Project Detail

Translation for I.I.M. Services Agency Part 2  

Translation for I.I.M. Services Agency Part 2 is project number 168948
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: merypreiti

Budget: $100-300

Created: 08/17/2007 at 15:31 EDT

Bid Count: 27

Average Bid:
$ 191

09/01/2007 at 15:31 EDT

Project Creator: MichelG
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (2 reviews)

Bid On This Project
 

Description

We have developped a multilanguage software that needs to be translated in German and in Spanish. The source to translate can be either in french or in english. Usually a only standalone words, or small sentences have to be translated, and they will be automatically added on a database that will be come your dictionnary, so you dont have to worry translating several times the same word, as you will get a proposal for it. You will get separated files to translate, and should return us the separated files translated, as every file belongs to a specific task of the application.

LAST INFORMATION : This translation project will probably start end of october. Many thanks for your interest.

Messages Posted:1 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

100

3 days

08-18-2007 08:15 EDT

SPANISH native speaker and CERTIFIED TRANSLATOR. I can handle with the pairs English-Spanish and French-Spanish. My bid is for up to 3500 words, about 0.03 dollars per word, and I can finish in 3 days or before. Please check my reviews - in time delivery and good work at reasonable prices - and also PM for references.

help

 

280

7 days

08-18-2007 03:00 EDT

Hello, I am interested in working with you on this project. Please check PMB for details. Thank you.

help

 

250

3 days

08-17-2007 16:52 EDT

Hello, I am a professional translator who is a bilingual English and Spanish speaker interested in translating your project. Please review my CV for further information.

help

 

300

10 days

08-20-2007 03:33 EDT

please check your PM.

help

 

230

5 days

08-18-2007 00:26 EDT

Hello, I´m a native Spanish speaker from Argentina and I´m also a certified English translator and a writer. I would love to be part of your project. My rate is U$S0.04 per word and I can guarantee excellent quality . Please contact me if you´d like to receive sample translation. Regards Anita

help

 

200

0 days

08-18-2007 06:12 EDT

I am a professional translator from english into spanish very experienced in IT field

help

 

100

3 days

08-19-2007 10:31 EDT

Communication student, I work in the edition in a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay.

help

 

100

0 days

08-18-2007 05:49 EDT

Hi! :) I can do the translation from English to Spanish. I already have experience in interfaces and software translation. I would like to see the files so I can correct/confirm the bid value and the days to complete the project. I can assure an excellent job. Kindest Regards, Sónia

help

 

100

5 days

08-18-2007 14:51 EDT

I'm a native spanish speaker with experience as translator. I have excellente spelling and writing techniques. You can be sure my work will be accurate and delivered on time. My source language will have to be english. My bid is for a total of 5000 source words ( $0.02 each). No promblem with the starting date.

help

 

300

7 days

08-18-2007 06:37 EDT

Hello, I'm a German native speaker. I would charge 0.10USD per source word.

help

 

200

10 days

08-18-2007 20:41 EDT

Hi Iam a spanish/english translator. Please see PM

help

 

115

10 days

08-19-2007 00:23 EDT

Hello I am a native spanish speaker . I offer you a100% human and reliable translation either from french or from english- My bid is $0.015 per translated word. TRY ME YOU WILL NOT REGRET. Best Regards Monna

help

 

300

7 days

08-17-2007 15:44 EDT

(No Feedback Yet)

My bid is for 7 cents per word. I graduated in Computer Science, am Spanish native speaker (Mexico) and I have worked as an english teacher and lived in the USA.

help

 

200

5 days

08-17-2007 17:34 EDT

(No Feedback Yet)

I am interested in your project. I am Spanish native speaker have experience on English language to translate. I work on transaltions mostly at work, please see my info. My rate is USD0.05 per word and calculate an average of 5 days depending on the amount, it also can be less.

help

 

250

5 days

08-18-2007 01:07 EDT

(No Feedback Yet)

I know this will sound irrelevant but if you think there's a prospect of selling your software to Turkish customers, just send me a message and I'll help you with the translation.

help

 

180

5 days

08-18-2007 02:23 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm ready to do the work, full-time if needed. Spanish native speaker (Argentina) and college student. Please see pmb for details and sample. Best regards

help

 

300

7 days

08-18-2007 05:01 EDT

(No Feedback Yet)

Professional translator from Spain with 20 years experience. Rates from 4 cents per word.

help

 

120

3 days

08-18-2007 06:38 EDT

(No Feedback Yet)

I can do translations from English to Romanian and French.Contact me if you are interested.

help

 

200

6 days

08-18-2007 10:12 EDT

(No Feedback Yet)

I am from Spain and I have over five years of experience doing translations from English and French into Spanish. I have done many for an international organisation based in Paris, where I am working at present. The result is always excellent. Do not hesitate to ask for a sample.

help

 

150

2 days

08-18-2007 10:23 EDT

(No Feedback Yet)

Hello! I can do this translation into SPANISH (source: English). I'm an English>Spanish proffesional and experienced translator, native speaker of the target language. I'm very interested in participating. Besides, I will be fully available in October. Please, send me a short sample of the text to be translated and I'll do it for free, just to show you my ability. Contact me! Wish you all the best...

help

 

200

3 days

08-18-2007 16:54 EDT

(No Feedback Yet)

Soy de habla hispana. Traductora de Inglés a Español desde hace 30 años. Actualmente estoy traduciendo folletos de orden científico.

help

 

120

4 days

08-18-2007 19:25 EDT

(No Feedback Yet)

Hi! I'm a Spanish native speaker from Argentina and I'm a college Trasnlation student who is about to graduate. I would love to be part of the project. Please contact me for further details. Regards! Val

help

 

200

3 days

08-19-2007 09:15 EDT

(No Feedback Yet)

I'm bidding for the English-Spanish translation. If you want to have this work done fast and with quality, I'm the man!

help

 

100

3 days

08-19-2007 16:18 EDT

(No Feedback Yet)

i am a native spanish speaker, and i have several experience in translation of different type of contents. (Spanish-English)

help

 

300

5 days

08-20-2007 00:39 EDT

(No Feedback Yet)

I am offering EnglishHindi, EnglishBengali and EnglishGujarati translations. No machines involved. I am a freelance standalone translator doing translations in the above language pairs for more than 5 years. I look forward to receiving your confirmed orders for this project.Thanks

help

 

150

2 days

08-20-2007 11:32 EDT

(No Feedback Yet)

Hi! My bid is for the Spanish portion. I am very interested in your project. I am a Spanish native speaker certified translator with 15 years of experience. Confidentiality, accuracy and quality are ensured. I have and MBA and used to work at a leading business executives ONG, responsible for publications and promotion, among other tasks. If you have any questions, please let me know. Thank you, Telva Sosa.

help

 

100

1 day

08-25-2007 05:46 EDT

(No Feedback Yet)

certificat for french and spanish .work with french and spanish texts.

help


    Bid on this Project