Project Detail

Translation of sites to German and/or Spanish and/or Italian  

Translation of sites to German and/or Spanish and/or Italian is project number 485842
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: Isra

Budget: $30-250

Created: 08/10/2009 at 6:05 EDT

Bid Count: 49

Average Bid:
$ 62

08/15/2009 at 6:05 EDT

Project Creator: victorhogan
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (4 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Translation of sites to:
1) German
2) Spanish
3) Italian

The content text will be available in Word Format & the site does not have too many pages. Text is available in English / French / Bulgarian.

Highly qualified, experienced, manual translation (no software)required. Prove your experience. Responses without credentials or proof of translator skills will be disregarded.

Will provide site url in PM.

Job Type

Messages Posted:6 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

30

0 days

08-10-2009 06:47 EDT

Dear Sir; Let's start work and get it done. Please check your PM for details. Thanks!

help

 

30

1 day

08-10-2009 21:15 EDT

SPANISH - Please check PM for further details, and let me know about the project word-count so that I can adjust my bid accordingly.

help

 

30

1 day

08-10-2009 08:47 EDT

Hello, Kindly check your PM. Thank you

help

 

30

1 day

08-10-2009 21:59 EDT

Professional English/Spanish translator from Spain interested in this project. High Quality translations at low cost! Please, see PM for more details. Thank you.

help

 

30

1 day

08-10-2009 12:09 EDT

Hello, sir. Check your PM, please.

help

 

250

10 days

08-10-2009 06:16 EDT

Hi!I'm an italian native translator. Please check pm for details. Kind Regards.

help

 

30

1 day

08-10-2009 23:47 EDT

[German] Hello, I'm a native German speaker (i.e. German is my mother language) with a strong command of English and with thorough experience with translations. I can provide you with a flawless, strictly manual translation of your English texts to German. Please check my feedback for translation projects successfully completed by me and kindly provide me with the word count, so that I can adjust my bid accordingly. Thanks for considering my bid!

help

 

30

1 day

08-10-2009 11:02 EDT

Experienced translator and proofreader. please check PM. THanks!

help

 

110

1 day

08-11-2009 02:12 EDT

Italian mothertongue living in italy, graduated in English magna cum laude, professional translator. Only manual translations. All positive reviews. High quality, professionality and punctuality are guaranteed. See PM for further info.

help

 

30

1 day

08-11-2009 01:40 EDT

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. My rate is USD 0.02 per word. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es. There is also a sample in PMB.

help

 

30

1 day

08-11-2009 03:30 EDT

I'm italian mother tongue and professional translator with over 10 years of experience. I can provide you great work and manual translation only. Pm and feedbacks for further info. This bis is just a placehold!!!

help

 

250

7 days

08-11-2009 12:21 EDT

First of all, thank you for taking the time to review my proposal. I have four years of experience translating from English to Spanish and vice versa and have been doing freelance work for more than eight months now. During that time, between two different sites, I have done more than forty-five assignments, all with excellent reviews. I take pride in a job well done and always give my best to each of my clients. I currently charge .02 per word and will adjust my bid accordingly once I know the word-count. Meanwhile, I am attaching a number of sample translations in a private message. Ante nada, gracias por tomarse el tiempo para revisar mi propuesta. Llevo cuatro años de experiencia en traducir del inglés al español y viceversa y he trabajado más de ocho meses ya por cuenta propia. Durante ese período, entre dos sitios distintos, he realizado más de cuarenta y cinco tareas, todas resultando en excelentes reseñas. Me enorgullezco de un trabajo bien hecho y siempre doy lo mejor de mí a cada cliente. Actualmente cobro a .02 por palabra y arreglaré la puja como corresponda en lo que sepa la cantidad de palabras. Mientras tanto, adjunto unas traducciones de muestra en un mensaje privado.

help

 

30

1 day

08-13-2009 00:03 EDT

Please check PM

help

 

30

1 day

08-11-2009 01:13 EDT

Native Spanish, Italian, and German certified, experienced translators. Please see PM. Thank you.

help

 

200

10 days

08-10-2009 07:48 EDT

Dear Sir/Madam, I am happy to do it. As a native German, English to German. Regards tak1963

help

 

30

1 day

08-10-2009 07:53 EDT

Hello - Irish based native German with fluent English. Rate is 0.02 per source word. Only human translations provided. No software or online translators. I am available on most messengers or per email to keep you updated on the progress. Please refer to pm for sample. Thank you for your consideration

help

 

33

3 days

08-11-2009 01:38 EDT

English to German translator.

help

 

30

0 days

08-10-2009 23:51 EDT

Kindly check my PM.

help

 

30

1 day

08-11-2009 06:24 EDT

Please check PM, thanks.

help

 

30

1 day

08-13-2009 22:02 EDT

OUR EXPERIENCE: Please check out the twin sites www.softmaker.com and www.softmaker.com/espanol (we are in charge of the 2nd one) |•| OUR PRICE: As this is easiest job on earth, our current bid is good for nine thousand English words (about 20 pages) |•| OUR GAF 10/10 KUDOS: ¹ «AWESOME service, delivers on time and with high quality» | ² «My articles were of the highest quality - clear, accurate and EXTREMELY WELL WRITTEN» |•| FOR 17 MORE 10/10 external kudos please see PM.

help

 

30

3 days

08-10-2009 09:46 EDT

Hi plz check PM

help

 

50

2 days

08-10-2009 20:50 EDT

Please see PM for details, Thanks.

help

 

100

7 days

08-11-2009 03:19 EDT

Hello! Please see PM! Thanks, Daniela

help

 

100

5 days

08-14-2009 10:43 EDT

I speak Italian as my mother tongue and have five years of experience as a translator from English, French and Spanish into Italian. Since 2003 I have been a trusted translator for the Aspen Institute Italia and in 2008 I translated a book for the London School of Economics. I am specialising in social science, politics, economics and law-related texts, but I can translate any kind of documents. I have just completed the translation into Italian for the website http://www.sporttrader.net/. Mr. Tomasz Zalewski (0044 7821922641) can tell you how fast and reliable I am as a translator. Recently I have also localised into Italian two Scottish hotel websites. Please check out my portfolio at http://docs.google.com/Doc?id=dczs46ww_0cj3k7pdk&hl=it My rate is EUR 0,03 per source word. Please let me know about the amount of word you need to have translated. Kind regards, Gabriele Garibaldi http://www.translatorpub.com/sections/misc/freelancer_details.asp?freelancer_id=8649

help

 

50

2 days

08-10-2009 14:37 EDT

(No Feedback Yet)

native german speaker on the highest level (aimer mata) only german but possibility to extand to danish if needed professional translation - not so many sites isn't a rich description - hopefully we value at the same level ;D Up to 5000 words translation per day i was just careful with my bid

help

 

50

1 day

08-10-2009 19:21 EDT

(No Feedback Yet)

Dear sir: Please check PM Regards

help

 

30

1 day

08-10-2009 21:51 EDT

(No Feedback Yet)

I am a Spanish native speaker, with experience translating English to Spanish / Sp - En. My last project was the translation En-Sp for Gianni NY web site: http://www.gianninewyork.com/spanish/products.php

help

 

30

1 day

08-10-2009 23:07 EDT

(No Feedback Yet)

Can help you with the spanish translation. Send sample. Have great skills in writing in English and in Spanish.

help

 

100

3 days

08-11-2009 00:04 EDT

(No Feedback Yet)

Thank you for taking the time to review my bid. I've gone through your project description and would like to work on this project. I'm native Austrian and been living in South Africa for the past 7 years. I mainly converse in English and have a strong command of the German language as it is my mother tongue. I have an A-level, completed in Austria, in German, English and French. I’m able to work full time on your project. Please don't hesitate to contact me in case you need further information. Kind Regards Katrin

help

WOV

 

50

0 days

08-11-2009 00:57 EDT

(No Feedback Yet)

Dear principal, I am interested in the retexting for Germany. Please see my PM to you for details. Note that, given the absence of quantitative information, this bid is per hour and no maximum delivery time is provided. Of course both can be supplemented after receiving the relevant data. Respectfully yours, Willem

help

 

30

2 days

08-11-2009 01:16 EDT

(No Feedback Yet)

Hello. I can translate it from English to Spanish.

help

 

30

1 day

08-11-2009 01:24 EDT

(No Feedback Yet)

SPANISH - Please, kindly check PM Thanks

help

 

30

1 day

08-12-2009 03:46 EDT

(No Feedback Yet)

Group of translators at your disposal check pm for details

help

 

75

5 days

08-11-2009 02:10 EDT

(No Feedback Yet)

As a marketing manager (massive consumer products) and a communications coordinator (NGOs), I always do the translations for our clients/donors for over five years. I am actually doing just freelance jobs so I have more organized time and offer an excellent quality for every project.

help

 

30

1 day

08-11-2009 03:31 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a professional translator. My working languages are French, English and Spanish. I have already translated IT books and localized websites. Please let me know about the project word-count so I can adjust my bid accordingly

help

 

50

5 days

08-11-2009 04:06 EDT

(No Feedback Yet)

ITALIAN - i am a professional translator, can translate from english or french to Italian (Native language) over 15 sites already translated on the gambling arena. please provide more details will be glad to assist you. regards

help

 

30

1 day

08-11-2009 04:06 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, please check PM. Yours truly, Julius Iannitti

help

 

40

6 days

08-11-2009 06:55 EDT

(No Feedback Yet)

I'll done this project within under 6days.

help

 

50

10 days

08-11-2009 08:14 EDT

(No Feedback Yet)

The best translation for the lowest bid! Please see PM

help

 

250

5 days

08-11-2009 11:09 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm a professional Translator and Interpreter. I can translate your website from English into Spanish. I don't know how many words there are, so please inform me about that. I charge USD 0.04 per source word. Please have a look at your PM for details, Thanks

help

 

150

3 days

08-11-2009 11:52 EDT

(No Feedback Yet)

Hi Victor I can provide you the three languages that you require quickly. Please see PM. Regards Val

help

 

30

0 days

08-11-2009 13:40 EDT

(No Feedback Yet)

I'm an excellent English into Spanish translator as you will see when you read my profile and my samples. My rate is $0.03 per word and I'm ready to start. Should you be interested, please check PM.

help

 

30

0 days

08-11-2009 15:59 EDT

(No Feedback Yet)

I'm an Englissh-Spanish tranlstor and I'm very interested in this project.

help

 

30

1 day

08-11-2009 21:50 EDT

(No Feedback Yet)

Native German Translator 17 years of experience translating German text and documents. I have transalted for businesses like Verizon, for law firms and individuals. Low price guarantee always 20% less than others. Curently in law school - I have the time and expertise to do the job. Let's get the job done - you will get a quality translation for less !!!

help

 

30

1 day

08-12-2009 01:12 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am a native German speaker with a strong command of English and with experiences in translating and teaching. I can provide you a hard working person, who can translate your English texts into German within a short time. Please consider my profile. Kind regards

help

 

30

2 days

08-12-2009 09:34 EDT

(No Feedback Yet)

ITALIAN. I can start now. Read my message in PMB

help

 

70

5 days

08-12-2009 13:44 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am an EnglishSpanish certified sworn public translator. I am very interested in working on this project. Please, contact me. Yours sincerely,

help

 

70

5 days

08-12-2009 14:37 EDT

(No Feedback Yet)

Spanishenglish translator. We can start as soon as you want.

help

 

100

2 days

08-12-2009 18:13 EDT

(No Feedback Yet)

Extensive translation experience, bilingual native English (US) and Italian.

help


    Bid on this Project