Project Detail

Translation from german to english  

Translation from german to english is project number 299077
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: jdemii

Budget: $30-250

Created: 08/11/2008 at 11:41 EDT

Bid Count: 12

Average Bid:
$ 122

09/10/2008 at 11:41 EDT

Project Creator: jca4221
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (2 reviews)

Bid On This Project
 

Description

We are looking for a native english speaking person who is able to translate our report generator software (ca. 500 - 1.000 words), our user manual (ca. 35 pages with many pictures) and our web site (at the moment 6 pages) from german to english in a professional manner. Students are welcome. See appended xls-File with our first try of translating the words in our software. You have to check this and correct the mistakes in it. We can send you the user manual (ca. 2 MB so we can't upload it here) and give you the link of our website if you need it for your proposal.
After realizing the project we need a formal invoice.



Additional files submitted:
LangFile_de.xls

Messages Posted:0 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

Rhiworks

 

100

3 days

08-11-2008 11:46 EDT

9.9259/109.9259/109.9259/109.9259/109.9259/109.9259/109.9259/109.9259/109.9259/109.9259/10
(54 reviews)

My bid is based on price $10 / 500 words. Original Content translated by native not by software :) Be Assured of quality. Best Regards

help

denisCh

 

150

4 days

08-17-2008 02:30 EDT

9.9412/109.9412/109.9412/109.9412/109.9412/109.9412/109.9412/109.9412/109.9412/109.9412/10
(51 reviews)

Please check my PM

help

teamspirit01

 

250

4 days

08-11-2008 11:45 EDT

9.902/109.902/109.902/109.902/109.902/109.902/109.902/109.902/109.902/109.902/10
(51 reviews)

Hi. Please see PM. Thanks!

help

gbalachander

 

60

3 days

08-14-2008 12:58 EDT

9.7805/109.7805/109.7805/109.7805/109.7805/109.7805/109.7805/109.7805/109.7805/109.7805/10
(41 reviews)

I can do great job for you. Trust me.

help

debashish2k2

 

75

1 day

08-13-2008 12:38 EDT

9.2368/109.2368/109.2368/109.2368/109.2368/109.2368/109.2368/109.2368/109.2368/109.2368/10
(38 reviews)

Just now I have done the project of translation. Hope to work with you too. Regards, Debashish

help

jdemii

 

100

10 days

08-11-2008 15:29 EDT

10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10
(31 reviews)

I've recently done an incredibly similar translation, so I am very familiar with the terminology and process. For any other questions or references, do not hesitate to contact me. Best Regards

help

simplyingenius

 

225

3 days

08-12-2008 03:48 EDT

10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10
(2 reviews)

Please see PM.

help

McGrawHill

 

30

3 days

08-11-2008 11:53 EDT

(No Feedback Yet)

hi..please see pm for detail...IMPORTANT!!!!!!

help

philem44

 

250

8 days

08-11-2008 12:46 EDT

(No Feedback Yet)

I am a professional language translator at your service. I am ready to get started with your project.

help

sb19

 

100

3 days

08-11-2008 15:07 EDT

(No Feedback Yet)

Hello Am ready to start the job immediately. Regards SBhugaloo

help

karthi007

 

50

0 days

08-15-2008 00:01 EDT

(No Feedback Yet)

we will provide a good result

help

Cara65

 

70

1 day

08-17-2008 08:21 EDT

(No Feedback Yet)

I have quoted at US$0.06c per word but am willing to negotiate. Pls see PM for sample.

help


    Bid on this Project