Project Detail

DEAR SIR; LETS START IMMEDIATELY AND GET IT DONE COMPLETED! PLEASE CHECK YOUR PM FOR DETAILS! THANKS

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

for Slovak translation - Please check PMB

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Eng-Fin. Please check PM for details

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi farukdemirel, this is my offer for translating into Greek...

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Professional translator with over 10 years of experience. I can provide you great work and manual translation only. Pm and feedbacks for further infos. Have a great day.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, Native Greek speaker, with familiarity with IT, Software terminology in both English and Greek. Regards

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Dear Sir, Freelance translators (French native) at your full disposal ! Check your PM for more details. Regards, L & L's Studios

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I am a Vietnamese, with good English skill and good knowledge about computer software. I can translate your Software and GUI from English to Vietnamese. I am sure I can do this job at excellent quality. Please see PMB for more detail. Best regards.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I'm thai native translator.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, I am a 7+ years' experiece English/Vietnamese-Vietnamese/English translator. I guarantee timeliness and quality for your project. Please also see me at PMP for further details. Hearing from you as soonest. Thanks,

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hello, I am Polish native speaker and I work as a translator. Please contact me if you are interested. Best regards, Bartek

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hello, I am a native Czech person with ability to translate from english. A have already some experience with this. I am looking forward to our cooperation. Regards Ivona

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Good evening sir! I can do the translation between English and Greek within 2 days by the time I receive the English version. I am a native Greek speaker raised in the United States and I have been working in the IT industry for 5 years.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hello! Ready to do ENG->POL translation. Please check PMB.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I'm a german (native) IT professional living in France for 20 years. (I worked for different IT companies, software providers and end users !) English/french/german translation of IT docs is my daily business, so target language can be either french or german Don't hesitate to contact me for more details

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hello, please check your PM box for details. Thank you!

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Dear Sir, I am a native Norwegian translator with a background in IT. See PM for details. Kind regards, Torgrim

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Dear Buyer, I am certified translator and a Catalan native speaker. I can do this project for you, however it would be suitable to have a more accurate number of words to offer a better quote. Please, do not hesitate to contact me. Best regards, Miriam

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Rebidded like you asked!

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Greetings, I am interested in translating your software into Slovak and/or Czech. I am native Slovak and am fluent in Czech too. 2-3 days for one language, since it is quite a lot. See the Private Message please. $180 for Slovak, $180 for Czech. Thanks.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, we can provide English>Swedish, Thai and Veitamese for this job, we are a professional translation team. All translators are native and experienced. Please see PM for more detailes about us.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

please check pmb

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

English -> Lithuanian translation. Experienced in IT translations.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hello! I can do the translation in Slovene. Please check PM.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

English to Spanish. I am a native spanish speaker. I have experience localizing software. Cost 0.05 USD x source word (estimated cost at average of 5 words per phrase = 1125 USD). Fast turn around guaranteed.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Dear sir; PLEASE SEE PM! THANKS

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hello, I am interested in English-Slovak translation. I am a native Slovak speaker fluent in English (I've been living in the USA since 1999). Also, I am computer literate, with a strong background in 3D and computer graphics (including web design) as well as some programming (mainly PHP).

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hello, English to Slovene, native translator.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Dear Yatem, I, myself, am not working as a full time translator. However I am translation project account manager and if you would like to save time and efforts and have a job perfectly done, rather than rely on people you don't know, then I would be happy to help. I work with more than 100 languages and all listed are among those. Of course Slovene and Basque are a bit more difficult to organize, especially if the field of expertise (depending on the software which is to be translated) required is too specialized as scuba-diving metro-meter :) Leaving the jokes aside - I have quite respective list of glossaries and collected translation memory for Trados/SDLX/Wordfast from software string translations which could be used to decrease the actual number of words for translation which will bring your final cost down. Here we are talking about 15 languages or around 20k words (total number, not benefiting from repetitions). Of course all those languages are on different price however I could offer you a flat rate of 60 EUR per 1000 new words (excluding repetitions and exact matches) for all languages. The other I can offer you is excellent quality. Kindest regards, Stefan Stoyanov

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, I am Vietnamese translator in field if IT and Finance. I have in-depth experiences in working in software localization. Looking to hear from you. Regards,

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, I can provide a Polish translation. I am a native Pole, 33 years old, I have a computer since year 1990. I use both: Polish and English language versions of systems and programs. I read IT magazines and I am familiar with IT vocabulary. My Polish is clear and I make no mistakes, so I am going to deliver a perfect translation to you. Best regards, Joanna

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Native Hungarian translator with over 10 years experience in software localisation/implementation is ready to do the job.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hello, ready to transalte English-Lithuanian. PM me please. Thank you.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hello. I can provide a professional translation from English to Swedish. See PM

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hello, I am a Polish native speaker with experience in translation. I can do it fast and accurate. verification - 25$

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hello, being a software developer and a graduate of an English university I am appropriate for the task. Greek native speaker. Please contact me for more details. Kind regards

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, I'm a native Vietnamese speaker, sophomore with dual majors in English and IT. I can provide quick, accurate translation. Contact me.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi! I am a translator (Polish->English and English->Polish) with experience in many fields, including law, economy, computer software, literature. I would be more than happy to work on this project. The bid is for 1000 words. Please contact me for details if interested.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Ukrainian is not on the list. Details of the project required. Ukrainian translation is in question. Thanks.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Native Greek speaker with experience in English- Greek translation and IT knowledge

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

EN->Polish translations. Based in Ireland. Windows and Linux. Worked previously on localisation of a greenpeace-like community platform. Feel free to contact me. Proofreading: 50% charge

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Native Swedish speaker with 23 years of computer experience and experience with developing GUIs for cell phones, vehicle infotainment systems and computer applications offering to perform the translations into Swedish for $225 (fee based on ~4500 phrases, ~5 words per phrase and $0.01 per word).

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

As a native polish speaker I guarantee fast and accurate finishing the job. I have been using computer for about 15 years and I use it on a regular basis. regards

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I'm Thai native speaker and interesting in your Project.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I can perform the Norwegian translation of these various texts. Solid Norwegian background. Able to deliver project within two days guaranteed. Payments are usually received through PayPal, however other methods can be negotiated.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I can see that there is no Serbian language wanted for this project, but if you decide to incklude it, I am willing to localize your software. I am experienced in the area and can provide references.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

translation english to greek

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

English to greek

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

My native language is polish. Im using computers professionally for about 10 years, mainly english versions of software. Almost all my knowledge about computers and software was taken from english magazines and books. Will provide private FTP setver for nice and smooth files exchange. regards

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Let me translate it to Russian. This work seems easy, especially with OmegaT translation environment, but could take a long time.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I'm Vietnamse. I used English and computer 10+ year.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

En->It translation here. Refined bid, according to new specs.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

English to Danish - 1650 words - 18 years of experience - technical products - CMS - Trados -CS3

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hello, Estonian language rates: 0.08 EUR/word - 0% match. Other matches: 50% to 75% match- 25% of the total rate, 25% to 50% match - 50% of the total rate. up to 25% match - 75% of the total rate. The total price will be a little above 110 USD, depending on the matches.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi, I can provide English to Czech translation. I am native Czech speaker skilled in technical translations.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Hi i am holding an IT company in Greece qip.gr . I have translated a lot of open source projects at the past. I am English speaking with my mother language Greek. I can understand through my experience that i should consider the program nature and build the language file through its needs. Please consider my solution.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

I'm norwegian, and read/write english very well.

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Dear Sir/Madame, I am native in Swedish, also very experienced with computers. Previous translation experience is translating a administration/economics computer program, English to Swedish, and a small website, English to Swedish. I will translate from English to Swedish and also do proofreading for 0,01usd/word. Kind regards, Peter

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Dear Buyer, I know you haven't mentioned these languages but if you need I can translate your website in Hindi & Punjabi language for $ 190 each. I am a certified translator and Hindi & Punjabi native speaker and living in California, USA. I can do this project for you, and have experience in translating softwares and websites.I translated Phytonics India, PerfSpot, a weather website and BettyBrosmer.com. Please, do not hesitate to contact me. Warm regards, MK

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Native Norwegian

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid

Dear Sir, Indonesian Translator here please see PMB for details and sample thanks

-- Perform action on this bid -- Posting contact details in bid Spam or advertising in bid Fake bid Obscenities in bid