Project Detail

Translation from English to Polish  

Translation from English to Polish is project number 219354
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: siomil

Budget: $250-750

Created: 01/29/2008 at 9:18 EST

Bid Count: 10

Average Bid:
$ 318

02/05/2008 at 9:18 EST

Project Creator: Eccesso
Employer Rating: 9.898/109.898/109.898/109.898/109.898/109.898/109.898/109.898/109.898/109.898/10 (49 reviews)

Bid On This Project
 

Description

We need a NATIVE translator to translate 1 website from ENGLISH to POLISH. We dont have time to translate them. Only professional translations.The received translation will be reviewed to see if everything is correct.

You can find the documents to translate attached.

Will pay 300$.

Most professional translator and fastest one will be selected. Deadline February 10th.

All text and ALL images must be translated, as well as flashes.

Please only organized translations.

NOTE TO TRANSLATOR
Please, respect the original folder structure and the original texts placing the complete translation to
your language below the original text. Thank you.



Additional files submitted:
BEW.zip

Messages Posted:2 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

siomil

 

300

5 days

02-03-2008 01:27 EST

10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10
(2 reviews)

No problem, I'll do it.

help

mallard

 

300

5 days

02-03-2008 19:01 EST

10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10
(1 reviews)

Hello, I am a Polish native speaker currently living in the UK. I have already translated a couple of websites. See my feedback and feel free to contact me.

help

miftarzk

 

400

2 days

01-30-2008 13:23 EST

(No Feedback Yet)

dear sir ... i will be guide for your job would like maybe 2 days only, please see PMB

help

marcin04

 

300

4 days

01-29-2008 20:36 EST

(No Feedback Yet)

Dear Sir I'm polish men and I working in tendering section in big corporation (all offer must be in english). I think that I can translate your website within 4 days and maybe less. I find your website (by paste a short sample of your text to "google") and I think that should be not too difficult task. Best regards Marcin04

help

kamil1280

 

350

0 days

01-30-2008 04:37 EST

(No Feedback Yet)

From February 4th to February 7th. Then three days to make it perfect before Your deadline. I like Human/Technical language.

help

literature

 

300

10 days

01-30-2008 12:54 EST

(No Feedback Yet)

i can do this efficiently

help

cziken

 

300

7 days

01-30-2008 21:13 EST

(No Feedback Yet)

I'm happy to pick it, delivery within one week just in case enything overruns. As a Polish native speaker I can assure high level of good translation Regards MJ

help

nampootah

 

325

2 days

01-31-2008 07:55 EST

(No Feedback Yet)

i can start as soon as you message me. ill be waiting

help

makingprojects

 

300

10 days

02-02-2008 07:09 EST

(No Feedback Yet)

i can do this efficiently, plz check PM

help

Masurian

 

300

5 days

02-04-2008 17:56 EST

(No Feedback Yet)

I'm a native speaker. I'm not a professional but my translations are very precise and creative. I have plenty of time at days and at nights to understand your conception throughly.

help


    Bid on this Project