Project Detail

Translation to different languages needed from English (French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Chinese, Greek, Japanese)  

Translation to different languages needed from English (French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Chinese, Greek, Japanese) is project number 418987
posted at GetAFreelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: capetaurus,
bluehawaii,
songmp,
yumikof,
tzan2833,
Baltek,
EugeniaSoria,
dnamic

Budget: N/A

Created: 04/15/2009 at 11:03 EDT

Bid Count: 156

Average Bid:
$ 129

05/05/2009 at 11:03 EDT

Project Creator: spirine
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (13 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Hi everybody,

Translators are needed from English into each of the following languages:
- French
- German
- Spanish
- Portuguese
- Italian
- Greek
- Japanese
- Chinese

Source: few small and very easy texts and sentences (total about 3200 words in English). No special terminology is required.

Conditions:

- IMPORTANT! Only native speakers with experience in translation and copywriting in the respective language and very good knowledge of English.
- Knowledge of Russian is an advantage, since we completed translation into Russian and translated texts in Russian will be provided as an example.
- No machine translation.
- No grammar and spelling mistakes
- The translated text must not sound as translation and be as if it was originally written in a particular language by educated person.
- payment will be released from escrow only after we verify the quality of the translated texts by native speakers through our own channels.

Thank you and looking forward to your bids.

P.S. Later same texts shall be translated into Hindi, Arabic, Korean and Bengali - separate project will opened for these translations.
P.P.S. Translation into the same languages will be needed for more texts in the future since there will be updates to the original texts from time to time.

Job Type

Messages Posted:7 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

65

3 days

04-15-2009 12:11 EDT

Hi, Dear Sir. After working for 13 years in a major Portuguese Graphic Company (Ambar, SA) in the Investigation and Development department as a maquette and final arts maker, I'm working as independent worker in this area. I've got a long experience of design, drawing (manual or vectorized art) photo mask and retoutching, editing and in final arts. I 've got a degree in Marketing Management made at the Portuguese School of Marketing and Administration (IPAM) and I made professional formation in Photoshop, Freehand and QuarkXpress. I've also made a workshop called "Drawing in action", by the Arts School of Vila nova de Cerveira with Professor José Rodrigues and Sá Nogueira. Soon I'll pm some work examples.

help

 

850

2 days

04-15-2009 11:49 EDT

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM for details! Thanks

help

 

551

4 days

04-15-2009 13:39 EDT

*Let's Start* Check PM for more info....

help

 

169

4 days

04-15-2009 13:34 EDT

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further detials. Thank you.

help

 

30

1 day

04-15-2009 16:28 EDT

Hello, kindly check my PM. Thank you

help

 

100

4 days

04-15-2009 12:53 EDT

Hi. Please see PM. Thanks!

help

 

90

4 days

04-17-2009 16:55 EDT

Hi. Do get back to me if you are looking for 100% accurate, error-free, human (no software) translation. I'm native English - French bilingual, and a highly qualified language specialist with extensive translation experience. You may wish to check my reviews related to translation projects as well as my profile for translation portfolio. I look forward to hearing from you.

help

 

64

3 days

04-15-2009 14:46 EDT

Hi: I can do the French translation. Kindly see PM for further details. Thank you

help

 

64

2 days

04-15-2009 14:46 EDT

I'm a professional English/Spanish translator from Spain and I would like to participate in this project. High quality translations totally manual at low cost. See PM for more details. Thank you.

help

 

150

5 days

04-15-2009 13:59 EDT

I bid for the German translation and I guarantee you will be pleased with our work, just like our past customers.

help

 

80

2 days

04-15-2009 11:15 EDT

Hi, I'm a talented translator between English and Chinese and a native Chinese speaker, I can be dedicated to my transaltion work and take full responsibility to do that, so the job I do will be strict accurach and high quality, hope to get your chance, thanks!

help

 

96

5 days

04-15-2009 16:57 EDT

Hello!My bid is for english to italian translations. Please check pm. Kind Regards.

help

 

200

4 days

04-20-2009 04:46 EDT

Italian mothertongue, professional translator since 1985. English teacher in Italy, worked as translator for important Italian authoerities (Public Prosecutor's Office). ONLY MANUAL TRANSLATIONS. High quality, professionality and punctuality guaranteed. Available immediately.

help

 

80

5 days

04-16-2009 05:31 EDT

Hi. I'm italian mother tongue, see my PM

help

 

115

4 days

04-15-2009 17:04 EDT

I am a professional translator who is interested in translating it from English into Spanish (European).

help

 

250

3 days

04-15-2009 20:08 EDT

Native Japanese translator/VO located in Yokohama, Japan. Please see PM, thanks!

help

 

70

2 days

04-15-2009 16:56 EDT

please check pm

help

 

60

2 days

04-17-2009 01:24 EDT

I work in the edition of a magazine in Spanish from Montevideo, Uruguay. I have a wide experience in English>Spanish translations. You can see a sample of my work at www.hypertropin.es.

help

 

150

3 days

04-16-2009 10:20 EDT

Hello, please check PM for the detail. Thanks (French translator)

help

 

70

1 day

04-15-2009 15:26 EDT

Hi! I'm a native spanish speaker and a social communicator. I have done several translation/copywriting tasks as the one you need here, and I can start today if you need me to. Kind regards, Eugenia Soria

help

 

130

3 days

04-15-2009 16:26 EDT

Native GERMAN speaker with over 10 years of translation and editing experience. Reliable and professional. Please read my reviews. Work samples upon request.

help

 

90

3 days

04-16-2009 03:19 EDT

Please see PMB. Thank you

help

 

75

3 days

04-15-2009 13:31 EDT

Hi, i have been translating text and correcting university work for Canadian students for the past 4 years. French is my mother tongue, and I can assure you that I am proficient in what I do. See my past project on this site to see the satisfaction of my clients. Hoping to be the winning bidder! Thank you!

help

 

64

3 days

04-15-2009 14:37 EDT

I have almost four years of experience in translating English to Spanish or vice versa and can assure accurate, error-free results. In the meantime, I will attach several sample translations in a private message. Thank you in advance for your kind consideration. Tengo casi cuatro años de experiencia en traducir el inglés al español o viceversa y puedo asegurar resultados exactos y libres de errores. Mientras tanto, adjuntaré unas cuantas traducciones de muestra en un mensaje privado. Gracias de antemano por su buena consideración.

help

 

1

1 day

04-15-2009 16:12 EDT

Professional English>Spanish translators. Low rates, prompt deliveries, 100% confidentiality. Please, check PM. Regards.

help

 

100

5 days

04-16-2009 01:01 EDT

Dear Spirine, I would love to translate this project into German for you. For more information see PM. Kind regards, Astrid

help

 

30

10 days

04-16-2009 01:05 EDT

Professional Chinese and Japanese Translation!

help

 

60

1 day

04-18-2009 15:30 EDT

Hi, Native Greek proficient in English. Cheers

help

 

96

1 day

04-19-2009 08:57 EDT

Hi, I'm very interested in your project. I'm a native Japanese speaker, currently living in the UK and working as a translator and interpreter. I'll provide you a quality translation. I look forward to working with you. Many thanks.

help

 

100

5 days

04-15-2009 11:12 EDT

Dear honorable Sir/Madam, Thank you very much for giving me opportunity to participate in your projects. I am a native Chinese living in mainland China and have a good command of both spoken and written English. As a freelancer with more than 10 years working experience, I often do document translation and web site localization, so I have the first hand experience about this project and have the ability take this job and do a qualified work on time. All the terms will be carefully researched and the final work will be double checked. Please check the following links for my work. Finished work: http://www.cityapartments.it/ http://greenworldcity.com/cn/ http://www.zhs.yuniti.com/ http://www.zht.yuniti.com/ http://www.fxcapitalfund.com/index.php (Chinese) http://www.imtechdesign.com/china http://www.benefits-of-honey.com/ch_index.html http://www.imaginelearning.com/cht/index.html http://www.adcomlive.com/ (Chinese) www.dabuwebsites.com/user http://www.playsportal.net/chinese-simpl/ http://www.freytech.com/index_chinese.html http://atcreadback.com/ http://www.box.net/help http://www.hanacaption.com http://windowsmessenger.asia Let me know if you are interested. Look forward to working with you. Best Regards, Sam

help

 

60

2 days

04-20-2009 11:37 EDT

Hi A vernacular native Portuguese language teacher at your work. I can punctually provide you best translation services as needed. I'm happy to announce that I have engaged in previous English to Portuguese translation services. Feel free to refer my reviews and feedback. ..Refer my PMB for more.. Thank you very much for your valuable time amidst busy schedules.. Cheers! Ihero

help

 

50

7 days

04-16-2009 09:21 EDT

For last 11 years I have been working as a Japanese Translator.

help

 

49

2 days

04-16-2009 02:52 EDT

Native Chinese speaker. With Bachelor's degree in English language major. 6 Years translation experience. Responsible and careful translator. Pls check your PMB,thanks!

help

 

60

3 days

04-15-2009 16:37 EDT

Greetings. I have been working for 3 years with technical writing and translation. At GF I worked in 2 projects with this matter. I am a native portuguese speaker, so you can count on me for translation from english to portuguese. I can promptly help on that. We can also negotiate the bid if necessary. Best regards. Denis

help

 

60

1 day

04-15-2009 13:30 EDT

Hi! Check PMB please!!!

help

 

100

2 days

04-15-2009 11:11 EDT

Hello, I'm a native greek speaker. I'm experienced with translations from greek to english and vice versa. I have done many translations , I can send you sample(s) of my work. Thank you.

help

 

45

1 day

04-15-2009 16:36 EDT

I'm a native spanish speaker working as freelance translator. I have excellent spelling and writing skills. You can be sure my work will be accurate and delivered on time.

help

 

100

4 days

04-15-2009 18:26 EDT

Please check PM for more details. Thanks !

help

 

176

3 days

04-16-2009 03:12 EDT

Bid for English to German translation.

help

 

35

2 days

04-16-2009 03:44 EDT

Hello, I can translate your work into Italian and French ( $35 for each translation).Accuracy guaranteed. Serious Bidder. Best regards. ioist

help

 

320

2 days

04-17-2009 15:10 EDT

Hi, Please refer PMB. Regards

help

 

1000

3 days

04-15-2009 11:09 EDT

Pls see pm.

help

 

95

3 days

04-15-2009 11:23 EDT

NATIVE SPANISH SPEAKER TRANSLATOR. NO AUTOMATIC SOFTWARE INVOLVED. PLEASE SEE PM FOR SAMPLE AND DETAILS. THANK YOU

help

 

60

3 days

04-15-2009 12:52 EDT

Hello. I'm a Portuguese (Portugal) native fluent in English. Please see PM for further details. Thanks. Best regards. Sara Silva

help

 

50

2 days

04-16-2009 08:51 EDT

Hi, I am a native spanish speaker, professional with more than 10 years of experience in translation. Thank you Yndhira

help

 

30

1 day

04-15-2009 16:22 EDT

Hi, native Spanish speaker, please check PM. Best Regards.

help

 

99

5 days

04-15-2009 17:51 EDT

Native speaker of German, already big jobs done. Please contact me!

help

 

30

2 days

04-15-2009 19:22 EDT

Native Spanish, and can do the job fast and accurate.

help

 

65

4 days

04-16-2009 02:46 EDT

Hi, I am a regular editor and translator on Gaf with high command in providing quality works(see reviews)and assurance of always meeting deadlines.I have done many similar tasks like these in the past and provided much satisfaction to my clients.My language pair is french and English(native french speaker)I communicate fluently and will not have any problem following instructions.Hoping to work with you soon. Carina

help

 

45

3 days

04-16-2009 07:18 EDT

Native Chinese. Qualified translator with National Translation Certificate (CATTI) between Chinese and English.

help

 

384

2 days

04-16-2009 09:01 EDT

Hi. I can translate for you for 0,04 per word. I work with translations and writing for many years. I am specialized in English, French, Spanish and Portuguese, and I am sure you will like my work. It would be a bid for three translations. (3200=128x3=384)

help

 

90

2 days

04-16-2009 09:31 EDT

Hi, I am a native Chinese, as a trained professional translator, I have many experiences in translating English to Chinese. Also I am familiar with terminology in website, My rate is reasonable for a good quality. Even I can help you to update your website in the future. Thanks. Sincerely, Jack Wang

help

 

105

2 days

04-16-2009 14:17 EDT

Professional EN>SP (native) translator. Seriousness. Do please refer to your PMB for further details into my resume, certifications, references and portfolio. Thank you very much.

help

 

125

3 days

04-17-2009 03:23 EDT

Please see PM.

help

 

100

5 days

04-20-2009 01:29 EDT

Hi, please check the PMB for more details. Thank you! Jincheng

help

 

40

2 days

04-16-2009 11:36 EDT

I can translate into French and later on into Hindi.

help

 

64

2 days

04-15-2009 12:16 EDT

Dear Sir, My name is Nathalie, I'm French antive working at home in South of France. I can do the translation into French. If you need examples of translations already done, feel free to ask me and I'll forward by pm.You can also send me a test to check my level Thanks Nathalie

help

 

138

2 days

04-15-2009 13:08 EDT

Hi, bid for Chinese. Please see PM for details...

help

 

160

2 days

04-15-2009 15:23 EDT

native french/german bilingual with excellent english knowledge. professional translator with long years of experience. not using any software only dictionary. i m able to do the job as well for French as for german.

help

 

96

1 day

04-15-2009 16:19 EDT

Hello. I'm a University Teacher and Translator with a degree in English Language and Culture. I'm a Spanish native speaker with 7 years of experience as a translator and copywriter. My bid is for 3200 words. Please, check PM. Thanks.

help

 

100

4 days

04-15-2009 16:38 EDT

I provide you with excellent translations to German and Spanish. German native speaker, business administrator, living in South America. USD 100 for each language.

help

 

58

3 days

04-15-2009 17:03 EDT

Hi, I am a certified English to Spanish translator and I would be happy to work with you on this project. Please see PM for details of my bid. Thank you

help

 

60

3 days

04-15-2009 19:20 EDT

Hello sir I’m a native french.I’m available to start the work as soon as you want, and I’m sure you I’ll be satisfied.Thank you.

help

 

245

7 days

04-16-2009 03:43 EDT

I would love to make it easy for you! all mentioned languages can be done with our Canadian based team of international native translators. we deliver high quality proofread translation, we would love to kick this one. we are a bit new here, but we are experienced enough to turn to the next level. sure I will hear from you!

help

 

120

3 days

04-16-2009 06:29 EDT

Professional native German copy writer and translator. Would love to do the job for you. Please see PM for details.

help

 

120

3 days

04-17-2009 20:58 EDT

please check the PM

help

 

160

3 days

04-15-2009 16:57 EDT

Pls refer to PM

help

 

200

2 days

04-15-2009 17:47 EDT

If you want to add Turkish to your project, I would like to help.

help

 

100

5 days

04-16-2009 08:05 EDT

Native Chinese speaker (Simplified), fluent English. Ready to start now.

help

 

45

1 day

04-15-2009 11:47 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I can provide you with a high quality translation in French. Kindy check your PMB. Thanks

help

 

85

2 days

04-15-2009 12:10 EDT

(No Feedback Yet)

Native Spanish translator. 100% human translation. Excellence guaranteed. Thanks in advance!

help

 

160

2 days

04-15-2009 12:19 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, My name is Cintia. I´m a professional translator and native speaker of Spanish residing in Argentina. I frequently perform a variety of translations for U.S. companies. My work includes, but is not limited to, literary, educational, and business translations. My rates are very competitive and for your convenience I am able to bill by credit card via Paypal. I can provide references upon request. I look forward to hearing from you. Best regards, Cintia Amorós

help

 

192

2 days

04-15-2009 12:22 EDT

(No Feedback Yet)

$0.06 per source word. Payment via PayPal accepted. The text can be sent back 2 working days after the job has been confirmed. Please do not hesitate to contact me should you need further information. _____________________________ Sara Veneziano Interpreter and Translator ENG/FRA ITA Telephone: +39 338 1616905 E-mail: saraveneziano@hotmail.com Website: www.veneziano-traduzioni.it

help

 

100

2 days

04-15-2009 12:44 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm a native Italian translator with BA in modern languages. I translate since 1999 and I can assure a faultless text and respect for your deadline. Don't esitate to get in touch with me if you have any query or just want to test translation quality. Kind Regards Elvira Bianco

help

 

70

1 day

04-15-2009 13:22 EDT

(No Feedback Yet)

Hello. Since i am new on this platform, i would like to give you some details on my personal background. I am a native german speaker that studied political sciences. My english skill is at level C2, in the past years i did several translation jobs in the fields of investment / business plans / negotiations in financial affairs. I would really like to do translations for you, i can start immediately and am looking for a mid to long-term collaboration. I am looking forward to your response. Kind regards Benjamin

help

 

55

3 days

04-15-2009 14:01 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I can provide the spanish translation for you, I'm a native speaker with a five year experience in translations and satisfied customers. You won't be dissapointed.

help

 

80

3 days

04-15-2009 14:52 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I can do the Portuguese translation. Thanks, Fabiana

help

 

100

2 days

04-15-2009 15:26 EDT

(No Feedback Yet)

I am a Malaysian Chinese working in Singapore firm. Translation and data entry is my task every day. I am familiar with the task and i am ready to start it with quality.Hope to serve you.

help

 

165

3 days

04-15-2009 15:31 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am an Italian freelance translator and would like to bid for this project. Please check PM for more details. Best regards. Luigi

help

 

40

2 days

04-15-2009 16:08 EDT

(No Feedback Yet)

I'm native Serbian and Croatian language speaker. I will supply translation in both languages for price mentioned above.

help

 

30

0 days

04-15-2009 16:15 EDT

(No Feedback Yet)

EN>ES translator. Kindly check PM.

help

 

50

2 days

04-15-2009 16:16 EDT

(No Feedback Yet)

I am an Spanish Native speaker with years of experience in translating as well as proofreading. My command of english is very high, as well as grammar and punctuation. I'm positive that I can fulfill your expectations for this assignment.

help

 

99

3 days

04-15-2009 16:16 EDT

(No Feedback Yet)

Bilingual English/Portuguese translator with over 12 years of experience. All-human translation. Please see PM for more details. Thanks.

help

 

55

1 day

04-15-2009 16:17 EDT

(No Feedback Yet)

brazilian native 33-year translation experience

help

 

450

2 days

04-15-2009 16:21 EDT

(No Feedback Yet)

I am a professional translator with experience in translating scripts. I am perfectly fluent in French and English. I am flexible in term of time and willing to negotiate on the price. All best, Sophie Gozlan

help

 

55

1 day

04-15-2009 16:33 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a portugese Biochemist and I've been translating freelance for 3 years now. I can send samples of my work if needed. Kind Regards, Shikha.

help

 

365

2 days

04-15-2009 16:33 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am a French Canadian translator with more than 5 years experience of translation from English into French. I have a degree in translation, and work as a professional translation with a broad range of clients public as well as private. I can translate this document within 2 days. Looking forward to hearing from you. Yours Aarka

help

 

58

3 days

04-15-2009 16:34 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I have been working with translations for 6 years now. I'm a Portuguese native speaker and I can speak English fluently.

help

 

128

3 days

04-15-2009 16:40 EDT

(No Feedback Yet)

I a a French native living in the USA, perfectly fluent in both French and English. I do not have any review yet as I am starting with GAF, but did some advertising translations, and I also translated a book from old French to English.I would be happy to do a free test translation, in order for you to judge my work. Thank you for considering me for this job. Michele

help

 

150

7 days

04-15-2009 16:42 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, native portuguese speaker ;) thank you

help

 

100

3 days

04-15-2009 16:51 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir or Madame, I am a native French speaker, born and raised in Paris; I am also fluent in English (TOEIC 955), have lived and worked in the U.S.A for 5 years and have good experience in translating school paperwork, professional documents/presentations. With good knowledge of business English/French, I work effectively and efficiently; which gives me good grounds to thinking I will complete this assignment shortly. Hoping to hear from you soon, F.H.

help

 

250

5 days

04-15-2009 17:04 EDT

(No Feedback Yet)

Japanese translation (including proofreading and editing) will be done by this professional translator with 5+ years’ experience. Grab this once-in-a-lifetime opportunity!

help

 

99

2 days

04-15-2009 17:08 EDT

(No Feedback Yet)

SPANISH.Degreed Sworn Translator English to Spanish, and degreed English Teacher from Argentina with 9 years of experience. My Teacher degree supports the quality of my style, spelling and grammar. Can provide references from Argentina and USA. Hope I can help you!

help

 

200

3 days

04-15-2009 17:20 EDT

(No Feedback Yet)

Translation into spanish by a swedish translator living in Chile. 25 years speaking, writing, reading spanish. My languages are spanish, english, and swedish, for future jobs.

help

 

400

5 days

04-15-2009 17:24 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, I am a German native speaker and a trained and certfied translator for English. Reference on request. Excellent grammar, spelling and style guaranteed.

help

 

96

2 days

04-15-2009 17:33 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sirs, I am Italian native freelance, living in Italy, with good experience. I do not use any translation tool and my works are without grammar errors. If you send me your contact I will be pleased to send you my CV, I am new on this website and I don't like to write my personal details here. My offer is referred to this 3200 words project translation. Referring to payment, I accept your terms, but I will send you a Proforma Invoice and I ask you to send it signed back in advance. Please find here below my bid in my native language. Best regards. Gentili Signori, Sono una freelance madrelingua Italiana, residente in Italia, con buona esperienza nella traduzione. Non uso alcun programma di traduzione e i miei lavori non contengono errori grammaticali. Qualora mi inviaste un contatto, sarò felice di inviarvi il mio CV, sono nuova su questo sito web e non ho piacere a scrivere i miei dati personali qui. La mia offerta si riferisce a questo progetto di traduzione di 3.200 parole. Con riferimento alle condizioni di pagamento, accetto i vostri termini, ma vi invierò una fattura proforma che vi chiederò di rinviarmi controfirmata in anticipo. Vogliate trovare qui di seguito la mia offerta nella mia lingua madre. Cordiali saluti.

help

 

90

1 day

04-15-2009 17:45 EDT

(No Feedback Yet)

I am a translator from Spain, and have got a bachelor's degree in English Studies, so I could translate the project into Spanish.

help

 

100

3 days

04-15-2009 17:52 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I am a Brazilian native translator. I have large experience in marketing research, translation and copywriting.

help

 

96

2 days

04-15-2009 20:07 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a native Spanish speaker from Argentina and an excellent English into Spanish translator as you will see when you read my profile and my samples. My rate is $0.03 per word. Please check PM for details.

help

 

150

2 days

04-15-2009 20:33 EDT

(No Feedback Yet)

Portuguese Native living in USA.

help

 

150

4 days

04-15-2009 20:52 EDT

(No Feedback Yet)

I am a native born Italian.Working as an Interpreter for the court sytems, as well as the airport. I have translated many manuscripts and confidential documents,for governmental agencies and corporations. I have also taught at local junior colleges. Looking forward to provide you the best and precise translation that you will not regret. I have excellent references from many top officials. I am immediately available--Ciao, al piu presto!! Gianna

help

 

70

1 day

04-15-2009 21:21 EDT

(No Feedback Yet)

Hello,I'm a talented translator between English and Chinese and a native Chinese speaker.I am mainly responsible for Chinese-English translation, Chinese-Japanese translation, Chinese-French translation, Chinese-Russian translation and English-Formosan translation. By far, I have perfectly completed the translation work of many international auto models,including : TOYOTA Repair Manual & Owner' Manual, Instruction Manual, TOYOTA Forklift, OKUMA Machine Tool , F1 Racing Car, FUJI Electric Motor, Loom, etc. All of my work have been highly appreciated by the customers.

help

 

96

3 days

04-15-2009 21:23 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I'm a language teacher and translator from Brazil. I would like to work on your project. Please refer to PM for more information. Regards, Mairo Vergara

help

 

175

5 days

04-15-2009 21:30 EDT

(No Feedback Yet)

English-Chinese Freelance,sworn translator,5 years experience at domestic agencies. Let's get the work done.

help

 

128

2 days

04-15-2009 21:48 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a native Chinese translator based in Shenzhen, China, with four years' translation experiences. I'm interested in your project and I'm sure I can finish the project as well as you expect. Please check my PM.

help

 

160

5 days

04-15-2009 22:27 EDT

(No Feedback Yet)

ENGLISH to GREEK CV NAME: MATTHEW SURNAME: VELOUDOS OCCUPATION: Translator – Editor – English Teacher AGE: 36 ADDRESS: 11 Sokratous St., Ermoupoli, Syros, GREECE E-MAILS: mveloudos@yahoo.gr - mveloudos@hotmail.com - mveloudos@gmail.com TEL-FAX: (+30) 22810-84349, MOBILE: 6974989556 CERTIFICATES • PROFICIENCY/CAMBRIDGE. • PROFICIENCY IN ENGLISH/TRANSLATION FROM & INTO GREEK/CAMBRIDGE. TRANSLATIONS • Various translations and proofreading for Publishing Houses, Universities such as the University of Athens, University of Piraeus, University of Aegeo and for translation agencies on: Psychology, Sociology, Literature, Politics, Religion, History, Arts, Anthropology, Legal, Education, Medical (Health Care), Sports, Traveling, Music. Member of European Translation Center Literature and Human Sciences Translated Books - LEO TOLSTOY: A Confession - LEO TOLSTOY: What Is Religion - GERHARD WEHR: JUNG – Biography - PAUL RADIN: Primitive Religion - ROBERT E. HOWARD: Nameless Cults-The Cthulhu Mythos Fiction - PHILIP K. DICK: The Ganymede Takeover - PHILIP K. DICK: The Penultimate Truth - PHILIP K. DICK: Shifting Realities - LYNDA ROBINSON: Murder In The Place Of Anubis - DUDLEY WRIGHT: Vampire and Vampirism - VARIOUS AUTHORS: Ghost Stories - HAKIM BEY: Millenium - Literature, Art, Film: VARIOUS ARTICLES (John Barth “The Literature of Replenishment Postmodernist Fiction”, Ihab Hassan “Pluralism in Postmodern Perspective”, Paolo Portoghesi “What is the Postmodern”, Charles Jencks “The Post-Avant-Garde”, Norman K Denzin “Blue Velvet: Postmodern Contradictions”, Heinrich Klotz “Postmodern Architecture”). - ALBERT ELLIS: How To Be Happy (And Remarkably Less Disturbable) - LAWRENCE H. SHAPIRO: How To Raise A Child With A High EQ - MARSHALL T. POE: The Russian Moment In World History - STEVEN CARTER & JULIA SOKOL: Men Who Can’t Love - MENSA: Mind Workout - MENSA: Know Yourself - ANDREW BALLANTYNE: Architecture: A Very Short Introduction - EDWARD SHORTER: A History of Psychiatry - ALAN CROSS: 20th Century Rock & Roll – Alternative Rock

help

 

51

2 days

04-16-2009 02:01 EDT

(No Feedback Yet)

Native chinese with Eng~Chs translation experience of more than 4 yrs and more than 400,000 words. I've got a master degree so i can make sure providing a perfect text that needs not any correction. Hope to collaborate with you.

help

 

55

1 day

04-16-2009 02:05 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, please check pm, Thanks

help

 

30

1 day

04-16-2009 02:13 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sirs, We are a group of native speaker: Italian, Spanish, English, French, Croatian, Serbian Freelance translators. We all are graduated in Foreign Languages with the maximum results and we translate since 1998. The experience acquired with passion during these years allows us to master technical, scientific, legal, economic, literary, computer terms etc.. We can translate directly into source document such as Asp,. Htm(l). Php,. Xml, etc. We do every translation with extreme accuracy, dedication, professionalism and competence. But the most important think you will have the absolute certainty that your translation will be done only by a native speaker of the target language. So for each translation you will count on a fine writer native speaker. Our rate for 1000 words is 32 Euro for the following languages: French, Croatian, Serbian, English. The word rate is 0,032. Our rate for 1000 word is 25 Euro for the Italian languages. The word rate is 0,025. A low rate for an excellent translation. Please note that you will not need a proofreaders control. Your native translator will be your proofreaders too. Please note that we are new in this web site so we haven’t a feedback yet.

help

 

30

1 day

04-16-2009 03:01 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, please check PM. Yours truly, Julius Iannitti

help

 

129

1 day

04-16-2009 03:33 EDT

(No Feedback Yet)

Hi i am a native portuguese. I can do the work please contact me. Regards

help

 

50

2 days

04-16-2009 04:12 EDT

(No Feedback Yet)

Native Chinese. Graduated in University of Auckland majoring in Marketing and Lingustic. I can do the Chinese translation. Thanks.

help

 

250

10 days

04-16-2009 04:50 EDT

(No Feedback Yet)

Graduated native bilingual English/Italian translator and interpreter as well as teacher and tutor.

help

 

65

3 days

04-16-2009 05:01 EDT

(No Feedback Yet)

Portuguese native speaker with experience in translation.

help

 

210

1 day

04-16-2009 05:39 EDT

(No Feedback Yet)

I would like to bid on the Portuguse translation project. I am a freelance, professional and qualified translator and I am bilingual in Portuguese and English. The turnaround time would be very fast and my rate is $70 per 1000 words as I offer quality and accuracy.

help

 

80

5 days

04-16-2009 06:53 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sirs, Portuguese native free lance translator/interpreter with experience of several years, can send actual cv. Full availability. Sincerely yours Paulo M. Luz

help

 

70

7 days

04-16-2009 07:35 EDT

(No Feedback Yet)

Please see PMB for details. Thanks

help

 

90

3 days

04-16-2009 07:37 EDT

(No Feedback Yet)

I am an English Teacher and a Legal English Translator graduated in Argentina. Now, I am living in Valencia,Spain, very willing to work at home, that´s why I am so deeply interested in your project. Kind regards Ivana Mellado

help

 

100

5 days

04-16-2009 07:51 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a native chinese, I bid on chinese translation.

help

 

50

2 days

04-16-2009 09:01 EDT

(No Feedback Yet)

I bid for the italian translation and I guarantee you will be pleased with our work, just like our past customers.

help

 

100

2 days

04-16-2009 11:29 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am Chinese, majoring in Chinese/English Translation and Interpretation. Currently I am studying in a graduate school in Beijing and I have passed the CATTI-2 which is the most difficult exam concernming English/Chinese translation in China. I once worked as a translator for the International Olympic Committee (IOC)

help

 

100

2 days

04-16-2009 11:45 EDT

(No Feedback Yet)

I am a fluent English/Italian speaker. I have 9 years experience in translating texts from English to Italian and Vice-Versa. I'm a Doctor in Legal Science (Bachelor of Law) in EU and International Law as well as a Bachelor in Languages.

help

 

120

4 days

04-16-2009 12:46 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Spirine I'm a brazilian linguistic student living at USA. In five days I can deliver this project without portuguese mistakes, considering my job on Brasil: Portuguese/English teacher. Cordially, Estela

help

 

120

2 days

04-16-2009 13:55 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am bidding for translation into ROMANIAN, in case you are interested. I'm a native Romanian only recently moved to Canada, and I am a certified translator in both countries (for English-French-Romanian). I have over 8 years of experience translating in various fields (legal, medical, technical, IT etc.) I never use machine translation and I regularly have my translations proofread by a third party. If you are interested, I will be glad to collaborate with you. Best regards

help

 

100

3 days

04-16-2009 14:21 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, I'm a native speaker of Spanish, from Latin America, and would like to work with you in this project. I've been studying English for 13 years, and I'm currently in the 3rd Year of the career of English Teacher. I have some experience in translation, though this would be my first 'real' project. I am looking forward to the oportunity.

help

 

250

7 days

04-16-2009 14:54 EDT

(No Feedback Yet)

I am bidding 9 cents per word, without knowing the final purpose of the text and without a sample of it. I can negociate fee depending upon the necessity of further proofs of the translation such as publicity, brochures, webpage, etc.

help

 

100

4 days

04-16-2009 15:43 EDT

(No Feedback Yet)

Translations from English to Portuguese. I'm brazilian, portuguese native speaker. I worked as bilingual assistant and I have experience in translations.

help

 

90

1 day

04-16-2009 16:26 EDT

(No Feedback Yet)

Native french speaker, my english is fluent (I live half of the year in London). French/english teacher for 20 years, freelance translator for 2 years, I am used to translating and proofreading. My grammar is excellent in both languages. Regards, Norjane.

help

 

115

14 days

04-16-2009 17:50 EDT

(No Feedback Yet)

Hi. I'm Karen and I'm bidding for the transalation English to Portuguese. If you have not yet picked a provider, please check PM for further info. Thanks and kind regards

help

 

320

3 days

04-16-2009 22:53 EDT

(No Feedback Yet)

I'd like to bid on Japanese translation. My rate is $0.10/word. Please check the PM for the detail. Thanks.

help

 

300

4 days

04-16-2009 23:01 EDT

(No Feedback Yet)

Hi! I am a professional translator from English to Spanish and viceversa and from English to French and viceversa.

help

 

250

5 days

04-17-2009 00:20 EDT

(No Feedback Yet)

I would love to have a shot at this project or following projects of similar scope. Im a native english speaker living in Argentina and I speak both Portuguese and Spanish. Translations have been done for both of the aforementioned languages and I would love to be involved here for any or all translations needed. Regards

help

 

200

4 days

04-17-2009 03:39 EDT

(No Feedback Yet)

I am bidding on the German translation, since I am Swiss.

help

 

120

4 days

04-17-2009 03:53 EDT

(No Feedback Yet)

Expert on technical translations German/English and backwards.

help

 

80

2 days

04-17-2009 04:30 EDT

(No Feedback Yet)

I am a professional English to Chinese and Japanese to Chinese translator, now working in a translation company.

help

 

50

2 days

04-17-2009 06:30 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am a native Chinese student with good translate and writing English skills, I hope to get your chance. Thanks!

help

 

90

2 days

04-17-2009 06:36 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I have translated a lot of free scripts from English to Greek. I own the qip.gr quality internet promotion. I like to do this project. Thank you

help

 

320

3 days

04-17-2009 08:34 EDT

(No Feedback Yet)

I am a professional japanese translator from Japanese to English or English and Japanese. I do rate at 0.10.

help

 

120

5 days

04-17-2009 10:02 EDT

(No Feedback Yet)

I´m a native Spanish speaker and a certified translator from UMSA (Universidad del Museo Social Argentino). 100% English fluent. Best regards Graciela

help

 

50

2 days

04-17-2009 15:03 EDT

(No Feedback Yet)

Hello. So I can translate from English to Italian language.

help

 

130

2 days

04-17-2009 17:15 EDT

(No Feedback Yet)

DETAIL ORIENTED SPANISH TRANSLATOR interested in having your project done. My bid is for 3200 words that can be translated in 2 days. HUMAN TRANSLATION is guaranteed. Special care on spelling and grammar. Kindly contact me so I can send you a 50 word translation NO COST SAMPLE.

help

 

120

3 days

04-17-2009 19:02 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, I currently work translating documents from English to Portuguese (my mother tongue). I hope you consider me for this job. Thank you

help

 

65

7 days

04-17-2009 19:21 EDT

(No Feedback Yet)

I'm a Portuguese English and German Language teacher and translator. I've got 15 years of professional experience. Proofreading, text correction or revision and translation are my everyday jobs. I work based on about $0,65 for each translated line or about $0,065 per word. I'm willing to participate in this project.

help

 

250

30 days

04-18-2009 03:54 EDT

(No Feedback Yet)

English to Italian and Spanish. (Graduate).

help

 

100

1 day

04-18-2009 08:11 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm a native French speaker with a degree in English language and I used to live in Ireland. Now, I'm a freelance translator and I would be interested in your project. kind regards,

help

 

50

3 days

04-18-2009 21:33 EDT

(No Feedback Yet)

Native portuguese speaker. Translation experience at college internship.

help

 

90

2 days

04-19-2009 03:49 EDT

(No Feedback Yet)

Sir,see my PM

help

 

340

3 days

04-19-2009 04:10 EDT

(No Feedback Yet)

Professional translator and SEO, German native speaker. Please find more details in the PM. Kindest regards

help

 

150

5 days

04-19-2009 06:36 EDT

(No Feedback Yet)

check PM pls.

help

 

119

2 days

04-20-2009 02:27 EDT

(No Feedback Yet)

Native Italian speaker, living in Germany. Graduated in Foreign Languages and Literatures (German and English), with experience in translations of web sites. How can I exactly bid, if you don't indicate the length of the texts?

help

 

80

10 days

04-19-2009 11:08 EDT

(No Feedback Yet)

I am native Chinese speaker. I can translate from English to Chinese. Please kindly contact me. Thanks!

help

 

65

3 days

04-19-2009 16:25 EDT

(No Feedback Yet)

Spanish. Hello, I'm a translator from Spain, amd I'm interested in this job. I have an Advanced Level Certificate in English, and my writing skills in my native language are excellent.I have a Masters Degree in Architecture, and I'm used to writing in my own langage with an educated vocabulary. Please check PM for a Resume

help

 

30

1 day

04-20-2009 00:50 EDT

(No Feedback Yet)

French native speaker. Worked in Port Novo for a year. Hold a degree in french. Ability to meet deadlines. Writer/researcher, ability in contextual translation without loosing its meaning.

help

 

120

3 days

04-20-2009 03:18 EDT

(No Feedback Yet)

Italian mothertongue freelance translator. Check PM, please.

help

 

95

3 days

04-20-2009 08:28 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sirs, I can translate your document for a fee of $0.03 per word. I’m brazilian and used to work as a translator for 36 years, dealting with many translations in Brazil and online. Accuracy and quality are ensured. Please consider. I am very interested in your translation project, since it is within my expertise areas. I translate general, religious, historical, biological, medical, pharmaceutical, chemical and related technical documents from English, French, Spanish and Portuguese into each other of the them. I am available immediately for your project. Please contact me for further details. Best regards, Isabel Bulhoes.

help

 

100

3 days

04-20-2009 11:35 EDT

(No Feedback Yet)

Native Italian, English mother tongue, 28 year-old free-lance translator for the past 8 years.

help


    Bid on this Project