Project Detail

Translation German English General Terms and Conditions  

Translation German English General Terms and Conditions is project number 322529
posted at Freelancer.com. Click here to post your own project.

 

| More
Free Trial For New Buyers
 

Status:

Selected Providers: fenris042

Budget: $30-250

Created: 09/30/2008 at 16:17 EDT

Bid Count: 16

Average Bid:
$ 84

10/01/2008 at 16:17 EDT

Project Creator: LinguisticGenius
Employer Rating: 10/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/1010/10 (4 reviews)

Bid On This Project
 

Description

Dear translators,

I am looking for an English native speaker with a good command of German who can translate two and a half pages (1200 words) of General Terms and Conditions from German to English within 24 hours.

Happy bidding!

Job Type

Messages Posted:1 View project clarification board Post message on project clarification board

Bid On This Project
 

If you are the project creator or one of the bidders Log In for more options

 

99

1 day

09-30-2008 18:45 EDT

Professional and graduated translator at your service. Please refer to PM for further details. Thank you.

help

 

50

1 day

10-01-2008 07:55 EDT

I have done very similar translations and I would have no problem with the deadline (it wouldn't take more than a couple of hours). For samples or credentials, do not hesitate to contact me.

help

 

30

0 days

10-01-2008 09:38 EDT

Ready to start now

help

 

48

0 days

10-01-2008 07:13 EDT

Hi there, native German, father American. I do these translations all the time. My rate is $4/100 words, which is for your 1200 words $48 total. I am available and ready, you can have the translated document within hours of receipt. Thank you. Sasha

help

 

150

3 days

09-30-2008 17:39 EDT

Hello, can provide you with native English and native German mhwse

help

 

40

1 day

10-01-2008 09:15 EDT

I am a native English speaker but I also speak German and lived in Germany for several months and travel every year nearly since 1991 going 18 times so far. I have friends I speak to daily there that help me with my translations all the time so my German when I use it professionally is perfect with no grammar mistakes and it is never from a website that is translating it!! I can have this done in one day from the time I speak to one of my contacts which I can usually do the same day or the next day depending on the time seeing they are six hours ahead of me. I can gaurantee a perfect translation from English to German being done by one Native English speaker that speaks good German and one Native German speaker that speaks even better English than I do German so this is an easy task I can do in one day being only two and a half pages. Please let me know if you would like a sample translation done to prove this to you. Thank you, I can do this on a regular basis if needed also. Danke, Ich kann auch Deutsch schreiben.

help

 

50

1 day

10-01-2008 03:20 EDT

I am a native German speaker with a very good command of English. Please view my PM for further details.

help

 

50

1 day

10-01-2008 00:26 EDT

(No Feedback Yet)

Hi , I am from India, have experiance with translation and tution in german and excellent functional experience in English language. Looking forward to work with you.

help

 

45

0 days

10-01-2008 08:08 EDT

(No Feedback Yet)

Please check private message.

help

 

175

1 day

09-30-2008 17:16 EDT

(No Feedback Yet)

Hello! I've translated many Terms and Conditions in recent years and would welcome the opportunity to work on yours.

help

 

100

1 day

09-30-2008 18:33 EDT

(No Feedback Yet)

Hello. I can do this translation for you. I have native speakers in my team.Thanks. Fernanda

help

 

100

1 day

09-30-2008 20:05 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I am a native speaker of English from the UK and I also have a degree in German and French translation. I am interested in your project and can translate the terms and conditions for you in one day for $100. I look forward to hearing from you. Best, Gillian Henderson

help

WOV

 

250

2 days

10-01-2008 01:01 EDT

(No Feedback Yet)

I am a Dutch national, fluent in both English and German. I have held senior management positions with an American company in Germany for 15 years, and did many translations of legal texts including Ts&Cs in both directions. I therefore feel fully qualified to deliver to your expectations. My freelance practice is based on high quality, rather than high volume, and my billing rate, in view of my experience and expertise, is $ 70,00 per hour. However, as a "proof of my prowess", I am prepared to undertake your assignment at the discounted fixed price of $ 250,-. I realise I am not the cheapest, probably the most expensive bidder, but I assure you I have the competence to justify this, if you really need grade A execution. I hope to hear from you in which case I'm confident you will not be disappointed.

help

 

50

1 day

10-01-2008 09:49 EDT

(No Feedback Yet)

Hi, I'm an English native speaker with fluency in German (seven years residency including business experience in German) and translation experience. I currently volunteer with Ashoka.org as an oncall translator and they are very happy with my work. I would be able to complete 1200 words within one day to a very high standard for you. Kind regards, Jan

help

 

60

1 day

10-01-2008 04:33 EDT

(No Feedback Yet)

I can translate the document within 24h from receiving it. Let me know if you are interested.

help

 

50

5 days

10-01-2008 06:38 EDT

(No Feedback Yet)

Speak read and write as well in German as in English.

help


    Bid on this Project