in the mentioned languages.
Happy Bidding!

Messages Posted:8 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

250

30 days

01-28-2009 05:42 EST

Hello. Check PM please.

help

 

250

12 days

01-28-2009 08:22 EST

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

help

 

150

4 days

01-28-2009 07:41 EST

Please check PM I am native Russian ( will be glad to work for long tearm)

help

 

250

5 days

01-28-2009 05:40 EST

Hi. Please see PM. Thanks!

help

 

150

6 days

01-28-2009 08:56 EST

Hi, I'm really interested in your project, I'm a talented translator between English and Chinese and a native Chinese speaker, I can be dedicated to my translation work and take full responsibility to do that, so the job I do will be strict accuracy and high quality, hope to get your chance, thanks!

help

 

250

30 days

01-28-2009 05:50 EST

PLS CHK PMB

help

 

200

3 days

02-15-2009 07:59 EST

check pm please :-)

help

 

150

5 days

02-16-2009 04:10 EST

Hi! I'm native Russian! Please check my PM with a samples of translation. Regards.

help

 

200

20 days

01-28-2009 08:30 EST

Hi, I am a NATIVE Chinese. Please contact me. Thanks.

help

 

75

7 days

01-29-2009 17:09 EST

Arabic is available if you need any help. Thanks

help

 

80

3 days

01-28-2009 17:00 EST

Please see PM for details.

help

 

180

30 days

01-28-2009 10:04 EST

Native Chinese is ready to work for you.Please check your pmb for my proposal in detail.

help

 

200

3 days

01-31-2009 06:18 EST

Hi! I am an experienced translator, author and editor living in Berlin/Germany (raised bilingually so I have a strong command of English as well). My bid is for 10,000 words English -> German. I would appreciate working with you on a regular basis. Please see PMB for a sample. Best regards, MariaEvK

help

 

200

5 days

01-28-2009 07:09 EST

Hello I'm a native Portuguese translator from Portugal, please check my PM for further details. Regards

help

 

100

20 days

01-30-2009 13:40 EST

Hi, please check pm

help

 

200

23 days

01-29-2009 16:56 EST

Hi, I'm a part of large team of professional translators.. Please check PM. Thanks,

help

 

100

1 day

01-30-2009 20:32 EST

Hi plz see pm.

help

 

150

5 days

01-28-2009 10:33 EST

Dear Sirs. More then 5 years I work as a technical translator in one of the largest publishing houses of my country. Spheres of my specialization are: IT, software (image processors, video processors, web, office), psychology, marketing, web usability, tourism and others. I translate texts from English into Russian and Ukrainian. I'm redy to make a test translation. Sincerely Sergey Orelik

help

 

100

3 days

01-28-2009 13:23 EST

Bid for Russian language

help

 

180

10 days

01-30-2009 07:59 EST

Qualified translator with National Translation Certificate (CATTI). between Chinese and English.

help

 

250

3 days

01-28-2009 08:55 EST

Hello, the bid is for 5000 words. I am a native German translator. Thanks for your consideration.

help

 

180

20 days

01-28-2009 09:23 EST

English to (native) Brazilian Portuguese here.

help

 

130

6 days

01-28-2009 10:02 EST

Dear Sir/Madame: I am a native Chinese Speaker. With relevant translation experience. Hope to get contact with you soon. Warm Regards

help

 

250

8 days

01-28-2009 17:05 EST

Hello, I am very interested in working with you as a English (US) Portuguese (BR) translator for this project. I am originally from Brazil, but was raised in the U.S., therefore I speak both languages fluently and at a native level so I can guarantee a perfect translation in either language. I have been a freelance translator for well around 7 years and have vast experience with technical translations in fields such as mechanical engineering, automotive business, manufacturing, legal/law, finances, general, marketing, chemistry, computer sciences/software/IT, health &safety, etc. My base rate for this project is 0.05 USD/word. If you would like to discuss a little more about my background and previous experience, please feel free to contact me. I have references if necessary. Kind regards, Julie M. Acosta

help

 

250

0 days

01-28-2009 05:25 EST

(No Feedback Yet)

hello. i am a portuguese native speaker. My bid for the 20'000 words is $600. My rates are $0,03 usd per word. thank you

help

 

250

30 days

01-28-2009 06:18 EST

(No Feedback Yet)

Hi! I'm a native Russian speaker and professional qualified translator. Please check PM.

help

 

200

30 days

01-28-2009 08:01 EST

(No Feedback Yet)

English to Russian I'm a Russian native speaker and a professional English to Russian translator. I have good translation experience in the different texts. I will charge 0.02 US dollars per word. Please mail me if you need a test translation.

help

 

200

20 days

01-28-2009 10:36 EST

(No Feedback Yet)

Hi! I'm a professional qualified translator in GE-EN-RU.

help

 

250

5 days

01-28-2009 09:19 EST

(No Feedback Yet)

ENGRUS Hello, Please check PM

help

 

240

30 days

01-28-2009 09:29 EST

(No Feedback Yet)

I'm native Russian and qualified translator. Please, check PMB for details. Thank you. Marina

help

 

120

2 days

01-28-2009 09:44 EST

(No Feedback Yet)

Dear employer, I am an experienced translator, majoring in Arts, Languages, and Literature. Over the last 7 years I have mostly translated texts from English to Portuguese and vice versa in the following fields: IT, Literature, Architecture, Law, Finance and Medical: Dentistry. I pride myself on punctuality as well as accuracy, and offer high quality at low price. Software:MS Office, Trados 7, Dreamweaver, Adobe Acrobat Professional, Photoshop. If you would like to contact me for more information, you are welcome to do so. Thank you for your time!

help

 

200

2 days

01-28-2009 09:44 EST

(No Feedback Yet)

Our Team r very interested in ur Project sir. We hope,we can make good work together.

help

 

200

3 days

01-28-2009 09:52 EST

(No Feedback Yet)

hello! see PM Kindly.

help

 

120

10 days

01-28-2009 09:53 EST

(No Feedback Yet)

Native russian speaker, translation experience, see PM for details

help

 

150

3 days

01-28-2009 09:54 EST

(No Feedback Yet)

Hi. I am a native Russian speaker and a certified English translator (university Master degree in English) with a nice working experience. My rate is 0.015 USD per word, I am looking forward to our cooperation. Thank you.

help

 

180

5 days

01-28-2009 09:55 EST

(No Feedback Yet)

Dear Sir/Madam!!! Can You check your pmb, pls. Thanks.

help

 

90

30 days

02-05-2009 18:16 EST

(No Feedback Yet)

Would like to cooperate constantly. I shall perform work in time.

help

 

200

30 days

01-28-2009 12:42 EST

(No Feedback Yet)

I think that's a proper price for the project. I'm a native Russian and an experienced translator.

help

 

180

30 days

01-28-2009 10:54 EST

(No Feedback Yet)

I am an experienced translator, native Brazilian, please check PM for further details. Thank you.

help

 

250

7 days

01-28-2009 11:34 EST

(No Feedback Yet)

Hi, please check PM for more details. Thank you!

help

 

170

3 days

01-28-2009 11:50 EST

(No Feedback Yet)

I am a native German translator and experienced in translating from English to German , can start immediately . I am also good in article writing .

help

 

200

5 days

01-28-2009 11:54 EST

(No Feedback Yet)

Hello! I am native Russian speaker and experienced translator. Please, check your PM for more details. Have a nice day!

help

 

170

10 days

01-28-2009 12:35 EST

(No Feedback Yet)

Hello. I can translate it into Russian. I am native Russian speaker. I love Russian language. In translation i am strive to pass all aspect of the original text. Thank you for attention, Denis Smolentsev

help

 

250

6 days

01-28-2009 12:38 EST

(No Feedback Yet)

Dear Sirs, I'm a portuguese native free lance translator/interpreter can work about 2000 words per day and at a rate of 2000 words per day. Experience Translator/Interpreter 2008 – LegalWeb page – From English (USA) to Portuguese – Capp and Marsh - USA 2008 – Feema (Health Dept. from Brasil) Translation from Portuguese (Brasil) to English – Euroquirurgica - Spain 2008 – Conex Boxes - Translation from English to Portuguese(Brasil) – UK – Peter Kombouras 2008 – Concrete Mixer - Translation from English to Portuguese(Brasil) – UK – Peter Kombouras 2008 – Wrongfull Death - Translation from English to Portuguese(Brasil) – UK – Peter Kombouras 2008 – Associates Degree – Translation from English to Portuguese(Brasil) – UK – Peter Kombouras 2008 – ATM Machines - Translation from English to Portuguese(Brasil) – UK – Peter Kombouras 2008 – Administrative Assistant - Translation from English to Portuguese(Brasil) – UK – Peter Kombouras 2008 – Coffee Service – Translation from English to Portuguese(Brasil) – UK – Peter Kombouras 2008 – Commercial Freezers – Translation from English to Portuguese(Brasil) – UK – Peter Kombouras 2008 – 7 Tips to Improve Your Bathroom Lighting –– Translation from English to Portuguese(Brasil) - UK – Peter Kombouras 2008 – 8 Simple Steps to a Do-It-Yourself Outdoor Kitchen – Translation from English to Portuguese(Brasil) – UK– Peter Kombouras 2008 – Rehausseur TOM_POOF Groupe 2-3 – Translation from French to Portuguese (France) 2008 – Rehausseur TOM POOF Groupe 2-3 – Translation from French to Spanish(France) 2008 – Bank Statement translated from Portuguese (Brasil) into English(USA) - USA 2005 – CV of Portuguese Student Translated from Portuguese into Spanish. - Guimarães 2002 – Trabalho de Interpretação Consecutiva para a AMAVE – Guimarães 2001 –Translation for www.theodora.com Can be see at “www.saveteddy.org/pt “ – E.U.A. 2001 –Translation “ Manual de funcionamento de Pistola Estroboscópica X.730 A ” para Empresa FACOM – Porto 2001 – Translation “ Processo de falência de Empresa Alemã em Duisdorf ” para a Empresa Flor Têxtil – Vila Verde 2001 –Simultaneous Interpretation for group of Industrials from Viana do Castelo _Empresa Philos, Tradução e Interpretação, Lda – Porto 2001 – Translation“ Relatório de Negócios – Dun & Bradstreet ” para Fab. Calçado Castelo, Lda – Póvoa de Lanhoso 2000 – Translation“ Texto Técnico ” para Empresa Birotech bvba – Bélgica 1999 – Translation“ Manual de funcionamento Impressora Aficio TM 220/270 ” – para Empresa “ Singer Translations ” – Bruxelas – Bélgica 1996 – Translation“ Manual de funcionamento “ Thermal Comfort Data Logger Type 1221 ” – para Empresa Somelos 1995 – Translation “Assembly Manual of Motor Bike GI-5 Kymco ” – Taiwan Golden Bee Co. Ltd – para Gabinete de Tradução - Guimarães 1993 – Translation“ Rockport ’s Fitness Walking ” – para Empresa Fab. Calçado Campeão Português – Guimarães. These are some of works performed. Accept my regards Sincerely Paulo M. Luz

help

 

30

5 days

01-28-2009 14:17 EST

(No Feedback Yet)

I would like to apply for the vacancy advertised in your project for translation from English to Russian of the entire website. I am a native Russian speaker, programmer (Master's Degree in Computer Science). I speak fluently English and Hebrew (currently my location is in Haifa) and use all 3 languages in my daily life and work. I am particularly interested in this vacancy. Here, on the GetFreelancer, I am new, so do not have any feedbacks yet. Average rate - $0.05 per word. I am ready to start work immediately. If there is any further information you require, please contact me. I look forward to hearing from you. Sincerely Marina Ofengeim

help

 

200

1 day

01-28-2009 18:17 EST

(No Feedback Yet)

I am able to perform translation to Russian. I can guarantee assignment to be accomplished in the shortest possible time and in a quality manner. Please read my PM for details. Many thanks

help

 

250

10 days

01-28-2009 19:22 EST

(No Feedback Yet)

Hi, I am a native Chinese with years of overseas and translation experience. I can do your project in high quality and would like to bid English-Chinese translation of your project. Regards.

help

 

100

5 days

01-28-2009 20:21 EST

(No Feedback Yet)

Hi! I am native Russian speaker and professional translator. I'm new here, that's why my bid is going with a discount (but that means good price for you). To clear away any doubts I'm ready to provide translated examples of your text within 24 hours. Waiting for your answer and good long-term cooperation.

help

 

40

5 days

01-29-2009 03:56 EST

(No Feedback Yet)

dear sir,i am a medical student in russia. i am ready to do this work. your senserily. ishaqalikhan.

help

 

150

6 days

01-29-2009 04:58 EST

(No Feedback Yet)

Hello, i'm a native Russian speaker with degree in English philology. My rate is 0.15 per word. Can also provide you with other translators in case you have an urgent translation.

help

 

30

5 days

01-29-2009 08:22 EST

(No Feedback Yet)

I have more than 5 years of translating experience in many years of engineering, technology and equipment.

help

 

250

7 days

01-29-2009 09:46 EST

(No Feedback Yet)

I am a European-Portuguese freelance translator. I am certified, with over 4 years'experience, more than 20 years of languages studies. Currently I am living and working in the UK as a Translator and Interpreter (Face-Face-Face and Remote Interpreter for a US company). My daily volume(avg) is 2500 words. My rates are normally 0.04/word - negotiable for large projects - but I only provide human translations. If you're interested please feel free to contact me through the available profile details. Looking forward to hear from you.

help

LCO

 

250

3 days

01-29-2009 10:08 EST

(No Feedback Yet)

Dear Sir I am Portuguese (native) and I have been working for 10 years as a translator. My languages pair are English-Portuguese, English-Italian, Portuguese-English, Italian-English, Italian-Portuguese and vice versa. I have proficient knowledge of English as I studied it for more than 20 years and spent long periods in London. My bid is not the lowest, but low prices don't mean quality work; I instead offer reasonable price and great translation level. I usually proofread my work once or twice before delivery. Hope to hear from you soon Yours LCO

help

 

80

5 days

01-29-2009 18:04 EST

(No Feedback Yet)

I'm a professional translator, and can translate fast between English and Portuguese.

help

 

250

7 days

01-29-2009 22:40 EST

(No Feedback Yet)

Hi, I`m looking forward to work with you. I`m Brazilian, I have 5 years of experience working at Telecom group in Brazil like sistem analyst (business analyst) writing documents and working with many documents written in English and Portuguese. I live in St. Louis – Missouri, im US resident. Best regards, Vanessa Scholl

help

 

100

30 days

01-31-2009 00:27 EST

(No Feedback Yet)

Greetings, Im a native Russian and a graduate of translation department. I'll be glad to participate n your project. Thank you.

help

 

100

2 days

01-31-2009 23:30 EST

(No Feedback Yet)

Hello, I am a native Russian residing in US for over 7 years. Currently I am working for International Language Center as a translator and interpreter. Please consider my offer. Thanks you.

help

 

130

30 days

02-01-2009 02:35 EST

(No Feedback Yet)

Hello, I'm a native Chinese speaker with degree in English philology. I can get your job done with very high quality. Please see PMB for a sample.

help

 

250

30 days

02-01-2009 08:55 EST

(No Feedback Yet)

Russian is my native language and language of my education. Currently I live and work in the USA. Used to work as a freelance translator. Will be happy to assist you with your project.

help

 

250

5 days

02-01-2009 15:35 EST

(No Feedback Yet)

Hi, i am a native german, so this job would be no problem for me.I do not use any software for that, what causes the high price. Lars

help

 

205

10 days

02-01-2009 17:06 EST

(No Feedback Yet)

Native German, living, translating, teaching in the US since 1991, very interested in cooperation with you for language pair EN-DE. Price and delivery time can be discussed on individual basis(bid figures are suggestions). Looking forward to your answer. Sincerely, Gabi1002

help

 

30

2 days

02-01-2009 17:26 EST

(No Feedback Yet)

2A5 2 ?>@O4:5...einverstanden...¡vale!¡sí!...

help

 

200

20 days

02-02-2009 02:37 EST

(No Feedback Yet)

Hi, I'm Journalist graduated in Brazil who has lived in London for the last 2 years. It will be a pleasure to take part in your project. Please, contact me and I'll send you some samples of my work. Regards!

help

 

200

20 days

02-02-2009 03:10 EST

(No Feedback Yet)

Hi. I am a professional translator> would like to give my services for Eng to Portuguese translation. Will be happy to work for you. Thanks.

help

 

250

3 days

02-04-2009 05:42 EST

(No Feedback Yet)

check PM pls.

help

 

200

15 days

02-04-2009 13:57 EST

(No Feedback Yet)

Hello! I can translate 10000 words from russian into english or from english into russia(russian is my native language), it will take me 15-20 days, i want 200 dollar for my work

help

 

120

5 days

02-04-2009 12:34 EST

(No Feedback Yet)

I'm a native Portuguese translator. I would be happy to help you translate any document to Portuguese.

help

 

30

20 days

02-05-2009 09:04 EST

(No Feedback Yet)

i'm native chinese speaker,i can trnslate english into chinese ...

help

 

200

4 days

02-05-2009 10:28 EST

(No Feedback Yet)

Hello! I am native Russian / Ukrainian speaker and experienced translator. Second foreign lenguage is German.

help

 

205

8 days

02-05-2009 17:45 EST

(No Feedback Yet)

Experienced Brazilian English-Portuguese translator. I have been a translator for ages, as well as a book editor.

help

 

200

15 days

02-05-2009 18:45 EST

(No Feedback Yet)

I am a native speaker, with great comunications skills. Will be a pleasure. I can make this within less than a week with major quality. Both Continental and Brazilian Portuguese will be available. Pedro Figueiredo Portugal PM for e-mail

help

 

150

30 days

02-06-2009 03:59 EST

(No Feedback Yet)

Hi! See your PM. Thank you in advice!

help

 

150

2 days

02-07-2009 12:21 EST

(No Feedback Yet)

Education 2008.10: Sofia University , Bulgaria Bulgarian language and literature (Slavic languages Department) (one year government exchanged programme between PRC and RB) 2006.09: Beijing Foreign Studies University , China Bulgarian language and literature (School of european studies) Additional achievements, skills and interests - Foreign languages: English (fluent) (BEC-advanced) Bulgarian(fluent) Macedonian(Intermadiate) Chinese-madarin(fluent) Chinese-cantonese(fluent)

help

 

100

2 days

02-09-2009 04:14 EST

(No Feedback Yet)

I arm native Chinese in China.

help

 

240

8 days

02-08-2009 07:34 EST

(No Feedback Yet)

Experienced freelancer. I can translate your material into Russian.

help

 

120

4 days

02-08-2009 20:13 EST

(No Feedback Yet)

Hi there! Native RUSSIAN speaker, master's in Translation. 4 years of experience. Fast, reliable, great rates!

help

 

30

2 days

02-09-2009 02:49 EST

(No Feedback Yet)

Hello! I'm a professional translator Eng->Rus, Rus->Eng. I'm a native Russian. English is my major subject and I communicate with Americans every day.

help

 

200

7 days

02-09-2009 04:45 EST

(No Feedback Yet)

I am a native Chinese and a certified translator. I can do English-Chinese and Chinese-English translation. Your project is just right for me and you'll find I am the right person for your project!

help

 

160

3 days

02-09-2009 06:59 EST

(No Feedback Yet)

Good day! If you want to have a correct, readable, nice and easy material in RUSSIAN, translated by a native speaker with experience and love for the language, then contact me. Looking forward to a mutually profitable business relationship on a long term, Nina Selezneva

help

 

200

30 days

02-09-2009 09:54 EST

(No Feedback Yet)

Thank you for taking the time to review my bid. I've gone through your project description and would like to work on this project. I'm native Austrian and reside in South Africa for the past 6 years. I mainly converse in English and have very strong German communication skills as it is my mother tongue. I hold an A-level in German, English and French which I completed in Austria. I work full-time as a key account manager at a healthcare organisation however dedicate most of my spare time to do translations. My rate is $0.03 per source word. Please don't hesitate to contact me in case you need further information. Kind Regards

help

 

130

7 days

02-10-2009 23:51 EST

(No Feedback Yet)

I think I can help you with the Chinese..........

help

 

30

0 days

02-11-2009 06:56 EST

(No Feedback Yet)

Hello, Let me explain you why I am your best choice: 1) I can translate into 43 languages through my service network. Always Native translators. 2) I am Industrial Engineer, my language technical skills are the greatest ones among all the bids you could receive. 3) My service is perfect. My reviews are perfect. You can see some of them here: https://www.scriptlance.com/cgi-bin/freelancers/feedback.cgi?p=kaldearan 4) My prices are the most competitive ones: 2cents/word. Native Human Translation, nothing to do with machine translators. Best Regards

help

 

140

5 days

02-12-2009 00:49 EST

(No Feedback Yet)

Native Chinese speaking person is ready to take this task, pls check PM, thanks.

help

 

170

30 days

02-13-2009 05:06 EST

(No Feedback Yet)

it will be cool to work with you. thanks a lots

help

 

150

3 days

02-14-2009 04:40 EST

(No Feedback Yet)

Ready to start this job. Native russian speaker. Quality's guaranteed.

help

 

250

12 days

02-15-2009 21:01 EST

(No Feedback Yet)

Professional and graduated journalist at your service. With over 2 years as translator. Please refer to PM for further details. Thank you.

help


    Bid on this Project