Project Detail

Translation to Romanian  

Translation to Romanian is project number 465724
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: hzsolt

Budget: $30-250

Created: 07/09/2009 at 9:42 EDT

Bid Count: 21

Average Bid:
$ 53

07/19/2009 at 9:42 EDT

Project Creator: logus97225
Employer Rating: 9.8571/109.8571/109.8571/109.8571/109.8571/109.8571/109.8571/109.8571/109.8571/109.8571/10 (14 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Looking for someone to translate from English to Romanian

Requirements:

Romanian as mother tounge is a must.
Automated translation services are not allowed.
Passionate writer and someone on a high level which is easy to read and understand.

Messages Posted:1 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

30

0 days

07-09-2009 10:23 EDT

Dear Sir; Let's start work and get it done! Please check your PM for details! Thanks!

help

 

30

1 day

07-09-2009 10:15 EDT

Hello, Kindly check your PM. Thank you

help

 

30

2 days

07-09-2009 09:48 EDT

Hello, let m eknow please what kind of translation you required. Also, please, refer PM. Thank you!

help

 

50

0 days

07-09-2009 11:09 EDT

Hello.Check PM.

help

 

50

5 days

07-09-2009 11:45 EDT

Hi, please check PMB.

help

 

50

1 day

07-09-2009 10:55 EDT

Please check PM. Thank you.

help

 

30

1 day

07-09-2009 11:19 EDT

Hello, my name is Daniel Ivan, I'm form Romania and I am working as a translator doing projects that request translation from English/Romanian or French/Romanian, I'm interesting on this project and if it is possible I'll like to have a collaboration with you. I'll send you a PM with a sample of my work. Best regards, Daniel Ivan

help

 

30

1 day

07-09-2009 10:00 EDT

(No Feedback Yet)

Hi there, Please provide more details about this project. Thank you, octav

help

 

50

3 days

07-09-2009 10:01 EDT

(No Feedback Yet)

Please PM me with the kind of text u want to translate, and how many pages.

help

 

30

1 day

07-09-2009 10:56 EDT

(No Feedback Yet)

I would be happy to help you at this project. I meet all the requirements: I have Romanian as mother tongue, I understand, write and speak English at a high level and I have the enthusiasm needed for such a project. Especially because I am new in the elance.com system, I search for opportunities to demonstrate my abilities. This is the kind of project I would gladly work at. Hope to hear you soon, with more details about this work. Thank you.

help

 

30

10 days

07-09-2009 11:40 EDT

(No Feedback Yet)

My mother tongue is Romanian and I've been working as a translator since 2001.

help

 

30

2 days

07-09-2009 11:40 EDT

(No Feedback Yet)

Hello, as an experienced English to Romanian translator and also a Romanian native, here is my quote for translations requiring a high degree of understanding: 0.05 US$/word. Allow me to mention that one of my recent jobs was the translation of some very personal letters sent by an american person to his romanian fiancee, for which I was highly appreciated.

help

 

100

3 days

07-09-2009 11:48 EDT

(No Feedback Yet)

Dear Sir, In reference to your job offer, I would like to submit my profile for evaluation. I received a university degree in Letters, the English-Latin department, in my native country, Romania. I am interested in graphics, publishing industry and translations, where I think I can put to work to the best of my ability the knowledge acquired during my training and working experiences. I currently work as an administrative and marketing assistant in a trading company with foreign collaboration and this position allows me to keep in touch with the language field, in particular with the specific terminology of the commercial and technical areas. Over the last few years I had various interpreting and translation assignments in the following fields: technical, legal, marketing, tourism, medicine, agriculture, water network, gardening machines, home appliances, taxation and customs, telecommunications, games and casino, cosmetics, business and trade.I am thorough and pay much attention to details. My rate for this language combination is 0.07 $/source word. Looking forward to hearing from you soon, in case my profile results in line with your standards. Don't hesitate to contact me, should you need further information, resume or references. Thank you for your consideration. Faithfully, Oana Popovici

help

 

40

1 day

07-09-2009 11:49 EDT

(No Feedback Yet)

Hello. English-Romanian translator. 10 years experience. I have worked with the best translation agencies.

help

 

120

1 day

07-09-2009 11:51 EDT

(No Feedback Yet)

Hello My bid is for 1000 words and it is negotiable for big projects and relaxed deadlines. I reckon I can translate 2000-2500 words per day full time or 1000 words per day part time. Looking forward to hearing from you.

help

 

30

7 days

07-09-2009 12:24 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am a Romanian certified translator with BA in translating and interpreting. My rate is 0.03 euros or the equivalent in $

help

 

30

1 day

07-09-2009 11:54 EDT

(No Feedback Yet)

Romanian native speaker and translator (eng-ro, eng-ru). Would be glad to help you on this project. PM me :)

help

 

30

1 day

07-09-2009 11:59 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am a native Romanian speaker. Please check my PM. Thank you.

help

 

30

10 days

07-09-2009 12:03 EDT

(No Feedback Yet)

Hi! Romanian is my mother language and I am working as translator/interpreter in various projects financed by international organizations. I have graduated two faculties in English and I am working in a English speaking environment.

help

 

100

3 days

07-09-2009 12:03 EDT

(No Feedback Yet)

Please check my PM. Regards, AM

help

 

200

7 days

07-09-2009 12:18 EDT

(No Feedback Yet)

Hello! My name is Simona Zeltzer, I am a professional translator from English to Romanian and I would like to make this project for you. I have a degree in translations/linguistics for Romanian and English (Romanian is my mother tongue) and I am sure that you will be satisfied with the outcome of my work. As you don't give enough information about the translation I can't estimate its price or the number of days I need to complete your project. Please send me more information about your translation and I am sure that we can reach a good deal. I also need to know the amount of words that you want translated, the subject field and the deadline for your translation. If you have any other details that you consider relevant, please add them in your reply. Best Regards, Simona Zeltzer

help


    Bid on this Project