Project Detail

Translation from English to Polish 2  

Translation from English to Polish 2 is project number 228140
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: kriew

Budget: $250-750

Created: 02/20/2008 at 8:28 EST

Bid Count: 10

Average Bid:
$ 342

02/27/2008 at 8:28 EST

Project Creator: Eccesso
Employer Rating: 9.898/109.898/109.898/109.898/109.898/109.898/109.898/109.898/109.898/109.898/10 (49 reviews)

Bid On This Project
 

Description

We need a NATIVE translator to translate 1 website from ENGLISH to POLISH. We dont have time to translate them. Only professional translations.The received translation will be reviewed to see if everything is correct.

You can find the documents to translate attached.

Will pay 500$.

Most professional translator and fastest one will be selected. Deadline March 12th.

All text and ALL images must be translated, as well as flashes.

Please only organized translations.

NOTE TO TRANSLATOR
Please, respect the original folder structure and the original texts placing your translation underneath each paragraph. Thank you.



Additional files submitted:
CUIDA (USA).zip

Messages Posted:0 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

kriew

 

400

5 days

02-20-2008 16:25 EST

9.9426/109.9426/109.9426/109.9426/109.9426/109.9426/109.9426/109.9426/109.9426/109.9426/10
(488 reviews)

I'll do it!!!

help

siomil

 

400

10 days

02-20-2008 18:29 EST

10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10
(2 reviews)

Hello Susana, please check PM.

help

Vangerdahast

 

300

3 days

02-21-2008 10:31 EST

10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10
(2 reviews)

I can do this in three days. I am native Polish spekaer. And I have studied English on the department of translation.

help

mrtalpur

 

250

7 days

02-20-2008 09:00 EST

(No Feedback Yet)

I can do this work for you ...

help

PRZEMOE

 

250

12 days

02-20-2008 13:45 EST

(No Feedback Yet)

Polish native speaker, graduated Polish filologist (masters degree), professional translator English-Polish, Swedish-Polish, Polish-English, Swedish-English; 16 years of experience as business and literature translator, 3 titles published, author - screenplays, articles

help

decid

 

350

7 days

02-20-2008 15:55 EST

(No Feedback Yet)

Some text on the pictures is in Spanish probably. Anyway no problem to realize this project...

help

soter

 

250

5 days

02-21-2008 01:49 EST

(No Feedback Yet)

I'm Polish native speaker, lived in South Africa and UK. I've translated technical magazines and health papers.

help

Benefit

 

420

7 days

02-21-2008 16:25 EST

(No Feedback Yet)

Hi! I am a native polish translator with big expereince at this particular field of translation. For details please see PM.

help

silverfast

 

400

2 days

02-21-2008 17:30 EST

(No Feedback Yet)

I'm able to do this exactly as You need it. And i will be fast, too. Please see my PM for details. Thank You.

help

pinkgirl

 

400

3 days

02-23-2008 03:29 EST

(No Feedback Yet)

Let's Start! i can start doing it now. PM me and as soon as you give this project to me i'll start doing the translation.

help


    Bid on this Project