Project Detail

Translation German-->Russian  

Translation German-->Russian is project number 125281
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: rexona

Budget: $30-100

Created: 02/13/2007 at 7:22 EST

Bid Count: 26

Average Bid:
$ 48

02/23/2007 at 7:22 EST

Project Creator: Netstylers
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (7 reviews)

Bid On This Project
 

Description

I want to expand my bussiness Eastward, so I need to have my webshop translated from german into Russian.
There's about 4 product groups with 3-7 products each.
So, less than 40 items + some sales lines, like proceed, check-out, cart, ordering info, etc.

I could provide English text

Messages Posted:1 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

100

2 days

02-13-2007 07:53 EST

Please see the PMB for details.

help

 

30

1 day

02-13-2007 13:26 EST

...per 1000 words. i am ready to start straight away. Pls see PM for details.

help

 

40

3 days

02-16-2007 13:26 EST

Hello! I'm Lena and i'm native russian ( by the way speak correct russian:) ). I'd like to do this work for you if you provide me english text for translation. Besides I study economics so i'm good at business lexicon. Hope you'll choose me :) bye

help

 

30

2 days

02-13-2007 12:22 EST

Hello, I can do this if you will provide me English text. Best regards, Anton

help

 

35

0 days

02-13-2007 08:07 EST

Sir, i am ready to start

help

 

30

2 days

02-13-2007 09:44 EST

I can help you, i native russian speaker from Moscow. Regards. ktotoTM.

help

 

70

3 days

02-13-2007 08:41 EST

(No Feedback Yet)

Hello Sir! I'm native russian speaker working as a translator for 5 years. Ready to start.

help

 

100

7 days

02-13-2007 10:14 EST

(No Feedback Yet)

Hello, I'm a native Russian speaker and professional translator (8 years experience). Look forward to hearing from you soon.

help

 

40

4 days

02-13-2007 10:23 EST

(No Feedback Yet)

I'm native Russian

help

 

40

2 days

02-13-2007 10:39 EST

(No Feedback Yet)

Russian is my native language.

help

 

30

1 day

02-13-2007 11:12 EST

(No Feedback Yet)

I can do it realy fast...especially with english text

help

 

60

3 days

02-13-2007 11:28 EST

(No Feedback Yet)

If you provide your info in English...sure, I can do it for you and it will be a good stuff. I can add some words to improve an impression. No doubt, you will like it.

help

 

30

2 days

02-13-2007 11:59 EST

(No Feedback Yet)

I can do that. I'm a native Russian speaker and I have won some contests in English. Neither too expensive nor too slow.

help

 

30

2 days

02-13-2007 14:14 EST

(No Feedback Yet)

I'm native Russian speaker, so I can do this job for you if you provide me with English text. I have a great experience in translating internal IBM resources into English/Russian.

help

 

30

2 days

02-13-2007 15:12 EST

(No Feedback Yet)

Hi. I'm native russian with education exactly for this job. I'm ready to start right now.

help

 

85

3 days

02-13-2007 18:55 EST

(No Feedback Yet)

I'm native russian speaker (fluent english, work experience in large FMCG company ). Ready to start immediately. Natalya

help

 

30

1 day

02-13-2007 22:28 EST

(No Feedback Yet)

Please check my PM

help

 

100

2 days

02-14-2007 04:28 EST

(No Feedback Yet)

hello we are ready to start the work.

help

 

51

2 days

02-14-2007 07:15 EST

(No Feedback Yet)

I can translate this data from English into russian

help

 

30

2 days

02-15-2007 06:19 EST

(No Feedback Yet)

I can translate information to russian language from english variant, and do this In necessary format, for example HTML.

help

 

30

1 day

02-15-2007 08:52 EST

(No Feedback Yet)

Hi, I'm a native Russian speaker and I can translate you project either from English or German (preferably from English). Professional translator/freelancer (5 year experience). Regards, Stanislav!

help

 

100

5 days

02-16-2007 09:06 EST

(No Feedback Yet)

Hi Netstylers. I would gladly do this work for You. I'm Russian and my translation experience is above 2 years. All my translations are style-consistent so Your website wouldn't look weird in Russian as many others do. And for sure You won't need a proofreader to clean up grammar mistakes after me. Anyways You'll get a good translation that suits You or wouldn't pay a penny. You may contact me via Phone +7 (863) 2305449 Email gnulancer(at)mail.ru (monitored 24h) ICQ# 404105052 Y!IM gnu.lancer Cheers, Denis

help

 

40

2 days

02-18-2007 04:38 EST

(No Feedback Yet)

Also, ich habe, wie man es so sagt, einen Migrationshintergrund aus Moskau und wohne seit mehr als 10 Jahren hier in Hessen. Meine Kenntnisse in beiden Sprachen sind hervorragend; bisher war ich vor allem bei der Erstellung von Untertiteln und als Übersetzer moderner Literatur aus dem Russischen tätig; das werde ich sicher auch locker schaffen. Für die obengenannte Summe würde ich das gesamte Projekt übernehmen.

help

 

30

2 days

02-22-2007 00:49 EST

(No Feedback Yet)

hi..Im ready to work with you..I can translate good way

help

 

31

1 day

02-22-2007 09:31 EST

(No Feedback Yet)

native russian (technical, business), translate in short terms.

help

 

35

3 days

02-22-2007 13:17 EST

(No Feedback Yet)

I professionally translate software (windows applications and web appications) for the internal needs of my company, so I can do that for you without any problem. I speak English as well and can translate from German as well.

help


    Bid on this Project